де́лать Español - Checo

1.

• Inglésto give something, that is or becomes part of a larger whole

• Afrikáansbydra

• Árabeسَاهَمَ

• Armenioնպաստել

• Búlgaroдопринасям

• Chino

• Checopřispět

• Danésbidrage

• Holandésbijdragen

• Esperantokontribui

• Finlandésmyötävaikuttaa, olla osallisena

• Francéscontribuer

• Alemánbeisteuern, beitragen

• Griegoσυνεισφέρω

• Haitian Creolekontribye

• Hebre תרם

• Húngarohozzájárul

• Italianocontribuire

• Japonés貢献

• Kazajoүлес қосу

• Latíncontribuō

• Luxembourgishbäidroen, bäisteieren, contribuéieren

• Noruegobidra

• Polacodołożyć sięwnosić wkład

• Portuguéscontribuir

• Rusoде́лать пожертвованиеде́лать взносвноси́ть вклад

• Eslovenoprispevati

• Españolcontribuir

• Suecobidra, bidraga

• Vietnamesecontribute

• Galéscyfrannu

2.

• Inglésto write a review

• Chino

• Finlandéskirjoittaa arvostelu

• Georgianoგანხილვა, მიმოხილვა

• Maoriarotake

• Portuguésresenhar

• Rusoде́лать обзо́р

• Españolreseñar

• Suecorecensera

• Tagalobalisulyapan

3.

• Inglésincrease volume etc.

• Búlgaroувеличавам

• Interlinguaaugmentar le volumine (de)

• Portuguésaumentar o volume (de)

• Rusoде́лать, громче qualifier

• Españolsubir (el volumen)

• Suecohöja, vrida upp volymen

• Walloonfé aler pus foirt

4.

• Inglésto make a copy o

• Búlgaroправя копие

• Catalánduplicar

• Chino

• Checozdvojit

• Holandésdupliceren

• Finlandéskopioida, kahdentaa, jäljentää

• Francéscopier, dupliquer

• Alemánvervielfältigen

• Idoduopligar

• Italianoduplicare

• Japonés複写

• Coreano복사하다

• Maorikape

• Portuguésduplicar

• Quechuaiskaychay

• Rumanoduplica, dubla

• Rusoде́лать дублика́тразмножа́ть

• Españolduplicar

• Suecoduplicera

5.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

6.

• Inglésto cause to become pregnant

• Búlgaroоплождам

• Chino

• Checozbouchnout

• Danésbefrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk qualifier

• Esperantogravedigi

• Finlandéshedelmöittää, siittää

• Francésqualifierfrengrosser qualifier

• Georgianoგანაყოფიერება, დაორსულება

• Alemánschwängern, besamen, befruchten

• Húngaroteherbe ejt

• Idofekundigar

• Irlandéstoirchigh

• Italianoingravidare, mettere incinta, impregnare

• Latínmaritō

• Maoriwhakahapū, whakatō

• Portuguésemprenhar, engravidar, fertilizar

• Rumanoînsămânța

• Rusoде́лать беременнаясде́лать беременнаяоплодотворя́ть

• Gaélico escocéstoraich

• Españolfertilizar, inseminar

• Suecobefrukta

• Turcohamile bırakmak

• Ucranianoзапліднюватизапліднити

7.

• Inglésto treat with acupuncture

• Finlandéshoitaa#Finnishfifi

• Portuguésacupunturar

• Rusoде́лать иглоука́лывание

8.

• InglésTo copy as a security measure

• Francéssauvegarder, faire#Frenchfr

• Normanbatchi

• Rusoде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить

• Españolrespaldar

• Turcoyedeklemek

• InglésTo copy as a security measure

• Francéssauvegarder, faire#Frenchfr

• Normanbatchi

• Rusoде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить

• Españolrespaldar

• Turcoyedeklemek

9.

• Inglésto make again

• Finlandéstehdä uudelleen

• Francésrefaire

• Italianorifare

• Portuguésrefazer

• Rusoде́лать за́ново, qualifierru

10.

• Inglésto perform oral sex

• Chino

• Holandésfellatio doen, pijpen

• Finlandéstehdä fellaatio

• Alemánfellatieren, fellieren, blasen, lutschen

• Japonésフェラチオ

• Persaکیر مکیدن

• Portuguéschupar

• Rusoсоса́тьотсоса́ть

• Serbo-Croatian

• Islandéschecktotta

11.

• Inglésto render unable, to take away the ability

• Afrikáansneeded

• Búlgaroправя неспособен

• Holandésonmogelijk maken

• Estoniohalvama

• Finlandéstehdä toimintakyvytön

• Alemánaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen

• Idonekapabligar

• Italianodisabilitare

• Japonés無力化

• Latíndebilito

• Noruegopassivisere, utmanøvrere, sette ut av stand til, deaktivere

• Portuguésdesabilitar

• Rusoде́лать неспособный

• Españolinutilizar

• Suecosätta ur stånd

12.

• Inglésto perform a massage on somebody

• Árabeدَلَّكَ, مَسَّدَ

• Chino

• Holandésmasseren

• Esperantomasaĝi

• Estoniomasseerima

• Finlandéshieroa

• Francésmasser

• Alemánmassieren

• Griegoμαλάσσω

• Húngaromasszíroz

• Japonésマッサージ

• Coreano마사지하다

• Laoນວດ

• Macedonioмаси́ра, тр́ла

• Maorimirimiri, kōmuru

• Polacomasować

• Portuguésmassagear

• Rumanomasa, a face masaj

• Rusoмасси́ровать

• Españolmasajear

• Suecomassera

• Teluguమర్దించు

• Tailandésนวด

• Turcomasaj yapmak

• Vietnamesexoa bóp

• Volapükmasetön

13.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

14.

• Inglésto take a snapshot o

• Rusoде́лать (моментальный) сни́мок

15.

• Inglésto visit shops

• Árabeتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Chino

• Checonakupovat

• Danéshandle, shoppe

• Holandéswinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Finlandéskäydä kaupassa, shoppailla

• Francéscheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Alemáneinkaufen

• Griegoψωνίζω

• Húngarovásárol

• Italianoandare per negozi

• Japonés買い物をする

• Macedonioкупува

• Normanboutitchi

• Noruegohandle, shoppe

• Polacocheckkupować, checkrobić zakupy

• Portuguésir às compras

• Rumanomerge la cumpărături

• Rusoде́лать поку́пки, покупа́ть

• Eslovenonakupovati

• Españolir de compras

• Suecohandla (1), shoppa

• Ucranianoходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Galéssiopa

16.

• Inglésto make strong effort

• Feroésspurta

• Finlandésrynnistää, kiriä

• Alemánspurten, sprinten, sputen

• Rusoде́лать рыво́крвану́ть

• Suecospurta

• Cataláncheckrajar, checkxorrar

17.

• Inglés(transitive) to measure the depth of, take a sounding o

• Catalánsondejar

• Finlandésluodata

• Alemánloten, ausloten, sondieren

• Portuguéssondar

• Rumanomăsura, sonda

• Rusoизмеря́ть, де́лать проме́р лотом

• Eslovenoizmeriti

• Españolsondar, sondear

• Suecoloda

18.

• Inglésto construct

• Afrikáansmaak

• Amharicመስራት

• Árabeفَعَلَ, صَنَعَ

• Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել

• Bielorrusoрабі́цьзрабі́ць

• Bretonober

• Catalánfer

• Chino

• Chuukeseföri

• Copticⲉⲓⲣⲉ

• Cornishgul, gwul, gwruthyl

• Checostavět

• Danéslave, udføre

• Holandésmaken

• Egyptianjr

• Esperantofari

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, rakentaa

• Francésfaire

• Gallegofacer

• Alemánmachen, bauen

• Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω

• Hebre בנה

• Hindiबनाना

• Húngarokészít, csinál

• Irlandésdéan

• Istriotfà

• Italianofare

• Japonés作る

• Normanfaithe

• Coreano만들다

• Latgaliagatavēt, rūst, taiseit

• Latínfacio, ago, struo

• Low German

• Maorihanga

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Old High Germanmahhōn

• Persaساختن

• Polacokonstruować

• Portuguésfazer, construir

• Rumanoface

• Rusoде́латьизгота́вливать

• Scotsmak

• Gaélico escocésdèan

• Sicilianofari

• Eslovenonarediti

• Españolhacer

• Suecogöra

• Ucranianoроби́тизроби́тивиготовля́ти

• Urdúبنانا

• Venetianfar

• Vietnameselà

• Galésgwneud

• Frisio occidentalmeitsje

• 
  

• Inglésto create

• Afrikáansmaak

• Árabeصَنَعَ

• Armenioստեղծել

• Cebuanogama

• Chino

• Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Danéslave, fremstille, skabe

• Holandésmaken

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, luoda

• Alemánmachen

• Griegoqualifierelel

• Hebre עשה

• Irlandésdéan

• Japonés創る

• Latínfacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Polacotworzyćrobić

• Portuguésfazer

• Rusoде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Españolhacer

• Galéscreu

• Frisio occidentalmeitsje

19.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

20.

• Inglésto construct

• Afrikáansmaak

• Amharicመስራት

• Árabeفَعَلَ, صَنَعَ

• Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել

• Bielorrusoрабі́цьзрабі́ць

• Bretonober

• Catalánfer

• Chino

• Chuukeseföri

• Copticⲉⲓⲣⲉ

• Cornishgul, gwul, gwruthyl

• Checostavět

• Danéslave, udføre

• Holandésmaken

• Egyptianjr

• Esperantofari

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, rakentaa

• Francésfaire

• Gallegofacer

• Alemánmachen, bauen

• Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω

• Hebre בנה

• Hindiबनाना

• Húngarokészít, csinál

• Irlandésdéan

• Istriotfà

• Italianofare

• Japonés作る

• Normanfaithe

• Coreano만들다

• Latgaliagatavēt, rūst, taiseit

• Latínfacio, ago, struo

• Low German

• Maorihanga

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Old High Germanmahhōn

• Persaساختن

• Polacokonstruować

• Portuguésfazer, construir

• Rumanoface

• Rusoде́латьизгота́вливать

• Scotsmak

• Gaélico escocésdèan

• Sicilianofari

• Eslovenonarediti

• Españolhacer

• Suecogöra

• Ucranianoроби́тизроби́тивиготовля́ти

• Urdúبنانا

• Venetianfar

• Vietnameselà

• Galésgwneud

• Frisio occidentalmeitsje

• 
  

• Inglésto create

• Afrikáansmaak

• Árabeصَنَعَ

• Armenioստեղծել

• Cebuanogama

• Chino

• Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Danéslave, fremstille, skabe

• Holandésmaken

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, luoda

• Alemánmachen

• Griegoqualifierelel

• Hebre עשה

• Irlandésdéan

• Japonés創る

• Latínfacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Polacotworzyćrobić

• Portuguésfazer

• Rusoде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Españolhacer

• Galéscreu

• Frisio occidentalmeitsje

21.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

22.

• Inglésreach conclusion by logic

• Árabeيستنتج

• Búlgaroзаключавам

• Chino

• Checovyvodit

• Holandésafleiden, deduceren

• Finlandésjohtaa, päätellä, vetää johtopäätös

• Francésdéduire

• Alemánfolgern, ableiten, herleiten

• Interlinguadeducer

• Italianodedurre

• Mizochhuidawn

• Persaاستنتاج کردن

• Portuguésdeduzir

• Rusoде́лать вы́вод

• Españoldeducir

• Suecodeducera, härleda

23.

• Inglésmove in a zigzag manner

• Catalánzigzaguejar

• Chino

• Cornishkammdreylya

• Checokličkovat

• Esperantozigzagi

• Finlandéspujotella, säntäillä, mutkitella

• Francészigzaguer

• Idozigzagar

• Japonésジグザグに進む

• Maoriwhakatahataha

• Portuguésziguezaguear

• Rusoидти́ зигза́гом, де́лать зигза́ги

• Serbo-Croatianševuljica

• Españolzigzaguear

• Galésigamogamu

• ǃXóõǂūbe

24.

• Inglésto urinate

• Chino

• Finlandéspissata

• Francésfaire pipi

• Alemánpinkeln

• Italianofare pipì

• Japonésおしっこ

• Portuguésfazer xixi

• Rusoпи́сать

• Españolhacer pipí

• Walloonfé pipisse

25.

• InglésTo form pleats in a piece of fabric or garment

• Finlandésvekittää, vekata, pliseerata

• Francésplisser

• Alemánplissieren

• Húngaroberak, redőz, pliszíroz

• Irlandéspléata a chur i, pléatáil

• Italianopieghettare

• Maorikōnumi

• Rumanoplisa

• Rusoплисси́ровать, lде́лать l

• Suecoplissera, vecka

26.

• Ingléstreat with a vaccine

• Catalánvacunar, vaccinar

• Checoočkovat

• Holandésinenten

• Estoniovaktsineerima, kaitsepookimist tegema

• Finlandésrokottaa

• Francésvacciner

• Alemánimpfen

• Irlandésvacsaínigh

• Normanvaccinner qualifier

• Polacoszczepić

• Portuguésvacinar

• Rusoвакцини́роватьде́лать прививкасде́лать прививка

• Eslovenocepiti

• Españolvacunar

• Suecovaccinera

27.

• Inglésto allege falsely

• Árabeاِدَّعَى, زَعَمَ

• Catalánfingir, fer veure

• Chino

• Checopředstírat

• Danésforegive

• Holandésvoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

• Esperantohipokriti

• Finlandésväittää valheellisesti

• Francésprétendre

• Alemánvorgeben, prätendieren, vortäuschen

• Italianofingere

• Japonés振りをする見せ掛ける装う

• Coreano체하다

• Latínsimulo, fingo

• Malayberlagak, berpura-pura

• Polacoudawać

• Portuguésfingir

• Rumanopreface, pretinde

• Rusoде́лать вид

• Gaélico escocésleig air

• Españolfingir

• Suecolåtsas

• Ucranianoудавати

28.

• Inglésto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chino

• Holandéseen plezier doen

• Francésrendre service

• Alemáneinen Gefallen tun

• Japonés世話

• Rusoде́лать одолже́ние

29.

• Inglésto criticise harshly, to reprove

• Albanés

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Birmanoဆူ

• Catalánesbroncar, reprendre, reganyar

• Chino

• Checovyčítat

• Holandésverwijten, berispen

• Finlandésmoittia, haukkua, sättiä

• Francésreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianoლანძღვა, საყვედურობს

• Alemántadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Griegoμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irlandésspreag, aifir

• Italianorimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Japonés叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Noruegobestride

• Persaسرکوفت زدن

• Polacobesztać, skarcić

• Portuguésrepreender, censurar, criticar

• Rumanomustra, certa

• Rusoотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Gaélico escocéscronaich

• Españolretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

30.

• Inglésto ask for one's hand in marriage

• Chino

• Danésfri

• Holandésten huwelijk vragen

• Finlandéskosia

• Francésdemander en mariage

• Alemáneinen Heiratsantrag machen

• Griegoκάνω πρόταση γάμου

• Indonesiomelamar, meminang

• Italianoproporre il matrimonio

• Japonésプロポーズ結婚を申し込むsc=Jpan

• Coreano구애하다

• Kurdo

• Noruegofri

• Persaخواستگاری

• Polacooświadczać się

• Portuguéspedir a mão

• Rumanopeți, a cere în căsătorie

• Rusoде́лать предложе́ниепопроси́ть руки́

• Españolpedir la mano

• Suecofria

• Turcoevlenme teklif etmek

31.

• Inglésto punish someone for the error of someone else

• Finlandésvierittää#Finnishfi

• Francésfaire de utiliser

• Alemánzum Sündenbock machen

• Italianofare da capro espiatorio

• Portuguésfazer de bode expiatório

• Rusoде́лать козлом отпущения

32.

• Inglésaccumulate a stockpile

• Albanésneeded

• Búlgaroneeded

• Checozásobit

• Danésneeded

• Holandésneeded

• Finlandésvarastoida

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Húngarotartalékol, készletez

• Islandéskoma upp varabirgðu, safna varabirgðu, hamstra

• Italianoneeded

• Maoriwhakaputu

• Polacogromadzić zapasy

• Portuguésestocar

• Rumanoneeded

• Rusoнака́пливать, де́лать запа́сы, штабели́ровать

• Españolalmacenar, acaparar

• Suecohamstra, lagra

• Turconeeded

33.

• Inglésto interrupt something

• Árabeتَوَقَّفَ

• Armenioneeded

• Chino

• Holandéspauzeren

• Esperantoneeded

• Finlandéspysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko

• Francésfaire une pause, pauser

• Georgianoneeded

• Alemánpausieren, innehalten

• Idopauzar

• Italianomettere in pausa

• Japonés中断途切れる

• Khmerបង្អង់

• Letónpārtraukt

• Lituanopertraukti

• Maoriokioki

• Mongolianneeded

• Polacopauza, przerwa

• Portuguéspausar

• Rusoде́лать па́узу

• Españolpausar, interrumpir, suspender

• Suecopausa

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésto make a false display o

• Búlgaroпреструвам се, имитирам

• Holandésveinzen

• Finlandésesittää, teeskennellä

• Francésfeindre

• Alemánvortäuschen, fingieren

• Griegoπροσποιούμαι

• Italianofingere

• Portuguésfingir

• Rusoпритворя́ться, де́лать вид, прики́дываться qualifier

• Españolfingir

• Suecoåstadkomma, fingera

35.

• Inglésto reprove in a formal or official way

• Chino责骂

• Finlandésnuhdella, ojentaa

• Francésréprimander, semoncer

• Galloqu'reller

• Alemánzurechtweisen, maßregeln

• Hebre נזף

• Islandésávíta

• Italianorimproverare

• Normanbliatchinner

• Macedonioукорува

• Noruegorefse

• Persaتوبیخ کردن

• Portuguésreprimir, repreender, reprimendar

• Rumanomustra

• Rusocheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние

• Españolreprimir, reprender

36.

• Inglésto become inflexible in habits or opinions

• Finlandésluutua qualifier

• Rusoчерстветь, грубеть, де́лать бесчувственным

37.

• InglésTo use logic to arrive at truth.

• Chino

• Holandésredeneren, afleiden

• Francésraisonner, déduire

• Alemánschließen, schlussfolgern

• Noruego

• Rusoвыявля́тьустана́вливать

• Españoldeducir, inferir

38.

• Inglésto add explanatory or decoratory features

• Bielorrusoілюстрава́ць

• Checoilustrovat

• Esperantoilustri

• Finlandéskuvittaa

• Francésillustrer

• Gallegoilustrar

• Alemánillustrieren

• Idoilustrar

• Irlandésmaisigh

• Italianoillustrare

• Portuguésilustrar

• Rumanoilustra

• Rusoиллюстри́ровать, де́лать иллюстра́ции, оформля́ть

• Españolilustrar

• Walloonenimådjî

• Galésdarlunio

• Españolcheckilustrar

39.

• Ingléstransitive: to make solid, convert into a solid body

• Albanésngrij

• Catalánsolidificar

• Finlandésjähmettää

• Alemánerstarren

• Irlandésreoigh, soladaigh, cruaigh, daingnigh qualifier

• Latíninduro

• Maoriwhakatoka

• Portuguéssolidificar

• Rumanosolidifica

• Rusoде́лать твёрдыйсде́лать твёрдый

• Serbo-Croatian

• Españolsolidificar

• Tagalosasiksinin

40.

• Inglésto make things

• Árabeصَنَعَ

• Chino

• Checovyrobit, vyrábět

• Holandésvervaardigen

• Finlandésvalmistaa

• Francésfabriquer

• Gallegofabricar

• Alemánherstellen, erzeugen, anfertigen

• Hebre ייצור

• Húngarokészít

• Idofabrikar

• Italianofabbricare

• Japonés製造

• Coreano제조하다

• Portuguésfabricar, manufaturar

• Rumanofabrica

• Rusoизгота́вливатьизгото́вить

• Serbo-Croatian

• Eslovenoproizvesti

• Españolfabricar

• Swahiliunda

• Suecotillverka

41.

• Inglésto spell incorrectly

• Árabeأَخْطَأَ اَلتَّهْجِئَة

• Búlgaroнеправилно пиша

• Chino

• Danésstave forkert

• Holandésmisspellen, verkeerd spellen

• Esperantomisliterumi

• Finlandéskirjoittaa väärin

• Francésmal orthographier, mal écrire

• Alemánfalsch buchstabieren

• Hebre needed

• Húngaroelír

• Italianoscrivere male

• Japonésつづりを間違う

• Manésmee-lettyr

• Persaغلط نوشتن

• Portuguésescrever errado

• Rusoорфографи́чески непра́вильно писа́ть, де́лать орфографи́ческие оши́бки

• Españoldeletrear mal, escribir mal

• Suecostava fel

42.

• Inglésto try, to work towards a goal

• Chino

• Finlandésponnistella, skarpata qualifier

• Francésfaire un effort

• Alemánsich Mühe geben qualifier

• Italianofare uno sforzo, sforzarsi

• Japonés努力

• Quechuakallpay

• Rusoпыта́тьсястара́ться

43.

• Ingléscard games: fail to follow suit when capable

• Rusoде́лать

44.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

45.

• Ingléskneel such that forehead touches ground

• Árabeسَجَدَ, تَمَلَّقَ, رَكَعَ

• Chino

• Holandésknielen, zich

• Finlandéstehdä kowtow

• Francésse prosterner, s'agenouiller

• Alemánknien

• Japonés叩頭くsc=Jpan

• Coreano머리를 조아리다

• Noruego

• Portuguésfazer o kowtow

• Rusoде́лать коуто́у

• Españolpostrarse, prosternarse

• Vietnamesekhấu đầu (叩頭), quỳ lạy, khúm nú, quỵ luỵ

• 
  

• Inglésbow deeply

• Holandészich (

• Finlandéskumartaa

• Portuguésprostrar-se

• Rusoде́лать ни́зкий покло́н

46.

• Inglésto treat a problem as greater than it is

• Armenioլվից ուղտ շինել

• Catalánfer-ne una muntanya (d'un gra de sorra)

• Checodělat z komára velblouda

• Danésgøre en myg til en elefant

• Holandésvan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

• Esperantofari el muŝo elefanton

• Estonioteha sääsest elevant

• Finlandéstehdä kärpäsestä härkänen

• Francésfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

• Alemánaus einer Mücke einen Elefanten machen

• Griegoπνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

• Hebre רָאָה צֵל הָרִים כְּהָרִיםעָשָׂה מִזְּבוּב פִּיל

• Hindiराई का पहाड बनाना

• Islandésgera úlfalda úr mýflugu

• Italianofare di una mosca un elefante

• Coreano침소봉대노승발검

• Kurdomêş kirin gamêş

• Latínnodum in scirpo quero

• Noruegogjøre en fjær til fem høns

• Polacorobić z igły widły

• Portuguésfazer tempestade em copo d'água

• Rumanoa face din țânțar armǎsar

• Rusoде́лать из му́хи слона́

• Eslovacourobiť z komára somára

• Eslovenonarediti iz muhe slona

• Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante

• Suecogöra en höna av en fjäder

• Turcopireyi deve yapmak

47.

• Inglésto oxidize or discolor due to oxidation

• Finlandéshapettua, tummua

• Francésternir

• Alemánanlaufen

• Rusoтускне́ть qualifier

• Españoloxidar

48.

• Inglésto make fertile

• Búlgaroправя плодовит

• Francésféconder

• Rumanofecunda

• Rusoде́лать плодородный

• Españolfecundar

49.

• Inglésto make something mobile

• Catalánmobilitzar

• Esperantomobilizi

• Finlandésmobilisoida, panna liikkeelle

• Gallegomobilizar

• Alemánmobilisieren

• Normanmobiliser

• Portuguésmobilizar

• Rumanomobiliza

• Rusoде́лать подвижныйсде́лать подвижный

• Españolmovilizar

50.

• Inglésto meditate

• Danésspekulere

• Finlandéspohtia, pohdiskella

• Francésspéculer

• Alemánspekulieren, Vermutungen anstellen

• Maorikohuki, whakaaroaro

• Rusoразмышля́ть, де́лать предположе́ния

• Suecospekulera

51.

• Inglésto select or copy sample material (excerpts) from a work

• Finlandéslainata, kopioida

• Francésextraire

• Alemánexzerpieren

• Rusoде́лать

52.

• Inglésto defer

• Búlgaroпрекъсвам, правя пауза

• Catalánajornar

• Holandésonderbreken

• Francésajourner

• Maoripāuhu, whakatārewa, hiki, hiki

• Rusoде́лать объявля́ть

• Españolaplazar, posponer

English translator: Spanish Czech де́лать  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare