feet Español - Checo

1.

• Inglésto walk while shuffling or dragging the feet

• Finlandéslaahustaa, raahustaa

• Alemánschlurfen, schleichen, watscheln

• Rusoша́ркать

• Españolarrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

2.

• InglésTo shake, rattle, or wiggle

• Finlandésheilua, hytkyä, hölskyä, hyllyä

• Francésballotter

• Georgianoნჯღრევა

• Maorihīkaikai qualifier

• Rusoтрясти́сь

• (使)轻摇 ((shi) qing yao)

3.

• Ingléssuperficial cosmetic treatment of the feet and toenails

• Chino

• Danésfodpleje

• Finlandéspedikyyri

• Francéspédicure

• AlemánPediküre

• Griegoπεντικιούρ

• Húngaropedikűr

• Idopedikuro

• Japonésペディキュア

• Coreano페디큐어

• Persaپدیکور

• Portuguéspedicure

• Rusoпедикю́р

• Españolpedicura

• Suecopedikyr, fotvård

• Vietnamesesửa móng chân

4.

• Inglésto walk without picking up one's feet

• Afrikáansskuifel

• Armenioքստքստացնել

• Danésslentre

• Holandésslenteren

• Finlandéslaahustaa

• Alemánschlurfen

• Húngarocsoszog

• Coreano질질 끌다

• Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari

• Polacopowłóczyć

• Portuguésarrastar os pés

• Rusoша́ркать, волочи́ть но́ги

• Españolarrastrar, arrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

5.

• Inglésto move on the feet

• Abkhazneeded

• Afrikáansloop

• Ainuアㇵカス

• Albanéseci

• Amharicተራመደመራመድ

• Árabeمَشَى, تَمَشَّى

• Aramaic

• Armenioքայլել

• Asturianandar

• Vascoibili

• Bielorrusoісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier

• Búlgaroхо́дя, вървя̀, оти́вам

• Birmanoလျှောက်လမ်းလျှောက်

• Cataláncaminar

• Chechenneeded

• Chino

• Copticⲙⲟⲟϣⲉ

• Checojít, chodit

• Danésgå

• Dhivehineeded

• Holandéslopen qualifierstappen qualifier

• Egyptianh3

• Esperantopromeni

• Estoniokõndima

• Finlandéskävellä

• Francésmarcher, se promener

• Ganyiɛmɔ

• Gallegocamiñar, andar

• Georgianoსვლა, სიარული

• Alemánlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

• Griegoπερπατώ, βαδίζω

• Gujaratineeded

• Hawaiianhele

• Hebre הָלַךְ

• Hindiटहलनाजाना

• Húngarojárni, menni

• Islandésganga, labba qualifier

• Idopromenar

• Indonesiojalan

• Interlinguapromenar, ambular

• Irlandéssiúil

• Isanneeded

• Italianocamminare, andare a piedi

• Japonés歩く

• Kannadaneeded

• Khmerដើរ

• Coreano걷다

• Kriowaka

• Kurdo

• Laoຍ່າງ

• Latgaliaīt, staiguot, veižuot

• Latíngradior, ambulo, vado

• Letóniet, staigāt

• Lituanoeiti, vaikščioti

• Lüneeded

• Macedonioоди, пешачи, шета qualifier

• Malayberjalan

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Maore Comorianendra

• Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake

• Mapudungunxekan

• Marathichalane

• Middle Englishwalken

• Mongolianявган явах

• Nahuatlnenemi

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinoppun

• Ngunawalyerrabi

• Normanmarchi

• Noruegogå, spasere

• Occitanmarchar

• Old Englishwealcan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Persaگام زدن

• Pipilnejnemi, nehnemi

• Polacoiść, chodzić

• Portuguésandar, caminhar

• Punjabiਚਲਣਾ

• Quechuariy

• Rapa Nuihaere

• Rumanomerge, umbla

• Romanschchaminar

• Rusoходи́тьидти́шага́ть

• Samoane savali

• Sanskritचलति

• Saterland Frisiangunge, loope, treede

• Gaélico escocéscoisich

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianocaminari

• Eslovacoísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť

• Eslovenohoditi, iti

• Españolcaminar, andar

• Sundanesepapah

• Swahilikutembea

• Suecogå, gå till fots qualifier

• Tagalolakad

• Tahitianhaere

• Tajikгаштан

• Tamilவாக்

• Teluguనడుచుట

• Tailandésเดิน

• Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན

• Tok Pisinwokabaut

• Turcoyürümek

• Tuvanкылаштаар

• Ucranianoходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier

• Urdúٹہلناجانا

• Venetiancaminar, caminare

• Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo

• Walloonroter

• Waray-Waraylakaw, lakat

• Galéscerdded

• Frisio occidentalgean

• Yiddishגיין, שפּאַצירן

• Zhuangneeded

• Zuluqualifierzu

6.

• Inglésunder one's feet

• Chino

• Finlandésjalkojen alla

• Francéssous les pied

• Alemánunter den Fußunter die Fuß

• Japonés足元

• Polacopod nogapod noga

• Rusoпод ногапод нога

7.

• Inglésunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Árabeأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armenioկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Bielorrusoкульгавы

• Búlgaroкуц

• Cataláncoix

• Chino

• Checochromý

• Dalmatianzuap

• Danésla

• Holandésla, verlamd, kreupel, mank

• Finlandésrampa

• Francésboiteux

• Friuliançuet

• Georgianoკოჭლი

• Alemánlah

• Griegoχωλός

• Húngarosánta

• Irlandésbacach

• Italianozoppo

• Japonés足の不自由

• Lituanoluošas

• Luxembourgishschlam

• Macedonioкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persaلنگ

• Polacokulawy, kulejący

• Portuguésmanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumanoșchiop

• Rusoхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Eslovacochromý

• Españolcojo, rengo qualifier

• Suecola

• Ucranianoкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• Frisio occidentalmank

8.

• InglésCaused by scraping, usually with one's feet

• Italianosfregamento

• Rusoпотёртый, обшарпанный

• 
  

• Inglésto scrape the feet while walking

• Finlandéslaahustaa, raahustaa

• Italianostrusciare, sfregare

• Portuguésarrastar

• Rusoша́ркать

• Españolarrastrar

9.

• Ingléspodiatry, care of the feet

• AlemánPodologieFußorthopädie

• Idopedo-kuracado

• Portuguéspodologia

• Rusoподиатри́я

• Volapükfutakäl

10.

• Inglésway of stepping: rate or style of how someone moves with their feet

• Finlandésliike, jalkatyö

• Rusoпо́ступьшаг

11.

• Ingléstype of pajamas

• AlemánStrampelanzug

• Españolpijama con los pies

12.

• Inglésto move by hopping on alternate feet

• Chino

• Checoposkakovat

• Holandéshuppelen, hinkelen, hoppen

• Finlandéshypellä

• Francéssautiller

• Alemánhüpfen, hopsen

• Griegoχοροπηδώ

• Húngaroszökdel, szökdécsel, szökell

• Italianosaltare, saltellare

• Japonésはね回る

• Latínsalito, sallito

• Maoripiu, piupiu

• Portuguéssaltitar

• Rusoперескакивать

• Gaélico escocésleu

• Españolsaltar

• Suecohoppa, skutta

• Turcosekmek

13.

• Ingléssomething that is a stated number of feet in some dimension

• Finlandésjalkainen

14.

• Inglésto bind the forefeet of an animal

• Finlandéssitoa etujalat

15.

• Ingléscrude dance performed by shuffling the feet

• Rusoбрейк

16.

• Inglésto beat with one's feet, to trample

• Holandésstampen, vertrappen

• Francéspiétiner

• Japonés踏む

• Portuguésespezinhar

• Españolzapatear

17.

• Inglésarthropod with six feet

• Catalánhexàpode

• Finlandéskuusijalkainen

• AlemánSechsfüßler

• Españolhexápodo

18.

• Inglésto move by using the hands and feet

• Chino

• Francésgrimper

• Alemánklettern

• Griegoσκαρφαλώνω

• Italianoarrampicarsi

• Japonés攀じ登る

• Coreano기어 올라가다

• Laoneeded

• Macedonioсе ја́зи

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Noruego

• Portuguéstrepar

• Rusoкара́бкатьсявзбира́ться

• Españoltrepar, escalar

• Suecoklättra

19.

• Inglésposition assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet

• Checodřep

• Holandéshurken

• Finlandéskyykky

• AlemánHocke

• Maorihīteki, noho hītengitengi, noho tītengi

• Norwegian huk

• Polacokucki

• Portuguésagachamento

• Españolcuclillas

• Suecohuk

• Ucranianoприсідання

20.

• Inglésbirth in which the fetus comes feet or knees first

• Chino

• Finlandésperätilasynnytys

• Francésneeded

• Malaykelahiran songsang

• Maoriwhānau kōaro, whānautanga kōaro

• Rusoро́ды при тазовое предлежание

21.

• Inglésto run with the ball, controlling its path with the feet

• Búlgaroдриблирам

• Catalánconduir

• Holandésdribbelen

• Esperantodribli

• Finlandéskuljettaa

• Francésdribbler

• Alemándribbeln

• Hebre כדרר

• Húngaropattogtat

• Idodriblar

• Irlandésdruibleáil

• Maoriārahirahi

• Portuguésdriblar

• Serbo-Croatiandriblati

• Españolregatear, gambetear, driblar

• Suecodribbla

22.

• Inglésarthritic disease

• Albanésgutë

• Búlgaroподагра

• Chino

• Checodna

• Holandésjicht

• Feroésgikt

• Finlandéskihti

• Francésgoutte

• AlemánGicht

• Griegoποδάγρα

• Hebre שגדון

• Italianogotta, podagra qualifier

• Japonés痛風

• Coreano통풍

• Latíngutta

• LuxembourgishGiicht

• Maoriporohau, koute

• Polacodna

• Portuguésgota

• Rumanogută

• Rusoпода́гра

• Serbo-Croatiankostobolja

• Españolgota

• Suecogikt

• Tagalopiyo, gota

• Turcogut

• Volapükgig, qualifiervo

• Zazakibılık

23.

• Ingléssoft percussive sound

• Finlandéstepsutus qualifier

24.

• Inglésmeteorology: of a cloud ceiling: limiting vision to 50 feet (15 meters) or less

• Finlandésnolla

• Kurdosifir

• Swahiliziro

• 
  

• Inglésmeteorology: of horizontal visibility: limited to 165 feet (50.3 meters) or less

• Finlandésnolla

• Kurdosifir

• Swahiliziro

25.

• Inglésto move quickly on two feet

• Abkhazneeded

• Albanésvrapoj

• American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline

• Árabeرَكَضَ, جَرَى

• Armenioվազել

• Aromanianfug, alag

• Asturiancorrer

• Avarneeded

• Azeríyüyürmək

• Bashkirйүгереү

• Vascokorrika egin, lasterka egin

• Bielorrusoбе́гацьпабе́гаць

• Bengaliদৌড়ান

• Bretonredek

• Búlgaroбя́гамти́чам

• Birmanoပြေး

• Cataláncórrer

• Chechenneeded

• Chino

• Chuvashчуп

• Crimean Tatarçapmaq, qualifiercrh

• Checoběhatběžet

• Dalmatiancuar

• Danésløbe

• Holandésrennen, lopen

• Esperantokuri

• Estoniojooksma

• Eweƒu du

• Feroésrenna

• Finlandésjuosta

• Francéscourir

• Friuliancori

• Gallegocorrer

• Georgianoსირბილი

• Alemánrennen, laufen

• Griegoτρέχω

• Hebre רָץ

• Hindiदौड़ना

• Húngarofut

• Islandéshlaupa

• Idokurar, hastar

• Indonesiolari, lari

• Irlandésrith

• Italianocorrere

• Japonés走る

• Kannadaಓಡು

• Kazajoжүгіру

• Khmerរត់

• Coreano달리다

• Kurdo

• Kyrgyzжүгүрүү

• Laoແລ່ນ

• Latgaliaskrīt

• Latíncurrō

• Letónskriet

• Lituanobėgti

• Luxembourgishlafen, rennen

• Macedonioт́рча

• Malayberlari, lari

• Malayalamഓടുക

• Maltésġera

• Maorioma

• Mongolianгүйх

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoløpe, springe

• Novialkurse

• Occitancórrer

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicбѣгатибѣжати

• Ossetianneeded

• Persaدویدن

• Polabianbezǝt

• Polacobiegaćbiec

• Portuguéscorrer

• Quechuaqurriy

• Rumanoalerga

• Romanschcurrer, cuorer, curer, curir, correr, cuorrer

• Rusoбе́гатьпобежа́ть

• Sardocúrrere, curri, cúrriri

• Scotsrin

• Gaélico escocésruith

• Serbo-Croatian

• Sicilianocùrriri

• Sinhaleseදුවනවා

• Eslovacobehaťbežať

• Eslovenoteči

• Slovincianbjìe̯găc

• Sorbian

• Españolcorrer

• Swahilikukimbia

• Suecospringa

• Tagalotumakbo

• Tajikдавидан

• Tamilஓடு

• Teluguపరుగెత్తు

• Tailandésวิ่ง

• Turcokoşmak

• Turkmençapmak

• Tuvanмаңнаар, чүгүрер

• Ucranianoбі́гати

• Urdúدوڑنا

• Uzbekyugurmoq

• Venetiancórar, córer, córare, corer

• Vietnamesechạy

• Wallooncori

• Waray-Waraydalagan

• Galésrhedeg

• Yiddishלויפֿן

26.

• Inglésto move by using the hands and feet

• Chino

• Francésgrimper

• Alemánklettern

• Griegoσκαρφαλώνω

• Italianoarrampicarsi

• Japonés攀じ登る

• Coreano기어 올라가다

• Laoneeded

• Macedonioсе ја́зи

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Noruego

• Portuguéstrepar

• Rusoкара́бкатьсявзбира́ться

• Españoltrepar, escalar

• Suecoklättra

27.

• Inglésto walk or dabble playfully in shallow water

• Holandésqualifiernl

• Finlandéskahlailla

• Francéspatauger

• Portuguéschafurdar

• Gaélico escocésgrunnaich

28.

• Ingléssocial gathering for entertainment and fun

• Afrikáansselebrasie

• Árabeاِحْتِفَال

• Armenioհանդիսավորություն

• Bretonlid

• Búlgaroтържество

• Cataláncelebració

• Chino

• Checooslava

• Danésfest

• Holandésfestiviteit, feest, fui, viering

• Estoniopidu

• Finlandésjuhla

• Francéscélébration

• Georgianoზეიმი

• AlemánFeier

• Griegoγιορτή

• Haitian Creoleselebrasyon

• Hindiउत्सव

• Italianofesta

• Japonésお祝い慶祝

• Malayperayaan

• Noruego

• Persaجشن

• Portuguéscelebração

• Rumanosărbătoareserbare

• Rusoпра́зднование

• Serbo-Croatianslavlje

• Españolcelebración

• Sranan Tongofesa

• Swahilisherehe

• Suecofest

• Tatarbäyrä

• Turcokutlama

• Galésdathliad

• Woloffeet

• Yiddishשׂמחה

29.

• Checoblbý jako troky

• Danésdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Holandésplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Francésbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Alemándumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Islandésnautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portuguésburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polacogłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumanoprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Rusoтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Eslovacohlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Eslovenoneumen kot noč ("as stupid as night")

• Suecodum som en gås ("stupid as a goose")

30.

• Inglésto move (the foot or feet) quickly and heavily

• Danéstrampe, stampe

• Finlandéstömistää, tömistellä

• Francéstaper (du pied)

• Italianobattere i piedi

• Polacotupać

• Rusoто́пать

• Suecostampa

31.

• Inglésmark to denote feet or inches

• Holandésaccent

• Finlandéspilkku

• AlemánAkzent

• Macedonioприм

32.

• Inglésto twist one's body and move the limbs

• Chino

• Holandéswiebelen

• Esperantobarakti

• Finlandéskiemurrella

• Francésremuer, se tortiller

• Alemánsich winden, schlängeln

• Griegoστριφογυρίζω

• Húngarotekereg

• Italianocontorcersi

• Japonésうごめくのたくる

• Manchuᡳᠪᡠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ

• Maoritakatū, tīkorikori, onioni, kareu, korikori, koropeka,

• Portuguéscontorcer-se

• Rusoизвива́ться

• Serbo-Croatianmigoljiti, meškoljiti, мигољити, мешкољити

• Españolretorcer

• Suecoslingra, vifta, vicka

33.

• Inglésa support on which to rest the feet

• Armenio

• Chino

• Estoniojalatugi

• Finlandésjalkatuki

• Francésrepose-pied

• AlemánFußstütze

• Húngarolábtámasz, lábzsámoly, lábtartó

• Islandésskammel

• Italianopedana

• Japonés足載せ台フットレスト

• Maorikaupeka

• Portuguésapoio para os pés

• Rusoподста́вка для ног

• Suecofotstöd

English translator: Spanish Czech feet  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare