annoy Español - Checo

1.

• Ingléssomething that is personally annoying, a personal dislike

• Chino

• Finlandésinhokki

• Rusoneeded

2.

• Inglésto annoy

• Chino

• Finlandéshäiritä, ärsyttää

• Francésennuyer, embêter, agacer, enquiquiner, qualifierfr

• Alemánnerven

• Griegoτρώω

• Italianoinfastidire, scocciare

• Japonés邪魔

• Polacoqualifierpl

• Portuguéschatear

• Rusoнадоеда́ть

• Eslovenoqualifiersl

• Españolmolestar

• Turcokızdırmak

3.

• Inglésto annoy

• Árabeضَايَقَ, زَعَجَ

• Checonakrknout

• Finlandésärsyttää, potuttaa, qualifierfi

• Francésfaire chier, casser les couilles, emmerder

• Italianofare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

• Japonésいらいら

• Letónkaitināt

• Rusoзлитьвыводи́ть из себя́

4.

• Inglésto annoy, cause discomfort or resent

• Holandésergeren, kwellen, irriteren

• Maoriwhakapenopeno qualifier

5.

• Inglésthat exasperates, infuriates, annoys or irritates

• Irlandésaibéiseach

• Rusoраздража́ющий

6.

• Ingléscolloquial: to criticize or annoy

• Finlandésvinoilla, ärsyttää, vittuilla qualifier

7.

• Inglésto annoy, disturb

• Albanésshqetësoj

• Árabeيزعج

• Armenioխանգարել

• Búlgaroбезпокоя, дразня, досаждам

• Catalánmolestar

• Chino

• Checovadit

• Holandésstoren

• Esperantoneeded

• Estoniotüütama, tülitama

• Finlandéshäiritä, vaivata

• Francésembêter, gêner, déranger

• Georgianoგაღიზიანება

• Alemánbelästigen

• Griegoενοχλώ

• Haitian Creolederanje

• Hebre הפריע

• Húngarozavar, zaklat

• Islandésergja, angra

• Italianodisturbare, infastidire

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Letóntraucēt

• Maoriwhakapōnānā

• Noruegoforstyrre, plage, bry, irritere

• Polaconiepokoić, naprzykrzać się

• Portuguésincomodar

• Rumanoderanja, incomoda, necăji, supăra

• Rusoбеспоко́ить

• Gaélico escocéssàraich, buair, cuir dragh air

• Eslovenonadlegováti

• Españolmolestar, agobiar

• Suecostöra

• Tailandésneeded

• Turcorahatsız etmek, canını sıkmak

• Uzbekbezovta qilmoq

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésmild expression of annoyance

• Árabeيزعج, يضايق rftranslit

• Francészut!

• Portuguésporcaria!, droga!

8.

• Inglésthat which annoys

• Árabeإِزْعَاج

• Bengaliজ্বালাতন

• Búlgaroдоса́да

• Chino

• Finlandésriesa, kiusa

• Francésennui

• AlemánÄrger

• Griegoενόχληση

• Húngarobosszúság

• Italianoseccaturafastidio

• Japonés迷惑

• Lojbanfanza

• Maorikūrakuraku

• Noruego

• Portuguésirritação

• Rusoдоса́даньюснс

• Españoldisgustolata

• 
  

• Inglésan act or instance of annoying

• Búlgaroдразне́не

• Finlandésärsyttäminen

• AlemánÄrger

• Griegoενόχληση

• Hebre הצקה

• Portuguésirritação

• Rusoнадоеда́ние

• Españolfastidio

• 
  

• Inglésthe psychological state of being annoyed or irritated

• Búlgaroраздразне́ние

• Checozlostrozmrzelost

• Finlandésharmitus, keljutus, kenkutus

• AlemánVerärgerung

• Griegoενόχληση

• Italianoirritazione

• Maoriwhanowhanoā

• Portuguésirritação

• Rumanoenervare

• Rusoраздраже́ние

• Serbo-Croatianrazdraženost

• Ewecheckdzikudodo

• Francéscheckirritationdésagrément

9.

• Inglésexpression of annoyance or impatience

• Holandés

• Finlandéspliis qualifier

• Francésallez, stoplait

• Alemánbitte

• Macedonioти се мо́лам qualifier

• Noruegovær så snill

• Polacobłaga, błagam cię, proszę cię

• Portuguéspor favor, faça-me o favor

• Suecosnälla

• Vietnamesethôi mà, trời ơi

10.

• Inglésto irritate, vex, annoy

• Finlandésärsyttää

11.

• Inglésannoyance or grievance

• Holandésergernis

• Finlandésriesa, kiusa

• AlemánÄrgernis

• Italianofastidio

• Portuguéschateação

• Rusoраздраже́ние

• Españolfastidio

• 
  

• Inglésannoy, vex

• Holandésergeren

• Finlandésärsyttää, pänniä

• Alemánärgern

• Maorirangirangi, pōrahurahu

• Portuguéschatear

• Rusoраздража́ть

• Españolfastidiar

12.

• Inglésto annoy

• Checootravovat

• Holandésergeren

• Finlandésärsyttää

• Francésennuyer, énerver

• Alemánärgern

• Húngaropiszkál, vegzál

• Idoiracigar

• Italianovessare, innervosire

• Maorihawene

• Persaآزردن

• Portuguésvexar, irritar, aborrecer

• Rusoраздража́ть, досажда́ть

• Gaélico escocéssàraich

• Españoldisgustarse, vejar

• Turcokızdırmak

13.

• Inglésto annoy persistently

• Holandéspesten

• Japonés悩ますせがむ

• Rusoдосаждать

• Españolmolestar

• Suecoplåga, ofreda

14.

• Inglésto anger or annoy

• Chino

• Finlandésharmittaa

• Italianogelare

15.

• Inglésto annoy

• Árabeضَايَقَ, زَعَجَ

• Checonakrknout

• Finlandésärsyttää, potuttaa, qualifierfi

• Francésfaire chier, casser les couilles, emmerder

• Italianofare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

• Japonésいらいら

• Letónkaitināt

• Rusoзлитьвыводи́ть из себя́

16.

• Inglésto anger or annoy

• Chino

• Finlandésharmittaa

• Italianogelare

17.

• Ingléstrouble, bother, unwanted annoyances or problems

• Danésbesværmas

• Finlandéssählinki, sähläys

• Francéstracas, peine

• AlemánÄrger

• Italianoinconveniente

• Noruegostyr

• Persaدردسر

• Polacokłopot

• Rusoбарье́рпоме́ха

• Españollíotropiezo

• Suecobesvär, krångel

• 
  

• InglésTo trouble, to bother, to annoy

• Chino

• Danéschikanere, genere, plage

• Finlandéskiusata

• Francésharceler

• Alemánärgern, nerven, plagen

• Hindiतंग करनासिर खाना

• Maorihawene

• Portuguésincomodar, aborrecer

• Rusoдонима́ть, надоеда́ть, докуча́ть, qualifierru

• Españolmolestar, fastidiar, fregar, aperrear

18.

• Inglésannoy

• Holandésop iemands zenuwen werken

• Alemánnerven

19.

• Inglésannoying person or thing

• Checootrava

• Francéscasse-piedcasse-couilles

• Griegoμπελάς

• Hebre טַרְדָּןמִטְרָדקַרְצִיָּה

• Italianorompicoglioni

• Japonés頭痛の種

• Portuguésmala

• Rumanopisălogpersoană enervantă

• Rusoзану́да

• Swahiliuma

• Suecopina

• Tagalosakit sa ulo

20.

• Inglésto annoy, to molest

• Bengaliজ্বালাতন করা

• Búlgaroдразня, безпокоя

• Catalánmolestar, fastiguejar, vexar

• Holandéspesten

• Finlandéskiusata, hätyyttää

• Francésharceler

• Alemánbelästigen

• Italianomolestare, vessare, tormentare, infastidire, importunare

• Polacodręczyć, nękać, gnębić, prześladować

• Portuguésmolestar, incomodar

• Rusoдосажда́ть, беспоко́ить

• Gaélico escocéssàraich

• Walloontourmeter, soyî, peler

21.

• Inglésannoy or bother

• Búlgaroизмъчвам, безпокоя

• Holandésbeduvelen, pesten, plagen

• Finlandésärsyttää, suututtaa

• Islandésdjöflast í, plága, þjá

22.

• Inglésfrustrate, vex, annoy

• Búlgaroраздразвам

• Catalánexasperar

• Chino

• Holandéstot wanhoop drijven

• Finlandésärsyttää, suututtaa

• Francésexaspérer

• Griegoεξοργίζω

• Húngarodühít, feldühít, felbőszít

• Idoiracigar, exasperar

• Maoriwhakahōhā, whakakawakawa, rangirangi

• Persaکفر کسی را در آوردن

• Polacowkurzać

• Portuguésexasperar

• Rusoсерди́ть, раздража́ть, возмущать, изводи́ть, qualifierru

• Gaélico escocéssàraich

• Españolexasperar

23.

• Ingléscausing irritation or annoyance, troublesome, vexatious

• Árabeمُزَعِج

• Búlgaroдосаден

• Cebuanosamok

• Chino

• Checootravný

• Danésirriterende

• Holandésvervelend

• Francésagaçant, irritant, énervant, ennuyeux, ennuyant

• Georgianoაბეზარი

• Alemánärgerlich, lästig, leidig

• Griegoενοχλητικός

• Islandéstruflandi

• Italianofastidioso

• Japonésうるさい面倒

• Normanembêtant

• Noruegoirriterende, plagso, bryso, enerverende

• Polacoirytujący, drażliwy, upierdliwy

• Portuguésirritante, chato

• Rusoдоса́дный, надое́дливый, раздража́ющий

• Sicilianosiccanti, camurriusu, camuriusu

• Españolmolesto, embarazoso, fastidioso, cargante, engorroso

• Suecoirriterande, dryg qualifier

• Tagalonakakaasar, nakakainis, nakakaurat

• Turcocan sıkıcı, sinir bozucu, sinirlendirici, rahatsız edici

24.

• Inglésto annoy intentionally

• Finlandéskiusata, vaivata, rasittaa, häiritä, ärsyttää

• Francésembêter

• Alemánbelästigen

• Maorituratura, mui

• Rumanomolesta, necăji

• Rusoдосажда́ть

• Españolmolestar

• Suecostöra

25.

• Inglésto bother, to annoy

• Chino

• Finlandésvaivata

• Francéstroubler, déranger, embêter

• Alemánbeunruhigen, belästigen, bekümmern

• Griegoενοχλώ

• Irlandéscráigh

• Italianoesagitare, infastidire, disturbare, agitare

• Japonés手数を掛ける面倒を掛ける

• Letóntraucēt

• Polacoprzeszkadzać, dokuczać, niepokoić

• Portuguésincomodar, irritar, molestar

• Rusoбеспоко́итьобеспоко́ить

• Gaélico escocésbuair, cuir dragh air

• Españolmolestar, fastidiar, agobiar

• Swahilisumbua

• Tagaloistorbo, pahirapan

26.

• Inglésto anger, annoy

• Finlandésärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin

• Idoiracigar

• Españolencolerizar, irritar

27.

• Inglésto annoy

• Árabeneeded

• Armenioգրգռել, ջղայնացնել

• Chino

• Holandésstoren, ergeren, kwaad maken

• Finlandésärsyttää

• Francésénerver, irriter, fâcher

• Alemánärgern

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésirritar, incomodar, importunar

• Rumanoenerva, irita, supăra

• Rusoраздража́ть, серди́ть

• Españolmolestar, enfurecer

• Suecoirritera, reta upp

• Vietnameseneeded

28.

• Inglésto annoy

• Árabeضَايَقَ, زَعَجَ

• Checonakrknout

• Finlandésärsyttää, potuttaa, qualifierfi

• Francésfaire chier, casser les couilles, emmerder

• Italianofare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

• Japonésいらいら

• Letónkaitināt

• Rusoзлитьвыводи́ть из себя́

29.

• Inglésto annoy, aggravate

• Francésagacer, énerver

• Alemánauf die Nerven gehen, (jemanden) auf die Palme bringen

• Turcoqualifiertr

30.

• Inglésannoy

• Finlandéssaada tarpeekseen, saada tarpeeksi, saada mittansa täyteen

31.

• Inglésto irritate, annoy, bother

• Francésagacer, irriter

• Alemánärgern

• Húngarobosszant

• Italianoinfastidire, irritare, seccare

• Maorihakirara, whakahōhā, whakakūrakuraku, rangirangi, whakatōwenewene

• Noruegoirritere, plage

• Polacodrażnić

• Portuguésaborrecer

• Rusoраздража́ть

• Españolfastidiar

32.

• InglésTo worry, to bother, annoy

• Rusoбеспоко́ить, му́чить

English translator: Spanish Czech annoy  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare