blow Español - Checo
1.
-
Finlandésarmonisku, armonlaukaus
-
Españolgolpe de gracia
-
Turcoson darbe, öldürücü darbe
2.
-
Checokuřba
-
Macedonioпушење, дудлање
-
Españolmamadapete
3.
4.
5.
6.
7.
8.
-
Ingléswind that blows directly against the course of a vessel
-
Maorihautūmū, haupāuma, pāuma
-
Españolviento de proa
9.
-
Españoltajada
10.
11.
-
Finlandéskopaus, näpäys
12.
-
Inglésto trick or defraud, usually for personal gain
-
Finlandéshuijata, vedättää
-
Francésduper, escroquer
-
Alemánbetrügen, austricksen, reinlegen
-
Españolengañar, estafar, timar
-
Suecobedra, lura, bluffa
13.
-
Árabeصَفْعَة, لَطْمَة
-
Armenioqualifierhyչափալախ, qualifierhy
-
Checofacka
-
Finlandésläimäys, läimäytys, läpsäys, läpsy, läpsäytys
-
Húngarocsapás, ütés, qualifierhu
-
Españolbofetada
-
Swahilikibare, kibao
-
Turcosille, tokat, şaplak, şamar
-
Finlandésläpsähdys, läpsäys, räpsähdys
-
Españolbofetada
14.
-
Inglésto blow, wipe or clear the nose
15.
16.
-
Finlandéstuulettaa, puhaltaa, leyhytellä
-
Alemánventilieren, belüften, anfachen gloss
-
Portuguésabanar, flabelar qualifier
-
Españolabanicar gloss
17.
18.
19.
-
Españolcabezada
-
Francésdonner un coup de boule, donner un coup de tête
-
Húngarolefejel, megfejel qualifier
-
Coreano(머리로) 받다 (meori-ro badda, -batda)
-
Polacouderzyć głową, uderzyć z Baśki qualifier
-
Españolneeded
-
Suecoskalla, dansk skalle
20.
21.
-
Ingléscause of such a fall, a critical blow or error
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
-
Españoldinamitar
30.
31.
-
Inglésdirect to a particular place by a blow with the foot or leg
-
Checokopnout
-
Islandéssparka, sparka í
32.
-
Inglésto strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat
-
Finlandéskumauttaa, iskeä, huitaista
33.
34.
35.
-
Armenioխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Búlgaroулучвам, у́дрям, би́я
-
Cataláncolpejar, batre, pegar
-
Checopraštit, uhodit, udeřit
-
Holandésraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Finlandésiskeä, lyödä
-
Francésfrapper, battre
-
Gallegogolpear, bater
-
Georgianoდარტყმა, რტყმა
-
Alemánschlagen, treffen, stoßen
-
Italianocolpire, picchiare, battere
-
Kazajoұру, соғу
-
Latgaliasist, laubt, dyurēt
-
Latínbattuo, pello
-
Macedonioудира, бие
-
Polacouderzać, uderzyć
-
Portuguésgolpear, bater
-
Rumanolovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Eslovacoudrieť, biť
-
Eslovenoudariti, bíti
-
Españolgolpear, pegar, batir, dar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
-
Inglésblow, punch
-
Checoúder
-
Esperantofrapo, bato
-
Finlandésisku, lyönti
-
Latgaliasitīņs, īsisšona
-
Españolgolpe
-
Volapükflap, qualifiervo
36.
-
Búlgaro, издухан
37.
-
Españolbofetón, golpazo
38.
39.
-
Checoměch
-
Hausamafuri, zigazigai
-
Españolfuelle
-
Tagalobubulusan, bulusan, puwelye
-
Uzbekbosqon, da
-
Venetianfolo, foło, fol, supieto
40.
-
Finlandéslyödä, täräyttää
41.
42.
43.
44.
-
Inglésviolent blow, punch
-
Finlandésisku, lyönti
-
Unknown, but compare Portuguese msoco ("a hit with one's hand, a punch").
-
Eslovacoudrieť, naraziť, raziť
45.
-
Búlgaroду́хам, ве́я
-
Checovát, vanout, foukat, vanout
-
Danésblæse, puste
-
Holandésblazen, waaien
-
Georgianoუბერავს, დაუბერავს, შეუბერავს, ქრის
-
Alemánblasen, pusten, wehen
-
Kyrgyzсокку, шамал соккусу, айдоо, айдап кийирүү, жел чыгаруу, желаргы сокку,
-
Latínflo, sufflo
-
Malaytiup, hembus
-
Polacodmuchać, dąć, wiać
-
Portuguéssoprar, assoprar, bufar
-
Quechuaphukuy, wayray
-
Romanschsufflar, buffar, zuflar, zufler, bufar, sofflar,
-
Sicilianociusciari, sciusciari, susciari, ciuciari, xuxari
-
Eslovacoduť, fúkať, vanúť
-
Españolsoplar
-
Turcoüflemek, esmek
-
Venetiansupiar, sufiar
-
Vietnamesethổi, phù, qualifiervi
-
Españolsoplar
-
Finlandéssoittaa, puhaltaa
-
Rumanofluiera, șuiera
-
Indonesiocheckmeniup, checkmeledakkan
46.
47.
-
Finlandésaiheuttaa mustelma,
48.
-
Checoťuknutí
-
Italianocolpetto, botta
-
Turcoçarpma, vuruş
-
Maorihūtuki, tuki, tūtuki, rutu
-
Españolneeded
49.
-
Ingléssudden blow from the head of an animal, headbutt
-
Finlandéspusku, puskaisu
-
Españoltopetazo
-
Teluguకుమ్ముడు, క్రుమ్ముడు
50.
51.
-
Inglésto give forth in action or exercise, to discharge
52.
-
Inglésone who reports a problem or violation to the authorities
-
Checoinformátor
-
Españolrevelador de secretos, delator en su trabajo, alertador
53.
-
Suecovimmelkantig, omtöcknad, groggy, dimmig, boxardement
54.
55.
56.
57.
58.
59.
-
Inglésto stupefy with excess of light, with a blow, with cold, or with fear, to confuse, to benumb
-
Finlandéspökerryttää, huumata
-
Francésétourdir, abasourdir
-
Portuguésofuscar, aturdir, atordoar
-
Rumanoului, stupefia, zăpăci
-
Españolaturdir, encandilar
60.
61.
-
Finlandéstuulettaa, puhaltaa, leyhytellä
-
Alemánventilieren, belüften, anfachen gloss
-
Portuguésabanar, flabelar qualifier
-
Españolabanicar gloss
62.
-
Españoltajo
63.
64.
-
Checozčistajasna
-
Finlandésyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
-
Noruegout av det blå, som lyn fra klar himmel
-
Españolde la nada, de repente
English translator: Spanish Czech blow Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare