depuis Español - Checo

1.

• Ingléscontinuously since a specified time or event

• Alemannic Germansit ewig

• Búlgaroот тогава

• Esperantoekde tia

• Finlandéssiitä lähtien, siitä saakka

• Francésdepuis lors

• Portuguésdesde então

• Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,

• Rusoс тех пор

• Eslovenovse odkar

• 
  

• Ingléscontinuously since

• Árabeمُنْذُ

• Finlandéssiitä lähtien, kun

• Francésdepuis que

• Portuguésdesde que

• Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,

2.

• Inglésover a period of time

• Árabeلِـ

• Danési

• Holandésvoor, lang

• Finlandéspartitive or translative case, aikana, ajan

• Francésdepuis, pendant

• Alemánseit, lang, lang, tagelang etc.

• GriegoAncient: qualgrc

• Irlandésar feadh, feadh

• Laoneeded

• Latínpro, inter, in

• Portuguéspor, durante

• Rusoв тече́ние qualifier

• Sorbian

• Españoldurante

• Swahilikwa

• Suecoi

• Tailandésเป็นเวลา

• Venetianpar

• Galésa, ers

3.

• Inglésover a period of time

• Árabeلِـ

• Danési

• Holandésvoor, lang

• Finlandéspartitive or translative case, aikana, ajan

• Francésdepuis, pendant

• Alemánseit, lang, lang, tagelang etc.

• GriegoAncient: qualgrc

• Irlandésar feadh, feadh

• Laoneeded

• Latínpro, inter, in

• Portuguéspor, durante

• Rusoв тече́ние qualifier

• Sorbian

• Españoldurante

• Swahilikwa

• Suecoi

• Tailandésเป็นเวลา

• Venetianpar

• Galésa, ers

4.

• Inglésfrom a specified time in the past

• Holandéssindsdien

• Finlandéssen jälkeen

• Francésdepuis

• Alemánseitde, seither

• Griegoαπό τότε

• Italianoda allora

• Khmerតាំងពី

• Laoneeded

• Letónkopš tā laika

• Portuguésdesde

• Suecosedan dess qualifier

• Tailandésตั้งแต่

• Galésers hynny

• 
  

• Inglésfrom (time)

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeمُنْذُ

• Armenioսկսած

• Asturiandende, desde

• Azeríneeded

• Bielorrusoз

• Bengalineeded

• Búlgaroот

• Birmanoneeded

• Catalándes de

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checood, od té doby

• Danéssiden

• Holandéssinds, sedert

• Esperantoekde

• Estonioneeded

• Ewetso

• Finlandéslähtien

• Francésdepuis

• Friulianneeded

• Gallegodesde, dende

• Georgianoდან

• Alemánseit

• Griegoαπό, εδώ και

• Gujaratineeded

• Haitian Creoledepi

• Hausaneeded

• Hawaiianmahope mai

• Hebre מאז

• Hindiसे

• Húngaroóta

• Islandéssíðan

• Idodepos

• Igboneeded

• Indonesiosejak, dari, mulai, sejak dari, mulai dari

• Interlinguade, desde, a partir de

• Italianoda, a partire da

• Japonés以来からより

• Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី

• Coreano이후

• Laoneeded

• Latínabhinc, ab, a

• Letónkopš

• Lituanonuo

• Luxembourgishzënter, zanter

• Malaysejak

• Malayalamneeded

• Maorineeded

• Normandépis qualifier

• Noruegosiden

• Occitanneeded

• Oriyaneeded

• Persaاز

• Polacood

• Portuguésdesde, a partir de

• Punjabineeded

• Rumanoneeded

• Rusoс

• Scotssyne

• Gaélico escocéso chionn

• Sinhaleseneeded

• Eslovacood

• Eslovenoneeded

• Españoldesde

• Swahilitangu

• Suecosedan qualifier

• Tamilneeded

• Teluguనుండి

• Tailandésตั้งแต่

• Turcoberi

• Ucranianoзвід

• Urdúسے

• Vietnamesetừ

• Volapükneeded

• Walloondispoy, dispu

• Galésers, er

• Frisio occidentalsûnt

• 
  

• Inglésfrom the time that

• Árabeمُنْذُ

• Catalándes que, des de que

• Chino

• Cornisha-ban

• Checood té doby

• Danéssiden

• Holandéssinds, sedert

• Ewetso

• Finlandéssiitä lähtien, kun, jälkeen

• Francésdès que, depuis que

• Alemánseitde

• Griegoαπό τότε που

• Interlinguadesde que, post que

• Irlandésó

• Italianoda quando

• Japonésからより

• Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី

• Laoneeded

• Latíncu

• Letónkopš

• Malaysejak

• Maltésminn mindu

• Ngazidja Comorianrangu

• Normandépis qualifier

• Noruegosiden

• Persaاز زمانی که

• Polacood czasu kiedy, odkąd

• Portuguésdesde que, desde quando

• Rusoс тех пор как

• Gaélico escocéson a

• Eslovenoodkar

• Españoldesde que

• Swahilitangu

• Suecosedan qualifier

• Tailandésตั้งแต่ครั้ง

• Vietnamesekể từ lúc

• Walloondispoy ki, dispu ki

• Galésers, er

• Yiddishזינט

5.

• Ingléshow long (length of time)

• Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى

• Chino

• Finlandéskuinka kuinka kauan

• Francéspour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps

• Alemánwie lange

• Hebre כַּמָּה זְמַן

• Italianoquanto tempo, da quando

• Japonésどの位どれぐらい

• Khmerប៉ុន្មានតយូរប៉ុណ្ណា

• Coreano얼마나

• Laoດົນປານໃດ

• Ngazidja Comorianmuda hindri

• Normancombian d'temps qualifier

• Polacojak długo

• Portuguésquanto tempo qualifier

• Rusoкак до́лго, ско́лько

• Serbo-Croatiankoliko dugo?

• Españolcuánto tiempo, desde cuándo

• Suecohur länge

• Teluguఎందాక

• Tailandésนานแค่ไหนนานเท่าไร

• Vietnamesebao lâu

English translator: Spanish Czech depuis  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare