fakte Español - Checo

1.

• Inglésmodal: truly, in fact, actually

• Chino

• Checovskutku

• Danéssandelig, sandhed, søreme

• Holandésinderdaad, daadwerkelijk

• Finlandéstodella, tosiaan, oikeasti, toden totta

• Francéscertainement, vraiment, en effet

• Alemánin der Tat

• Griegoπράγματι

• Hebre אכן

• Idofakte

• Italianoinfatti

• Latínquide

• Letónpatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski

• Macedonioнавистина

• Maoriiara

• Polaconaprawdę, w rzeczy samej, zaiste

• Portuguésde fato, realmente

• Rumanoîntr-adevăr

• Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Gaélico escocésgu dearbh

• Españolde hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,

• Yup'ikilumun

• 
  

• Inglésindication of agreement

• Chino

• Holandésinderdaad, en o

• Finlandésaivan, totta

• Francésbien sûr, certes, en effet

• Alemánin der Tat, genau

• Griegoόντως, πράγματι

• Irlandésmuise!

• Italianoinfatti, già

• Macedonioсекако

• Portuguésde fato, sem dúvida

• Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Gaélico escocésgu dearbh

• Españolclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,

• Suecosannerligen

• Afrikáanscheckinderdaad

• Cataláncheckcertament, checkveritablement

• Cebuanochecktinuod, checkmao, checkgayod

• Esperantocheckfakte

• Alemáncheckallerdings, checkgewiss, checkin der Tat

• Italianocheckinfatti

• Latíncheckvere, checkquide

2.

• Inglésactually, in truth

• Árabeفِي الْحَقِيقَة

• Aragonesede feito

• Armenioիրականում

• Asturiande fechu

• Búlgaroв действителност

• Catalánde fet, en realitat

• Chino

• Checove skutečnosti

• Holandésfeitelijk, in feite

• Esperantofakte

• Finlandéstosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan

• Francésen fait

• Gallegode feito

• Georgianoფაქტობრივად, ფაქტიურად

• Alemántatsächlich, in Wirklichkeit

• Griegoστην πραγματικότητα

• Hebre בְּעֶצֶם

• Húngarovalójában

• Islandésreyndar, í raun, í rauninni

• Idofakte

• Italianoin realtà

• Japonés実は

• Latínrevera

• Lojbanda'inai

• Persaدر حقیقت

• Polacow istocie

• Portuguésna verdade

• Rumanode fapt

• Rusoвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески

• Serbo-Croatian

• Españolde hecho

• Suecofaktiskt

• Tagaloang totoo, sa totoo lang

• Tajikдарвоқеъ

• Volapükjenöfo

English translator: Spanish Czech fakte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare