birth Español - Checo

1.

• Inglésto use coitus interruptus as a method of birth control

• Holandészich terugtrekken

• Francésretirer

• Portuguéstirar

2.

• Inglésbirthright

• Ewedomenyinu, ŋgɔgbevinyenye

• Finlandéssyntymäoikeus

• AlemánGeburtsrecht

• Irlandésoidhreacht

• Macedonioпрвородство

• Portuguésherança

• Rusoперворо́дство

• Gaélico escocésdual

• Teluguవారసత్వం

• Galéstreftadaeth

• Idocheckheredo

• Rumanocheckmoștenire

3.

• Inglésthe country of one's birth

• Armenioհայրենիք

• Checovlast

• Holandésgeboorteland

• Feroésmóðurland

• Finlandéssynnyinmaa

• Griegoπατρίδα

• Húngaroszülőföld

• Indonesiotanah kelahiran

• Japonés母国本国

• Letóndzimtene

• Macedonioродинататковина

• Polacomacierz

• Portuguéspátria

• Rusoро́дина

• Suecofosterland

• Tagaloinang-bayan

• Yiddishמוטערלאַנד

4.

• Inglésof noble birth

• Búlgaroблагороден

• Holandésedelboortig, nobel, hooggeboren

• Finlandésjalosukuinen

• Georgianoდიდგვაროვანი, დიდებული, წარჩინებული, თავადი

• Persaنجیب

• Portuguésgeneroso, nobre

• Rusoблагоро́дный, родови́тый

• Serbo-Croatianplemènit

• Españolgeneroso

• Mandarincheck慷慨的

• Italianocheckgeneroso

• Coreanoqualifierko

• Latíncheckgenerosus, checkliberalis

• Serbo-Croatian

5.

• Inglésto use coitus interruptus as a method of birth control

• Holandészich terugtrekken

• Francésretirer

• Portuguéstirar

6.

• Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Checomatrika

• Griegoληξιαρχείο

• Italianoanagrafe

• Portuguéscartório

• Rumanooficiu de stare civilă

7.

• Inglésthe condition, or the degree of being fertile

• Árabeخُصُوبَة

• Chino

• Checoplodnost

• Danésfrugtbarhed

• Holandésvruchtbaarheid

• Finlandéshedelmällisyys

• Francésfertilité

• AlemánFruchtbarkeit

• Griegoγονιμότητα

• Hebre פּוֹרִיּוּת

• Letónauglīgumsvaislīgums

• Maorimakurutanga

• Noruego

• Polacopłodność

• Portuguésfertilidade

• Rusoплодоро́дие

• Españolfertilidad

• Turcodoğurganlık

• 
  

• Inglésthe birthrate of a population

• Danésfertilitet, fertilitetskvotient

• Finlandéshedelmällisyys

• Maorimatahua

• Portuguésfertilidade

• Rusoрожда́емость

• Españolfertilidad

• Turcodoğum oranı

• Italianocheckfertilità

• Kurdocheckبه‌پیتی

• Gaélico escocéschecksliochdmhorachdtorachas

8.

• Inglésof or pertaining to the period immediately after birth

• Catalánpostpart

• Chino

• Checopoporodní

• Estoniosünnijärgne

• Francéspostnatal

• Alemánpostnatal, postpartal

• Italianopostnatale

• Portuguéspós-natal

• Rusoneeded

• Españolpostnatal

9.

• Inglésof noble birth

• Búlgaroблагоро́ден

• Chino

• Finlandésylhäinen

• Portuguésaugusto, nobre, fidalgo

• Rusoблагоро́дный

• Españolnoble, hidalgo

10.

• Inglésplace of birth or residence

• Árabeمَسْقَط اَلرَّأْسبَلْدَة اَلْمَسْكَنمَسْقَط

• Bielorrusoродны горад

• Bengaliদেশের বাড়ি

• Búlgaroроден град

• Chino

• Checorodné město

• Danéshjemby

• Holandésvaderstad

• Estoniokodulinn

• Finlandéskotipaikka, kotikaupunki, kotikylä

• Francésville natale

• AlemánHeimat

• Hebre עיר מגורים

• Hindiगृहनगर

• Húngaroszülőváros

• Indonesiokampung halaman

• Italianocittà di origine

• Japonés故郷

• Coreano고향

• Latínneeded

• Macedonioроден град

• Manésballey dooghys

• Ngarrindjeringatjurtul

• Persaزادگاه

• Polacorodzinne miasto

• Portuguéscidade natal

• Rusoродно́й го́род

• Serbo-Croatian

• Eslovacorodné mesto

• Eslovenorojstno mesto

• Españolcheckpueblociudad

• Suecohemstad

• Teluguస్వగ్రామం

• Tailandésบ้านเกิด

• Ucranianoрідне місто

• Urdúآبائی شہر

• Vietnamesequê hương, cố hương (

• Yiddishהײמשטאָט

11.

• Inglésgive birth to

• Checomít

• Danésfå

• Holandéskrijgen

• Finlandéssaada lapsi, synnyttää

• Alemánbekommen

• Latínpatio, pario

• Piedmontesecaté

• Portuguéster

• Españoltener un hijo

12.

• Inglésthe process of giving birth

• Griegoτεκνοποίηση

• Rusoдеторожде́ние

13.

• InglésOf or relating to birth

• Finlandéssyntymä-

• Portuguésnatal

• Rumanonatal, de naștere

14.

• Inglésgiven birth to

• Catalánlnascut, nat

• Chino

• Checorozený

• Dalmatiannascoit

• Holandésgeboren

• Francésné

• Friuliannassût, našût

• Georgianoდაბადებული, შობილი

• Alemángeboren

• Istriotnato

• Italianonato

• Japonés生まれる

• Ladinnascù

• Noruegofødt

• Occitannascut

• Portuguésnascido, nato, nado

• Rumanonăscut

• Romanschnaschì, naschiu, naschieu, nat

• Rusoрождённый, урождённый qualifier

• Sardonaschidu, nasciu, nassiu

• Sicilianonasciutu, natu

• Eslovenorojen

• Españolnacido, nato

• Venetiannato

15.

• Inglésone's country of birth

• Afrikáansgeboorteland

• Finlandéssynnyinmaa

• Maoriewe

• Mongolianтөрсөн нутаг

• Españoltierra natal

16.

• Inglésa party celebrating the pending or recent birth of a child

• Árabeحفل قدوم المولود المنتظر

• Chino

• Finlandésvauvakutsut, baby shower

• Francésfête prénatale

• AlemánBabyparty

• Japonésベビーシャワー

• Portuguéschá de bebê

• Rusoбе́би-ша́уэр

• Serbo-Croatiandarivanje djeteta

• Españolbaby shower

17.

• Inglésofficial document certifying the details of a person's birth

• Árabeشَهَادَة مِيلَاد

• Búlgaroакт за раждане

• Chino

• Checorodný list

• Danésfødselsattest

• Holandésgeboorteakte

• Finlandéssyntymätodistus

• Francésacte de naissance

• AlemánGeburtsurkunde

• Griegoπιστοποιητικό γεννήσεως

• Hebre תעודת לידה

• Japonés出生証明書

• Coreano출생 증명서

• Normanbâptistaithe

• Noruego

• Portuguéscertidão de nascimento

• Rusoсвиде́тельство о рожде́нии

• Eslovacorodný list

• Españolcertificado de nacimiento

• Suecofödelseattest

• Teluguజన్మ ధ్రువపత్రం

• Volapükmotedazöt

18.

• Inglésbirth of a dead fetus

• Chino

• Danésdødsfødsel

• Holandésdoodgeboorte

• Finlandéskuolleena syntyminen

• Francésmortinaissance

• AlemánTotgeburt

• Griegoθνησιγένεια

• Húngarohalvaszületés

• Italianomortinatalità

• Japonés死産

• Coreano사산

• Latínmortinatalitas (Vulgar Latin and Neo-Latin) nominative, mortinatalitatis genitive, partus mortuus (Classical Latin)

• Noruego

• Portuguésmortinatalidade

• Rusoмертворожде́ние

• Españolparto muerto

• Turcoölü doğu

19.

• Inglésbeing or happening before birth

• Catalánprenatal

• Chino

• Finlandéssyntymäfi

• Alemánpränatal, präpartal

• Italianoprenatale, antenatale

• Polacoprenatalny

• Portuguéspré-natal

• Rumanoprenatal, de până la naștere

• Españolprenatal

20.

• Inglésact of giving birth

• Árabeمَخَاضوِلَادَة

• Bielorrusoроды

• Búlgaroраждане

• Chino

• Checoporod

• Esperantoakuŝo

• Finlandéssynnytys

• Francésaccouchement, parturition

• AlemánEntbindung

• Griegoγέννα

• Irlandéstinneas clainne

• Italianoparto

• Japonés分身出産

• Maoriwhānautanga, wherereitanga, taunahua

• Old Englishtēa

• Polacoporód

• Portuguésparto

• Rusoро́ды

• Gaélico escocéstinneas-cloinne

• Serbo-Croatian

• Españolparto

• Tagalopanganganak

• Teluguప్రసవం

• Ucranianoроди

• Venetianpart

• Volapükkujör, kujöra

21.

• Inglésinducing a birth

• Griegoεπιτάχυνση

22.

• Inglésof a sheep, to give birth

• Holandéslammeren

• Finlandéskaritsoida

• Francésmettre bas

23.

• Inglésbirth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples

• Chino

• Finlandésperhesuunnittelu

• Francésplanification familiale

• AlemánFamilienplanung

• Japonés家族計画

• Kazajoотбасы жоспарлау

• Malayperancangan keluarga

• Polacoplanowanie

• Portuguésplanejamento familiar

• Rumanoplanificare de familie

• Rusoплани́рование семьи́

• Españolplanificación familiar

• Tagalosabalak-angkan

• Teluguకుటుంబ నియంత్రణ

• Turcoaile planlaması

24.

• Inglésgive birth to (a litter of piglets)

• Búlgaroопрасвам се

• Checovrh podsvinčat

• Danésfå grise, fare

• Feroésleggja

• Finlandésporsia

• Alemánferkeln

• Italianofigliare

• Noruego

• Polacoprosić się

• Portuguésparir

• Rumanofăta

• Rusoпороси́ться

• Suecogrisa

25.

• Inglésexpected date of giving birth

• Chino

• Finlandéslaskettu

• Francésterme

• Polacotermin

• Rusoсрок

26.

• Inglésdate of birth

• Armenioծննդյան օր

• Bashkirтыуған көн

• Bengaliজন্মদিন

• Búlgaroден на раждане, дата на раждане, рождена дата

• Birmanoမွေးနေ့

• Chino

• Checonarozeniny

• Danésfødselsdag

• Holandésgeboortedag

• Feroésføðingardagur

• Finlandéssyntymäaika, synnyinpäivä, syntymäpäivä

• Francésdate de naissance

• Georgianoდაბადების თარიღი

• AlemánGeburtsdatum

• Griegoημερομηνία γεννήσεως

• Húngaroszületésnap

• Islandésfæðingardagur

• Indonesiohari lahir

• Italianodata di nascita

• Japonés生年月日

• Coreano생년월일

• Latínnatalis

• Low German

• LuxembourgishGebuertsdatum

• Macedonioдатум на раѓање

• Maltésdata ta' twelied

• North Frisianiirdäi

• Noruegofødselsdag

• Polacodata urodzenia

• Portuguésdata de nascimento

• Romanschdi da naschientscha

• Rusoда́та рожде́ния

• Gaélico escocésco-latha breith

• Serbo-Croatian

• Shorшыққан кӱн

• Southern Altaiчыккан кӱн

• Españolfecha de nacimiento

• Suecofödelsedag

• Tagalokaarawan

• Vietnamesengày sinh

• White Hmonglhnub yug

27.

• Inglésof a pregnant woman, due to give birth on the stated date

• Checov očekávání

• Españolsalir de cuentas

28.

• Inglésa mark on the skin formed before birth

• Albanésnishan

• Árabeوَحْمَة

• Armenioխալ

• Bielorrusoрадзі́мка

• Búlgaroбе́нка

• Chino

• Checomateřské znaménko

• Danésmodermærke

• Holandésmoedervlek

• Esperantoneeded

• Estoniosünnimärk

• Feroésmóðurmerki

• Finlandéssyntymämerkki

• Francéstache de naissance

• Georgianoხალი

• AlemánMuttermal

• Griegoσημάδι

• Hebre כתם לידהסִימָן מוּלָד

• Hindineeded

• Húngaroanyajegy

• Irlandésball broinne

• Italianovoglia

• Japonés母斑

• Khmerប្រជ្រុយ

• Coreano모반

• Ladinobenk

• Letóndzimumzīme

• Lituanoapgamas

• Macedonioбенка

• Manéscowrey breinney

• Noruegoføflekk

• Persaخال مادر زادی

• Polacoznak szczególny

• Portuguésmarca de nascimento

• Rumanosemn de naștere

• Rusoро́динка

• Serbo-Croatian

• Eslovacomaterské znamienko

• Eslovenomaterino znamenje

• Españolmancha de nacimiento

• Suecofödelsemärkeleverfläck

• Tagalobalat

• Teluguపుట్టుమచ్చ

• Tailandésปาน

• Turcoleke, yama, ben

• Ucranianoроди́мка

• Vietnamesenốt ruồi

• Galésman geni

• Yiddishמוטער־צייכן

29.

• Inglésbirth in which the fetus comes feet or knees first

• Chino

• Finlandésperätilasynnytys

• Francésneeded

• Malaykelahiran songsang

• Maoriwhānau kōaro, whānautanga kōaro

• Rusoро́ды при тазовое предлежание

30.

• Inglésdead at birth

• Árabeneeded

• Catalánnascut mort

• Chino

• Checomrtvorozený

• Holandésdoodgeboren

• Esperantomortnaskita

• Finlandéskuolleena syntynyt

• Francésmort-né

• Alemántotgeboren

• Griegoθνησιγενής, νεκρογέννητος

• Húngarohalva született

• Islandésandvanafæddur

• Japonés死産

• Normanmort-né

• Noruegodødfødt

• Persaneeded

• Portuguésnatimorto

• Rusoмертворождённый

• Scotskebbit qualifier

• Eslovenomrtvorojen

• Españolnacido muerto, mortinato

• Suecodödfödd

• Tagalolungal

• Ucranianoneeded

31.

• Inglésyoung bird

• Adygheкӏэтжъый

• Árabeفَرْخ

• Armenioճուտ

• Aromanianpuljpulju

• Bashkirбала

• Búlgaroпиленце

• Chino

• Checokuře

• Danésfugleunge, ungfugl

• Holandéskuiken

• Esperantobirdido

• Finlandéslinnunpoika, linnunpoikanen,

• Francésoisillon

• Georgianoბარტყი

• AlemánKükenJungvogel

• Griegoνεοσσός, νεαρό πουλί

• Hebre אֶפְרוֹחַ

• Idoucelyuno

• Italianopulcino

• Japonés雛

• Kurdo

• Latgaliacuoļs

• Letóncālis

• Lituanopaukščiukas

• Macedonioпиле

• Malayanak burung

• Maltésferħ

• Noruegofugleunge

• Persaجوجه

• Polacopisklę

• Portuguésfilhote de ave

• Quechuaciuci

• Rumanopui

• Rusoптене́ц

• Gaélico escocésiseanbigean

• Serbo-Croatian

• Sicilianopuddicinu

• Españolpolluelo

• Suecofågelunge

• Tagalosisiw

• Tamilகுஞ்சு

• Volapükbödül

• Walloondjonne

• Zazakileyr, leyrek, cure

32.

• Inglésany increase in the birth rate

• Árabeneeded

• Chino

• Checopopulační expoloze

• Danésbabyboom

• Holandésgeboortegol

• Finlandésvauvabuumi, syntyvyys

• Francésbabyboom

• Alemánhohe Geburtenzahl

• Húngaroneeded

• Italianoincremento delle nascite, incremento demografico

• Japonésベビーブーム

• Coreanoneeded

• Lituanoneeded

• Noruegobabyboom

• Portuguésbaby boom

• Rusoдемографи́ческий взрыв

• Españolexplosión de natalidad

• Suecobabyboom

• Vietnameseneeded

33.

• Inglésgive birth (equestrian)

• Búlgaroожребвам се

• Danésfole

• Feroésfola

• Finlandésvarsoa

• Francéspouliner

• Islandéskasta

• Macedonioсе ождребува

• Polacooźrebić

• Portuguésparir

• Rumanofăta

• Rusoжереби́ться

34.

• Inglésto give birth prematurely

• Finlandéssaada keskenmeno

• Rusoвы́кинуть

35.

• Inglésof or pertaining to the time immediately birth

• Finlandésneonataalinen

• Francésnéonatal

• Italianoneonatale

• Portuguésneonatal

• Rumanode noi născuți, neonatal

• Españolneonatal

36.

• Inglésanimals born in one birth

• Bretontorad

• Chamicuropujchi

• Chino

• Danéskuld

• Holandésworp

• Finlandéspoikue, pesue

• Francésportée

• AlemánWurf

• Islandéssamburigot

• Irlandésál

• Italianocucciolata

• Japonés一腹の子

• Normancâléenichieportée

• Letónvaisla

• Lituanovada

• Malayperinduk, seperinduk

• Maoripunipuni

• Noruego

• Polacomiot

• Portuguésninhada

• Rusoприпло́двы́водок

• Serbo-Croatianleglo

• Eslovenoleglo

• Españolcamada

• Suecokull

• 
  

• Inglésgive birth

• Holandéswerpen

• Finlandéspoikia

• Alemánwerfen, ferkeln, abferkeln

• Húngarokölykezik

• Mandarin产仔

• Rumanofăta

• Españolparir

37.

• Inglésbirth defect

• Chino

• Finlandésselkärankahalkio

• Japonés二分脊椎症脊椎披裂脊椎破裂

• Portuguésespinha bífidaspina bífida

• Españolespina bífida

• Inglésbirth defect

• Chino

• Finlandésselkärankahalkio

• Japonés二分脊椎症脊椎披裂脊椎破裂

• Portuguésespinha bífidaspina bífida

• Españolespina bífida

38.

• Inglésbelonging to one by birth

• Albanésamëtar

• Armenioհայրենի, մայրենի

• Checorodný

• Holandésmoeder-, geboorte-, aangeboren

• Esperantodenaska

• Finlandéssyntyperäinen

• Francésmaternel

• Alemángebürtig

• Griegoγενέθλιος

• Húngaroszületésű

• Old Englishþēodisc

• Polacorodzimy

• Portuguésnativo

• Rumanonativ, de la naștere, matern

• Rusoродно́й

• Serbo-Croatianstarosedeoc, samorodan, рођени

• Españolnatal

• Teluguజన్మస్థలం

39.

• Inglésact of giving birth

• Árabeمَخَاضوِلَادَة

• Bielorrusoроды

• Búlgaroраждане

• Chino

• Checoporod

• Holandésbevallinggeboorte

• Finlandéssynnytys

• Francésaccouchement, parturition

• AlemánEntbindung

• Griegoγέννα

• Hebre לֵידָה

• Húngaroszülés

• Japonés分娩お産

• Normanaccouochement

• Coreano분만출산

• Macedonioпораѓање

• Old Englishtēa

• Polacoporód

• Portuguésparto

• Rusoро́ды

• Serbo-Croatian

• Españolparto

• Suecoförlossning

• Tamilபிரசவம்

• Teluguప్రసవం

• Ucranianoроди

40.

• Inglésof or relating to the nobility, distinguished from the masses by birth

• Alemánadlig, aristokratisch, vorneh, nobel, erhaben, erlaucht,

• Japonés偉い高貴貴族

• Irlandésuasal

41.

• Ingléspresent since birth

• Búlgaroвроден, по рождение

• Cataláncongènit

• Chino

• Checovrozený

• Danésmedfødt

• Holandésaangeboren

• Esperantodenaska

• Feroésviðføddur

• Finlandéssynnynnäinen

• Francéscongénital

• Alemánangeboren, kongenital, Geburts-

• Griegoσυγγενής

• Haitian Creolekonjenital

• Hebre מולד

• Islandésmeðfæddur

• Idokunnaskinta

• Italianocongenito

• Japonés先天的

• Kurdo

• Lituanoįgimtas

• Noruego

• Polacowrodzony

• Portuguéscongênito qualifier

• Rusoврождённый, конгенита́льный

• Españolcongénito

• Suecomedfödd, kongenital qualifier

• Teluguపుట్టు

• Turcokonjenital

42.

• Inglésbirth

• Idonasko

• Italianonatività

• Maltéstwelied

• Polaconarodzenie

• Rumanonaștere

• Rusoрожде́ние, ме́сто рожде́ния

• Españolnavidad

• Turcodoğu, doğuş, doğma, tevellüt qualifier

43.

• Inglésintransitive: tense the muscles of the abdomen

• Checotlačit

• Alemándrücken

• Maoriwhakatoutou qualifier

• Rusoту́житься qualifier

• Españolpujar

• Teluguహృదయాంతర్గత రాగము

• Venetianpender, spender

44.

• Inglésprogression from conception to birth

• Vascohaurdunaldi

• Bengaliগর্ভধারণ

• Finlandésraskaus, sikiönkehitys

• Francésgestation

• Griegoκύηση

• Latínpraegnātiō

45.

• Inglésperson whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex

• Árabeneeded

• Catalántranssexual

• Chino

• Esperantotransseksulo

• Finlandéstranssukupuolinen,

• Francéstranssexuel

• Gallegotransexual

• AlemánTranssexueller

• Griegoδιαφυλικός

• Italianotransessuale

• Japonés性転換者性別移行者

• Normantranssexuel

• Coreanoneeded

• Maorihinehī

• Noruegotransperson

• Persaدوجنسه

• Polacotransseksualista

• Portuguéstransexual

• Rusoтранссексуа́л

• Españoltransexual

• ,g

46.

• Inglésinstance of childbirth

• Armenioծնունդ

• Búlgaroражда́не

• Catalánpart

• Checonarození

• Holandésbevalling

• Esperantonaskiĝo

• Friulianpart

• Griego

• Hebre לידה

• Húngaroszületés

• Idonasko

• Interlinguanascentia

• Latínnascentia, nativitas

• Lituanogimimas

• Macedonioпородување

• Maoriwhānautanga

• Noruego

• Persaتولد

• Portuguésparto

• Rusoрожде́ние

• Swahilizaliwa

• Teluguజన్మించుట

• Ucranianoнародження

• Urdúتولد

• 
  

• Inglésto give birth (to)

• Árabeوَلَدَ, وَضَعَ

• Bretonqualifierbr

• Búlgaroраждам

• Checoporodit

• Holandésbaren

• Feroéseiga

• Finlandéssynnyttää

• Francésaccoucher

• Georgianoდაბადება

• Griegoγεννώ

• Guaraníqualifiergn

• Hebre הוֹלִיד

• Idoakushar, naskigar

• Interlinguaqualifieria

• Kurdo

• Latínpario

• Macedonioраѓа

• Portuguésdar à luz, parir

• Quechuaunquy

• Rumanochecknaștere

• Eslovacoporodiť

• Eslovenoroditi

• Swahilikuzaa

• Suecoföda

• Teluguకను, ప్రసవించు

• Tupinambáqualifiertpn

• Turconeeded

47.

• Inglésgiving birth

• Armenioծննդաբերություն, երկունք

• Bielorrusoро́ды

• Chino

• Checoporod

• Finlandéssynnytys

• Francésaccouchement

• Alemángebären

• Griegoτοκετόςωδίνες τοκετού

• Hebre לידה

• Húngaroszülés

• Idoparturo

• Italianoparto

• Maoritaunahua qualifierwhakamamae

• Polacoporód

• Portuguésparto

• Rusoро́ды

• Gaélico escocéssaothair

• Españolparto

• Teluguప్రసవం

• Ucranianoро́дироди́ныро́диво

• Galésgweithwyr

• Yiddishקימפּעט

• 
  

• Inglésto suffer the pangs of childbirth

• Maoriwhakatoutou

48.

• Inglésto assist in giving birth

• Chino

• Danésforløse, tage imod

• Finlandésavustaa synnytyksessä

• Portuguésparir

• Suecoförlösa

• 
  

• Inglésto give birth

• Búlgaroраждам

• Chino

• Checoporodit

• Danésbarsle, nedkomme

• Holandésbaren

• Finlandéssynnyttää

• Alemángebären

• Japonés出産する

• Normanaccouocher qualifier

• Portuguésparir, dar à luz

• Serbo-Croatianporòditi

• Españolparir, dar a luz

• Suecoföda

49.

• Inglésto give birth to a cal

• Catalánvedellar

• Finlandésvasikoida, poikia

• Francésvêler

• Alemánkalben

• Rusoтели́ться

• Suecokalva

• 
  

• Inglésto assist in giving birth to a cal

• Finlandésvasikoida

50.

• Inglésof or pertaining to the time around birth

• Finlandésperinataalinen

51.

• Inglésbirth defect in which most of the brain and parts of the skull are missing

• Portuguésanencefalia

52.

• Inglésone of a group of five babies born from the same mother during the same birth

• Holandésvijfling

• Finlandésviitonen

• Francésquintuplé

• AlemánFünfling

• Japonés五つ子

• Maorimāhanga rima

• Noruego

• Portuguésquíntuplo

• Españolquintillizo

• Suecofemling

• Turcobeşiz

53.

• Inglésbefore birth

• Catalánprenatal

• Finlandésantenataalinen

• Francésanténatal

• Italianoprenatale, antenatale

54.

• Inglésimmature product of an untimely birth

• Árabe

• Holandésmiskraam

• Finlandéskeskonen

• Griegoεξάμβλωμαέκτρωμα

• Italianoabortivo

55.

• Inglésmethod of birth control

• Finlandéskeskeytetty yhdyntä

• Francésretrait

• Griegoτράβηγμαδιακοπτόμενη συνουσία

• Japonés膣外射精

• Letónpārtrauktais dzimumakts

• Portuguéscoito interrompido

• Españolcoitus interruptus

56.

• Inglésto give birth to pups

• Búlgaroокучвамокуча

• Polacoszczenić się

• Rusoщениться

57.

• Inglésyoung woman of noble birth

• Finlandésneito

• Occitandomaisèla, donzèla

• Portuguésdonzela

• Rusoба́рышняда́мочка

58.

• Inglésact of giving birth

• Ancient Greekτόκοςπαιδογονία

• Árabeمَخَاضوِلَادَة

• Bielorrusoро́ды

• Búlgaroраждане

• Chino

• Checoporod

• Esperantoakuŝo

• Finlandéssynnytys

• Francésaccouchement, parturition

• AlemánEntbindung

• Griegoγέννα

• Hindineeded

• Irlandéstinneas clainne

• Italianoparto

• Japonés分身出産

• Coreano분만출산

• Latínpartus

• Maoriwhānautanga

• Old Englishtēa

• Polacoporód

• Portuguésparto

• Rusoро́ды

• Gaélico escocéstinneas-cloinne

• Serbo-Croatian

• Españolparto

• Sundaneseᮍᮜᮠᮤᮁᮊᮩᮔ᮪

• Teluguప్రసవం

• Ucranianoро́ди

• Hebre needed

• Venetianpart

• Yiddishקימפּעט

59.

• Inglésprocess of raising and educating a child from birth until adulthood

• Chino

• Finlandéskasvatus

• AlemánKindererziehung

• Rusoneeded

• Españolneeded

60.

• Ingléshaving a gender identity which matches one's birth sex

• Finlandéscissukupuolinen

• Francéscissexuel

• Alemánzissexuell

• Rusoциссексуа́льный

61.

• Inglésrelated by birth

• Holandésbloedverwant, consanguin

• Francésconsanguin

• Alemánblutsverwandt

• Maorikōpūtahi

• Rumanoconsangvin

• Turcoakraba

62.

• Inglésvirgin birth

63.

• Ingléspart of the amniotic sac which sometimes shrouds a baby’s head at birth

• Chino

• Holandéshelm

• Finlandésonnenhattu

• Francéscoiffe céphalique

• AlemánGlückshaube

• Irlandéscheckscannán

• Polacoczepek

• Portuguéscoifa

• Rusoруба́шкаво́дная оболо́чка плода́

• Suecosegerhuvavisdomshuva

64.

• Inglés(animals) to give birth

• Feroéshvølpa

• Francésmettre bas

• Alemánwerfen, Junge werfen, jungen, wölfen

• Griegoγεννώ

• Hebre להמליט

• Portuguésparir

• Rumanofăta

• Rusoщени́ться

65.

• Inglésany of several medical disorders that are present at birth

• Chino

• Holandésaangeboren afwijking

• Finlandéssynnynnäinen sairaus

• Francésneeded

• AlemánGeburtsfehler

• Italianodifetto congenito

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésneeded

• Españoldefecto congénito

66.

• InglésOf or relating to birth

• Finlandéssyntymä-

• Portuguésnatal

• Rumanonatal, de naștere

67.

• Inglésman who assists women in childbirth

• Árabeneeded

• Armenioպապհերմանկաբարձ

• Birmanoယောက်ျားလက်သည်

• Chino

• Checoporodní dědek

• Holandésvroedmeester

• Francéssage-femme homme

• AlemánEntbindungspflegerEntbindungshelfer

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonés助産師

• Coreanoneeded

• Portuguésparteiro

• Rusoакуше́р

• Españolmatrón

• Vietnameseneeded

68.

• Inglésone who gives birth

• Finlandéssynnyttäjä

• AlemánGebärerGebärerin

69.

• Inglésmaterial expelled after childbirth

• Árabeخَلَاص

• Armenioընկերք

• Vascohaurrondokoa botatze

• Chino

• Holandésnageboorte

• Finlandésjälkeiset

• Francésdélivrance

• AlemánNachgeburt

• Griegoύστερο

• Islandésfósturfylgja

• Irlandésslánú

• Isthmus Zapotecdoo yoo

• Japonés後産

• Javaneseari-ari, aruman, bingbing

• Letónplacenta

• Low German

• Maoriewe

• Navajoawééʼ biyaałáí

• Noruego

• Portuguéssecundinas

• Rumanoplacentă

• Rusoпосле́д

• Españolalumbramiento

• Suecoefterbörd

• Walloonerî-fa (people), netieure, pureure, pareure, forbeure, dilive (animals, especially cows and mares)

70.

• Inglésmedicine: a birth defect of the male urethra

• Catalánhipospàdies

• Finlandéshypospadia

• Griegoυποσπαδίας

• Irlandéshipeaspáidias

• Italianoipospadia

• Españolhipospadias

71.

• Ingléssomething that is owed since birth, due to inheritance

• Chino

• Eweŋgɔgbevinyenye

• Finlandéssyntymäoikeus

• AlemánGeburtsrecht

• Idonaskala yuro, naskoyuro

• Italianodiritto di nascita

• Gaélico escocéscòir-bhreith

72.

• Ingléstending to stay at the nest or birthplace

• Holandésnestblijvend

• Francésnidicole

• Italianonidicolo

73.

• Ingléswoman who gives birth to a child not her own

• Árabeأُمّ بَدِيلَة

• Chino

• Danésrugemor

• Holandésplaatsvervangende moeder

• Finlandéssijaisäiti, sijaissynnyttäjä

• Francésmère porteuse

• AlemánLeihmutter

• Griegoαναπληρωματική μητέρα

• Hebre אֵם פּוּנְדְקָאִית

• Italianomadre sostitutiva

• Japonés代理母

• Coreano대리모 (

• Latínmater surrogata

• Noruego

• Portuguésmãe substituta

• Rusoсуррога́тная мать

• Españolmadre sustituta

• Turcotaşıyıcı anne

• Vietnamesethay thế mẹ

English translator: Spanish Czech birth  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare