barrier Español - Checo

1.

• Inglésfloating barrier

• Búlgaroплаващ бараж

• Finlandéspuomi

• Rusoбон

• Suecoläns

2.

• Inglésdrag and other effects of approaching the speed of sound

• Finlandésäänivalli

• Francésmur du son

• AlemánSchallmauer

• Italianobarriera del suono

• Noruego

• Tagalotunuging hadlang

• 
  

• Inglésnoise-reducing structure

• Finlandésmeluaita, meluvalli

• Francésmur anti-bruit

• AlemánLärmschutzwand

• Italianobarriera antirumore

3.

• Inglésbarrier

• Albanésgardh

• Amharicአጥር

• Árabeسُور

• Armenioցանկապատ, qualifierhy

• Azeríhasar, çəpər

• Bashkirҡойма

• Bielorrusoплотагаро́джапарка́н

• Bengaliবেড়া

• Bretonpeulgae

• Búlgaroогра́да

• Birmanoစည်း

• Catalántanca

• Chino

• Chuukesetit

• Checoplotoplocení

• Danéshegn

• Holandéshek

• Estoniotara

• Finlandésaita

• Francésclôture

• Georgianoღობე, გალავანი

• AlemánZaun

• Griegoφράχτηςμάντρα

• Hebre גָדֵר

• Hindiबाड़

• Húngarokerítés

• Islandésgirðing

• Indonesiopagar

• Irlandésfálclaí

• Italianorecintopalizzata

• Japonés垣垣根

• Kazajoдуал

• Khmerចំណាររ

• Coreano울타리

• Kyrgyzкашаа

• Laoຮົ້ວ

• Latínsaepēs

• Letónžogs

• Lituanotvora

• Macedonioо́града

• Malaypagar

• Manéscleigh

• Maoritaiapa, taiepa

• Mokshaперяфкс

• Mongolianхашаа

• Normanqualifiernrfnrf

• Noruego

• Ossetianæмбонд

• Pennsylvania GermanFenz

• Persaحصاردیوارفنس

• Polacopłot

• Portuguéscerca

• Quechuapirqa

• Rumanogard

• Rusoзабо́рогра́да

• Gaélico escocéscallaid

• Serbo-Croatian

• Eslovacoplotoplotenie

• Eslovenoograja

• Sorbian

• Españolcercabardavalla

• Swahiliua

• Suecostaket

• Tagalobakod

• Tajikдевор, ҳисор

• Tatarкойма

• Teluguకంచె, దడి

• Tailandésรั้ว

• Tigrinyaሓጹር

• Tok Pisinbanis

• Turcoçit, duvar, çeper

• Turkmenhaýat, aýmança

• Ucranianoпарка́ногоро́жатин

• Urdúباڑ

• Uzbekdevor, toʻsiq

• Vietnamesehàng rào

• Vilamoviancaojn

• Wallooncloteure

• Yiddishפּלויט

4.

• Inglésartificial obstruction, such as a dam, in a river

• Búlgaroяз, бент

• Finlandéspato

• Francésbarrage

• Griegoφράγμα

• Portuguésbarragem

• Rumanobaraj

• Rusoзагражде́ниеплоти́нада́мба

• Suecofördämning

• Ucranianoгре́бля

• Galésclawdd

5.

• Inglésmovable barrier

• Búlgaroбариера

• Checozávora

• Finlandéspuomi

• AlemánSchlagbaum

• Húngarosorompó

• Japonés遮断機

• Letónaizsargbarjera

• Gaélico escocésgeata

• Españolbarrera

• Suecobo

6.

• Ingléssport: barrier made of solid, transparent material

• Finlandéspleksi

7.

• Inglésbarrier to prevent flooding

• Armenioամբարտակ

• Búlgaroдига

• Checohráz

• Danésdige

• Holandésdijk

• Estoniotam

• Finlandéstulvapato

• Francésdigue

• AlemánDeich

• Irlandéscladán

• Italianodigabarriera

• Coreano둑

• Latíndiga

• Macedonioканачтрапиште

• Maoriahuriri

• Portuguésdique

• Rumanodig

• Rusoда́мба

• Españoldique

• Galésclawdd

8.

• Inglésstructure that bars passage

• Afrikáansversperring

• Árabeحَاجِز

• Búlgaroбариера

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandésaita, este

• Francésbarrière

• AlemánSchrankeBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngarosorompó

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Noruegobom

• Portuguésbarreira

• Rusoбарье́р

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Suecobom

• Walloonbårirehåjhea

• 
  

• Inglésobstacle or impediment

• Afrikáanshindernis

• Búlgaroпреграда, препятствие

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandéseste

• Francésbarrière

• AlemánBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngaroakadály

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Portuguésobstáculo

• Rusoбарье́рпрегра́да

• Gaélico escocésbacadh

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Walloonaroke

9.

• Ingléspsychological barrier to social interaction

• Checoslupka

• Holandésschulp

• Finlandéskuori

• Francéscoquille

• Japonés殻

• Suecoskal

10.

• Inglésstructure that bars passage

• Afrikáansversperring

• Árabeحَاجِز

• Búlgaroбариера

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandésaita, este

• Francésbarrière

• AlemánSchrankeBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngarosorompó

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Noruegobom

• Portuguésbarreira

• Rusoбарье́р

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Suecobom

• Walloonbårirehåjhea

• 
  

• Inglésobstacle or impediment

• Afrikáanshindernis

• Búlgaroпреграда, препятствие

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandéseste

• Francésbarrière

• AlemánBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngaroakadály

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Portuguésobstáculo

• Rusoбарье́рпрегра́да

• Gaélico escocésbacadh

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Walloonaroke

11.

• Inglésact of separating and surrounding an area etc. with a barrier

• AlemánEinzäunen

12.

• Inglésrocks at or near surface of the water

• Árabeشَعَاب

• Armenioխութ

• Bielorrusoрыф

• Búlgaroриф

• Birmanoကျောက်တန်း

• Catalánescull

• Chino

• Checoútes

• Holandésrif

• Esperantorifo

• Estoniorif

• Finlandéskarikko (rocks), särkkä (sand), riutta (coral)

• Francésécueil

• Gallegoarrecife

• Georgianoრიფი

• AlemánRiff

• Griegoύφαλοςξέρη

• Hebre שׁוּנִית

• Húngarozátony

• Islandésrif

• Indonesioterumbu

• Irlandésscoth

• Italianoscogliera

• Japonés礁

• Khmerថ្មប៉ប្រះទឹក

• Coreano암초

• Macedonioгребен

• Maoriākau, pūkawa, tau

• Persaآب‌سنگ

• Polacorafa

• Portuguésrecifept

• Rumanorecif

• Rusoриф

• Serbo-Croatiangreben

• Eslovacoútes

• Eslovenogrebén

• Españolarrecife

• Suecorev

• Turcoresi

• Ucranianoриф

• Vietnameseđá ngầ, ám tiêu

• Volapükkliped, klifakliped

• Galéscreigres

13.

• Inglésa barrier constructed across a road, especially as a military defence

• Albanésbarrikadë

• Armenioբարիկադ

• Búlgaroбарикада

• Chino

• Crimean Tatarbarrikada#Crimean Tatar

• Danésbarrikade

• Finlandésbarrikadi, katusulku

• Francésbarricade

• Gallegobarricada

• AlemánBarrikade

• Irlandésbaracáid

• Italianobarricata

• Japonésバリケード

• Noruego

• Polacobarykada

• Portuguésbarricada

• Rusoбаррика́да

• Españolbarricada

• Suecobarrikad

• Turcobarikat

• Yiddishבאַריקאַדן

• 
  

• Inglésan obstacle, barrier or bulwark

• Albanésbarrikadë

• Armenioբարիկադ

• AlemánBarrikade

• Kurdo

• Noruegobarrikade

• Rusoбаррика́да

• Suecobarrikad

14.

• Inglésartificial barrier over which people or horses jump in a race

• Catalánobstacle

• Finlandésrima

• Francéshaie

• AlemánHürde

• Húngarogát, akadály

• Italianoostacolo

• Japonésハードル

• Noruego

• Persaمانع

• Portuguésobstáculo

• Rumanoobstacol

• Rusoпрепя́тствие

• Serbo-Croatian

• Españolvalla

• Suecohinder

• 
  

• Inglésperceived obstacle

• Francésobstacle

• AlemánHindernis

• Húngarogát, akadály

• Italianoostacolo

• Japonésハードル

• Persaمانع

• Rusoпрепя́тствие

• Españolvalla

• Suecohinder

15.

• Inglésbarrier to communication

• Chino

• Holandéstaalkloof

• Esperantolingva baro

• Finlandéskielimuuri

• Francésbarrière linguistique

• AlemánSprachbarriere

• Irlandésbacainn teanga

• Japonés言葉の壁

• Kazajoтілдік кедергі

• Coreano언어장벽

• Portuguésbarreira linguística

• Rumanobariera lingvistica

• Rusoязыково́й барье́р

• Gaélico escocéscnap-starra cànain

• Españolbarrera idiomática

• Suecospråkbarriär

• Tagalohadlang ng wika

• Inglésbarrier to communication

• Chino

• Holandéstaalkloof

• Esperantolingva baro

• Finlandéskielimuuri

• Francésbarrière linguistique

• AlemánSprachbarriere

• Irlandésbacainn teanga

• Japonés言葉の壁

• Kazajoтілдік кедергі

• Coreano언어장벽

• Portuguésbarreira linguística

• Rumanobariera lingvistica

• Rusoязыково́й барье́р

• Gaélico escocéscnap-starra cànain

• Españolbarrera idiomática

• Suecospråkbarriär

• Tagalohadlang ng wika

16.

• Inglésagriculture: barrier with small openings

17.

• Inglésfireproof barrier

• Armenioհակահրդեհային պատ, անկիզապատ

• Vasconeeded

• Búlgaroneeded

• Danésbrandmur

• Holandésbrandmuur

• Estoniotulemüür

• Finlandéspalomuuri

• Francésmur ignifugé

• Georgianoბრანდმაუერი

• AlemánBrandmauer

• Griegoαλεξίπυρο διάφραγμα

• Húngarotűzfal

• Japonés防火壁

• Kazajoneeded

• Khmerជញ្ជាំងភ្លើង

• Luhyaneeded

• Luoneeded

• Macedonioneeded

• Malagasyneeded

• Malaytembok api

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Navajokǫʼ bidáadinílei, kǫʼ bichʼą́ą́h naníʼáhígíí

• Noruego

• Ojibweneeded

• Polacościana ogniowa

• Portuguésparede corta-fogo

• Rusoо́гненный барье́р

• Españolmuro cortafuego

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésไฟร์วอลล์ด่านกันบุกรุก

• Turconeeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésunwritten, uncodified barrier

• Chino

• Holandésglazen plafond

• Finlandéslasikatto

• Francésplafond de verre

• AlemánGläserne Decke

• Japonésneeded

• Portuguéstelhado de vidro

• Rusoстекля́нный потоло́к

• Españoltecho de cristal

19.

• Inglésbarrier in theatre

• Portuguéscortina de ferro

• Gaélico escocéscùirtear iarainn

• Tagalokurtinang pangyero

• Inglésbarrier in theatre

• Portuguéscortina de ferro

• Gaélico escocéscùirtear iarainn

• Tagalokurtinang pangyero

• 
  

• Inglésimpenetrable barrier

• Chino

• Francésrideau de fer

• Alemáneiserner Vorhang

• Italianocortina di ferro

• Japonés鉄のカーテン

• Coreano장벽

• Portuguéscortina de ferro

• Rumanocortină de fier

• Rusoжеле́зный за́навес

• Gaélico escocéscùirtear iarainn

• Suecojärnridå

• Inglésimpenetrable barrier

• Chino

• Francésrideau de fer

• Alemáneiserner Vorhang

• Italianocortina di ferro

• Japonés鉄のカーテン

• Coreano장벽

• Portuguéscortina de ferro

• Rumanocortină de fier

• Rusoжеле́зный за́навес

• Gaélico escocéscùirtear iarainn

• Suecojärnridå

20.

• Inglésfireproof barrier

• Armenioհակահրդեհային պատ, անկիզապատ

• Vasconeeded

• Búlgaroneeded

• Danésbrandmur

• Holandésbrandmuur

• Estoniotulemüür

• Finlandéspalomuuri

• Francésmur ignifugé

• Georgianoბრანდმაუერი

• AlemánBrandmauer

• Griegoαλεξίπυρο διάφραγμα

• Húngarotűzfal

• Japonés防火壁

• Kazajoneeded

• Khmerជញ្ជាំងភ្លើង

• Luhyaneeded

• Luoneeded

• Macedonioneeded

• Malagasyneeded

• Malaytembok api

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Navajokǫʼ bidáadinílei, kǫʼ bichʼą́ą́h naníʼáhígíí

• Noruego

• Ojibweneeded

• Polacościana ogniowa

• Portuguésparede corta-fogo

• Rusoо́гненный барье́р

• Españolmuro cortafuego

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésไฟร์วอลล์ด่านกันบุกรุก

• Turconeeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

21.

• Inglésmound or bank of earth used as a barrier or to provide insulation

• Finlandésvalli

22.

• Inglés(engineering) penetration of a physical barrier

• AlemánDurchbruch

23.

• Ingléspassage for water

• Bielorrusoшлюз

• Búlgaroшлюз

• Catalánàbac

• Chino

• Checopropust

• Holandéssluis

• Esperantokluzo, kluzopordo

• Finlandéssulku

• Francésécluse

• AlemánSchleuseSiel

• Italianochiusa

• Japonés水門

• Macedonioзасун

• Noruegosluse

• Polacośluza

• Portuguéseclusa

• Rumanoecluza

• Rusoшлюз

• Serbo-Croatian

• Españolesclusapresacompuerta

• Ucranianoшлюз

• Vietnameseneeded

• Volapükklut

24.

• Inglésbarrier

• Búlgaroрешетка

• Finlandésqualifierfi

• AlemánGitter

• Húngarorács

• Gaélico escocéscliath

• Españolrejilla

25.

• Inglésthe beach barrier

• Chino

• Holandésgolfbreker

• AlemánBuhne

• Griegoκυματοθραύστης

• Rusoволноре́з

• Españolrompeolas

• Hebre checkשובר-גלים

• Italianocheckfrangiflutti

• Coreanocheck방파제

26.

• Inglésa temporary barrier or serpentine curve

• Catalánxicana

• Checošikana

• AlemánSchikane

• Irlandéssiceán

• Polacoszykana

27.

• Inglésa barrier (physical or administrative) to prevent the spread of disease

• Portuguéscordão sanitário

• 
  

• Inglésany barrier to the spread of anything deemed undesirable

• Portuguéscordão sanitário

28.

• Inglésfence or barrier

• Armenioճաղավանդակ

• Vascobaranda

• Chino

• Checozábradlí

• Holandéshekwerk

• Finlandéskaide

• Francésrampe qualifier

• AlemánGeländer

• Griegoκιγκλίδα

• Hebre מַעֲקֶה

• Idopasamano

• Irlandésráille

• Japonés手摺手すり

• Normanbârrotîns

• Noruego

• Polacoreling

• Portuguéscorrimão

• Rumanobalustrada, mana curenta

• Rusoпери́ла

• Gaélico escocéscallaid

• Teluguకటకటాలు

English translator: Spanish Czech barrier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare