tele Español - Catalán

1.

• Inglésscreen for broadcasting

• Catalántelepantalla

• Francéstélécran

• Turcoteleekran

2.

• Inglésover a distance

• Finlandéskauko-, tele-

• Francéstélé-

• Gallegotele-

• Alemánfern-

• Italianotele-

• Malaytele-

• Portuguéstele-

• Rusoтеле-

• Españoltele-

• Suecofjärr-

• 
  

• Inglésrelating to television

• Armenioհեռուստա-

• Búlgaroтеле-

• Rusoтеле-

3.

• Inglésthe science, and associated technology, of automatic recording

• Checotelemetrie

• Francéstélémétrie

• AlemánTelemetrie

• Irlandésteiliméadracht

• Italianotelemetria

• Noruegotelemetri

• Polacotelemetria

• Españoltelemetría

• Suecotelemetri

• Turcotelemetri

4.

• Ingléswoven fabric

• Acholibɔŋɔ

• Armenioկտոր

• Bashkirтуҡыма

• Vascomantar

• Búlgaroплатно

• Birmanoပိတ်

• Chino

• Checolátka

• Dalmatiantial

• Danésstof

• Holandésdoek

• Esperantoŝtofo

• Finlandéskangas

• Francéstissu

• Friuliantele

• Georgianoქსოვილი

• AlemánStoff

• Griegoύφασμα

• Hebre בד

• Hindiकपड़ा

• Húngaroruha

• Islandésklæði

• Irlandéséadach

• Italianostoffatela

• Japonés布

• Kalenjinsret

• Kazajoмата

• Kikuyunguo

• Coreano천

• Kurdo

• Latgaliaaudaklys

• Letónaudums

• Lojbanbukpu

• Luhyaengubo

• Malaykain

• Navajonaakʼaʼatʼą́hí

• Neapolitanveste

• Pashtoټوكر

• Persaپارچه

• Polacomateriał

• Portuguéspano

• Rumanopânză

• Rusoткань

• Sanskritअंशुक

• Saterland FrisianKlood

• Scotscloot

• Gaélico escocésaodach

• Sorbian

• Españoltela

• Swahilinguo, vazi

• Suecotyg

• Tagalotela

• Tailandésผ้า

• Turcokumaş

• Urdúکپڑا

• Vietnamesevải, vải vóc

• Walloonstofe

• Galésbrethynlliain

• Yiddishגעוועב

• Yup'iklumarraq

5.

• Inglésused to express a polite request

• Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• FinlandésUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Francésvouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• AlemánUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• HúngaroUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Italianovolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portuguéspor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Españolpor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

6.

• Inglésa live or recorded TV broadcast or progra

• Árabeبَرْنَامِج تِلِفِزْيُون

• Bielorrusoтэлепрагра́матэлеперада́чатэлевізі́йная прагра́ма

• Búlgaroтелевизио́нна програ́ма

• Chino

• Checotelevizní pořad

• DanésTV-program

• Holandéstelevisieprogramma

• Finlandéstelevisio-ohjelma

• Francésémission de télévision

• AlemánFernsehsendung

• Islandéssjónvarpsþáttur

• Italianoprogrammazione televisiva

• Japonésテレビ番組

• Coreano텔레비전 프로그램TV 쇼

• Noruego

• Persaبرنامه تلویزیونی

• Polacoprogram telewizyjny

• Portuguésprograma de televisão

• Rusoтелешо́утелепереда́ча

• Españolprograma de televisión

• SuecoTV-program

• Tailandésรายการโทรทัศน์ทีวีโชว์, รายการทีวี

• Ucranianoтелешо́утелепрогра́мателепереда́ча

• Vietnamesechương trình truyền hình

7.

• Inglésability to move objects with the power of one's thoughts

• Catalántelecinesi

• Esperantotelekinezo

• Finlandéstelekinesia

• Francéstélékinésie

• Gallegotelecinesia

• AlemánTelekinese

• Hawaiiankelekinekika

• Italianotelecinesi

• Polacotelekineza

• Portuguéstelecinesia

• Rusoтелекине́з

• Españoltelequinesia

• Swahilitelekinesi

• Suecotelekinesi

8.

• Ingléscommunication by psychic means

• Albanéstelepatia

• Árabeتَخَاطُر

• Armenioհեռազգացություն, տելեպաթիա

• Asturiantelepatía

• Azerítelepatiya

• Bielorrusoтэлепатыя

• Búlgaroтелепатия

• Catalántelepatia

• Chino

• Checotelepatie

• Holandéstelepathie

• Esperantotelepatio

• Estoniotelepaatia

• Finlandéstelepatia, ajatuksensiirto

• Francéstélépathie

• Gallegotelepatía

• Georgianoტელეპათია

• AlemánTelepathieGedankenübertragung

• Griegoτηλεπάθεια

• Hebre טלפתיה

• Hindiपरचित्‍तज्ञानमनःपर्यय

• Húngarotelepátia

• Indonesiotelepati

• Italianotelepatia

• Japonésテレパシー

• Khmerទូរចិត្តទូរារម្មណ៍

• Coreano텔레파시

• Letóntelepātija

• Lituanotelepatija

• Macedonioтелепатија

• Malayalamപരഹൃദയജ്ഞാനം

• Manésco-inçhynys

• Noruegotelepati, tankeoverføring, tankelesning

• Polacotelepatia

• Portuguéstelepatia

• Rumanotelepatie

• Rusoтелепа́тия

• Serbo-Croatian

• Eslovacotelepatia

• Eslovenotelepatija

• Españoltelepatía

• Swahilitelepathia

• Suecotelepati

• Tamilதொலைவிலுணர்தல்

• Tailandésกระแสจิตการติดต่อกันทางจิตโทรจิต

• Turcotelepati

• Ucranianoтелепатія

• Vietnamesethần giao cách cả

9.

• Inglésslang: with "the": television

• Checobedna

• Danéskassen

• Holandésqualifiernl

• Estoniotelekas

• Finlandéstelkkari, toosa

• Francéstéloche

• Griegoχαζοκούτι

• Italianotele

• Polacopudło

• Portuguéstevêtelevisor

• Rusoя́щик

• Gaélico escocésbocsa

• Españoltele

• Walloonboesse ås imådjes

10.

• Ingléstelex

• Árabeتِلِكْس

• Chino

• Francéstélex

• AlemánTelex

• Griegoτέλεξ

• Japonésテレックス

• Coreano텔렉스

• Rusoте́лекс

• Suecotelex

11.

• Inglésa type of coarse cloth

• Árabeneeded

• Armenioկտավ, քաթան, պարուսին

• Búlgaroплатнище

• Catalánlona

• Chino

• Checoplátno

• Holandéscanvas

• Esperantokanvaso

• Finlandéspurjekangas

• Francéstoile

• Friuliantele

• Georgianoneeded

• AlemánLeinen

• Griegoκαραβόπανοκαναβάτσο

• Hebre needed

• Húngarokanavász, vitorlavászon

• Irlandésanairt

• Italianocanovaccio, tela

• Japonés帆布キャンバス地ズック

• Coreanoneeded

• Lituanodrobė

• Malaykanvas

• Maorikānawehi

• Mongolianneeded

• Navajoníbaal

• Noruego

• Portuguéslona

• Rumanocanava

• Rusoхолстru

• Eslovenoplatno

• Sorbian

• Españollona

• Tagalolona

• Tailandésneeded

12.

• Inglésslang: with "the": television

• Checobedna

• Danéskassen

• Holandésqualifiernl

• Estoniotelekas

• Finlandéstelkkari, toosa

• Francéstéloche

• Griegoχαζοκούτι

• Italianotele

• Polacopudło

• Portuguéstevêtelevisor

• Rusoя́щик

• Gaélico escocésbocsa

• Españoltele

• Walloonboesse ås imådjes

13.

• Inglésslang: with "the": television

• Checobedna

• Danéskassen

• Holandésqualifiernl

• Estoniotelekas

• Finlandéstelkkari, toosa

• Francéstéloche

• Griegoχαζοκούτι

• Italianotele

• Polacopudło

• Portuguéstevêtelevisor

• Rusoя́щик

• Gaélico escocésbocsa

• Españoltele

• Walloonboesse ås imådjes

14.

• Inglésmediu

• Afrikáanstelevisie

• Albanéstelevizion

• Amharicቴሌቪዥን

• Árabeتِلْفَازتَلْفَزَة

• Aramaicܦܪܣ ܚܙܘܐ

• Armenioհեռուստատեսություն

• Asturiantelevisióntelevisión

• Azeríteleviziya

• Vascotelebista

• Bielorrusoтэлеба́чанне

• Bengaliটেলিভিশন

• Bretonskinwel

• Búlgaroтелеви́зия

• Birmanoတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း

• Buryatтелевиз

• Catalántelevisió

• Central Melanautelibisien

• Chino

• Chuvashтелекурӑм

• Crimean Tatartelekörüv

• Checotelevize

• Danéstv

• Holandéstelevisie

• Esperantotelevido, qualifiereo

• Estoniotelevisioon

• Feroéssjónvarp

• Finlandéstelevisio

• Francéstélévision

• Gallegotelevisión

• Georgianoტელევიზია

• AlemánFernsehen

• Gilbertesete tamnei

• Griegoτηλεόραση

• Guaraníterevi, ta'ãngambyry

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Haitian Creoletelevizyon

• Hebre טלוויזיה

• Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी

• Húngarotelevízió

• Islandéssjónvarp

• Idoteleviziono

• Indonesiotelevisi

• Interlinguatelevision

• Irlandésteilifís

• Italianotelevisione

• Japonésテレビジョン電視

• Kalmykтелеүзгдл

• Kannadaದೂರದರ್ಶನ

• Kazajoтеледидар

• Khmerតេឡេទូរទស្សន៍

• Coreano텔레비전티뷔

• Kurdotelevîzyon

• Kyrgyzсыналгы

• Laoໂທລະທັດ

• Latíntelevisio

• Letóntelevīzija

• Lituanotelevizija

• Low German

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Macedonioтелеви́зија

• Malagasyfahitalavitra

• Malaytelevisyen

• Malayalamടെലിവിഷൻ

• Maltéstelevixin

• Manéschellveeish

• Maoripouaka whakaata

• Marathiदूरचित्रवाणी

• Mongolianтелевиз

• Nahuatlhuehcaīxipcaxitl

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Northern Samitelevišuvdna

• Noruego

• Papiamentutelevishon

• Pashtoتلويزيون

• Pennsylvania Germanguckbax

• Persaتلویزیون

• Polacotelewizja

• Portuguéstelevisão

• Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy

• Rumanoteleviziune

• Rusoтелеви́дение

• Rusynтелеві́зія

• Samoantelevise

• Scotsteleveesion

• Gaélico escocéstelebhisean

• Serbo-Croatian

• Shonatiivhii

• Sinhaleseරූපවාහිනිය

• Eslovacotelevízia

• Eslovenotelevizija

• Sesothotelevishene

• Españoltelevisión

• Swahilitelevisheni, runinga

• Suecotelevision

• Tagalotelebisyon, tanlap

• Tajikтелевизион

• Tamilதொலைக்காட்சி

• Tatarтелевидение

• Teluguటెలివిజన్

• Tailandésโทรทัศน์, ทีวี

• Tibetanབརྙན་འཕྲིན

• Turcotelevizyon

• Turkmentelewizion

• Ucranianoтелеба́чення

• Urdúٹیلی ویژنبعید نما

• Uzbektelevideniye

• Vietnamesetruyền hình (

• Volapüktelevid

• Galésteledu

• Frisio occidentaltelevyzje

• Yakutтелевидение

• Yiddishטעלעוויזיע

• Yorubaàfigbéwòran

• Zuluthelevishini

• 
  

• Inglésdevice for receiving television signals

• Afrikáanstelevisie

• Albanéstelevizor

• Árabeتِلْفَازجِهَاز تِلِفِزْيُون

• Armenioհեռուստացույց

• Asturiantelevisortelevisor

• Azerítelevizor

• Vascotelebista

• Bielorrusoтэлеві́зар

• Bengaliটেলিভিশন সেট

• Búlgaroтелеви́зор

• Catalántelevisió

• Chino

• Checotelevizortelevizní přijímač

• Danésfjernsyn

• Holandéstelevisie

• Esperantotelevidilo

• Estonioteleviisor, teler

• Feroéssjónvarpstól

• Finlandéstelevisio

• Francéstéléviseurposte de télévision

• Gallegotelevisortele

• Georgianoტელევიზორი

• AlemánFernseherGlotze

• Griegoτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट

• Húngarotévékészülék

• Islandéssjónvarp, sjónvarpstæki

• Idotelevidilo, televiziono

• Indonesiotelevisi

• Interlinguatelevisor

• Irlandésteilifíseán

• Italianotelevisore

• Japonésテレビ受像機

• Kalmykзургт

• Kambativii, tivii

• Kazajoтелевизор

• Khmerទូរទស្សន៍

• Kikuyutivii

• Coreano텔레비전티뷔

• Kyrgyzтелевизор

• Laoເຄື່ອງທີວີ

• Latíntelevisio

• Letóntelevizors

• Lituanotelevizorius

• Luhyaetivii

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Macedonioтелевизор

• Malaytelevisyen, peti gambar

• Maltésteleviżjoni

• Manésçhellveeishan

• Maoritaonga whakaata

• Merutivii

• Mongolianтелевизор

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Noruego

• Polacotelewizor

• Portuguéstelevisoraparelho televisor

• Rumanotelevizor

• Rusoтелеви́зор

• Scotsteleveesion

• Gaélico escocéstelebhisean

• Serbo-Croatian

• Eslovacotelevizor

• Eslovenotelevizor

• Sorbian

• Sesothotelebishene

• Españoltelevisortele

• Swahiliruninga, televisheni

• Suecotelevision

• Tagalotanlap, telebisyon

• Tajikтелевизор

• Tamilதொலைக்காட்சிப் பெட்டி

• Tatarтелевизор

• Tailandésโทรทัศน์

• Turcotelevizyon, televizyon alıcısı

• Turkmentelewizor

• Ucranianoтелеві́зор

• Urdúٹیلی ویژن سیٹ

• Uyghurتېلېۋىزور́

• Uzbektelevizor

• Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi

• Volapüktelevidö

• Galésteledu

• Yiddishטעלעוויזאָר

• 
  

• Inglésprogram broadcasting

• Albanéstelevizion

• Árabeتِلْفَاز

• Armenioհեռուստատեսություն

• Vascotelebista

• Búlgaroтелеви́зия

• Catalántelevisió

• Chino

• Checotelevize

• Danéstv

• Holandéstelevisie

• Esperantotelevido

• Feroéssjónvarp

• Finlandéstelevisio

• Francéstélévision

• Gallegotelevisión

• Georgianoტელევიზია

• AlemánFernsehen

• Griegoτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Interlinguatelevision

• Irlandésteilifís

• Italianotelevisione

• Japonésテレビジョン

• Normantélévîsion

• Coreano텔레비전

• Latíntelevisio

• Macedonioтелевизија

• Malaytelevisyen

• Maltésteleviżiv

• Manésçhellveeish

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Noruego

• Persatelevision

• Polacotelewizja

• Portuguéstelevisão

• Rumanoteleviziune

• Rusoтелеви́дение

• Gaélico escocéstelebhisean

• Serbo-Croatian

• Eslovacotelevízia

• Españoltelevisión

• Swahilitelevisheni

• Suecotelevision

• Tagalotelebisyon

• Tailandésโทรทัศน์

• Vietnamesetruyền hình (

• Galésteledu

• Idocheckteleviziono

• Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata

15.

• Inglésabbreviation of telephone number

• Finlandéspuh.

• Georgianoტელ

• Laoໂທ

• Mongolianутас

• Rusoтелефо́н

16.

• Inglésto be sated

• Finlandésolla täynnä

• Griegoπαρατρώω, φουσκώνω

• Hebre שבע

• Húngarotele, jóllakott

• Italianoessere pieno, essere satollo

• Japonés満たす

• Rusoнасытиться

• Españollleno

17.

• Inglésflat dish

• Afrikáansbord

• Ainuセイ

• Albanéspjatë

• Árabeطَبَق

• Armenioափսե, պնակ

• Asturianplatu

• Azeríboşqab

• Bashkirтәрилкә

• Bielorrusoтале́ркамі́ска

• Bengaliথালা

• Búlgaroчини́я

• Birmanoပန်းကန်

• Catalánplat

• Chichewambale

• Chino

• Checotalíř

• Danéstallerken

• Holandésbord

• Esperantotelero

• Estonioplaat, taldrik

• Feroésborðdiskur

• Finlandéslautanen

• Francésqualifierfrfr

• Georgianoთეფში, საინი

• AlemánTeller

• Griegoπιάτο

• Hebre צלחת

• Hindiप्लेट

• Húngarotányér

• Islandésdiskur

• Idoplado

• Indonesiopiring, pinggan

• Irlandéspláta

• Italianopiatto

• Japonés皿

• Kareliantarelku

• Kazajoтабақтамақ

• Khmerចាន

• Coreano접시

• Kurdo

• Kyrgyzтарелка

• Laoຈານ

• Latgaliaškeivs

• Latíncatillus

• Letónšķīvis

• Lituanolėkštė

• Low GermanTöller

• Macedonioчи́нијата́нир

• Malaypinggan

• Maltéspjanċa

• Maoripereti

• Mongolianтаваг

• Navajołeetsʼaaʼ

• Noruego

• Occitansieta

• Old Englishdisc

• Oriyaଥାଲ

• Persaبشقاب

• Polacotalerz

• Portuguésprato

• Rumanofarfurie

• Rusoтаре́лкаблю́дце

• Sardoprattu

• Gaélico escocésmiastruinnsear

• Serbo-Croatian

• Eslovacotanier

• Eslovenokrožnik

• Españolplato

• Swahilisahani

• Suecofat

• Tagaloplato, pinggan

• Tajikтабақчабушқоб

• Tatarтәлинкә

• Tailandésจาน

• Turcotanner

• Turkmentarýelka, tarelka, tabak

• Ucranianoтарі́лками́ска

• Urdúپلیٹ

• Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha

• Vietnamesedĩa

• Waray-Warayplato, pinggan

• Galésplât

• Yiddishטעלער

• Zuluqualifierzu

18.

• Inglésof a machine, to be operating normally

• Catalánfuncionar

• Checofungovat

• Finlandéstoimia, käydä, kulkea qualifier

• Francésmarcher

• Macedonioработи

• Noruegogå

• Portuguésrodar, funcionar, operar

• Rusoрабо́тать

• Tuvaluantele

• 
  

• Inglésto make a machine operate

• Catalánfer funcionar

• Finlandéskäynnistää, käyttää

• Khmerដើរ

• Portuguésrodar, operar

• Rusoрабо́тать

• Tuvaluanfakatele

19.

• Ingléscontaining the maximum possible amount

• Afrikáansvol

• Albanésplot

• Árabeمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenioլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Bielorrusoпо́ўны

• Bretonleun

• Búlgaroпъ́лен

• Birmanoပြည့်

• Catalánple

• Chamicurosiila

• Chino

• Checoplný

• Dalmatianplain

• Danésfuld, fyldt

• Holandésvol

• Esperantoplena

• Feroésfullur

• Finlandéstäysi

• Francésplein

• Friulianplen

• Gallegocheo

• Georgianoსავსე, გაპილპილებული

• Alemánvoll

• Griegoπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Húngarotele

• Islandésfullur

• Idoplena

• Indonesiopenuh

• Irlandéslán

• Italianopieno

• Japonés一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Coreano완전한

• Kurdo

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latínplenus

• Letónpilns

• Lituanopilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonioполн

• Malaypenuh

• Maltésmimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Noruegofull

• Occitanplen

• Eslavo eclesiásticoпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persaپر

• Polacopełny

• Portuguéscheio

• Quechuahunt'a

• Rumanoplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Rusoпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianochinu

• Eslovacoplný

• Eslovenopoln

• Sorbian

• Españollleno

• Suecofull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turcodolu

• Ucranianoпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Galésllawn

• Frisio occidentalfol

20.

• Ingléscommunication by means of the telegraph

• Catalántelegrafia

• Francéstélégraphie

• Españoltelegrafía

• Tamilதந்தித்துறை

21.

• Inglésdocument transmitted by telephone

• Albanésfaks

• Alemannic Germanfax

• Árabeفَاكْس

• Armenioֆաքս, հեռապատճեն

• Azerífaks

• Bielorrusoфакс

• Bengaliফ্যাক্স

• Búlgaroфакс

• Birmanoပုံတူညီသော

• Catalánfax

• Chino

• Checofax

• Holandésfax

• Estoniofaks

• Finlandésfaksi

• Francésfax

• Gallegofax

• Georgianoფაქსი

• AlemánFax

• Griegoφαξ

• Hebre פַקְס

• Hindiफैक्स, फ़ैक्स

• Húngarofax

• Idofaxuro

• Indonesiofaks

• Italianofax

• Japonésファックス

• Kazajoфакс

• Khmerទូរសារ

• Coreano팩스

• Kyrgyzфакс

• Laoການຄັດສຳເນົາ

• Latínfacsimilis

• Letónfakss

• Lituanofaksas

• Luxembourgishfax

• Macedonioфакс

• Malayfaks

• Mongolianфакс

• Normanfax

• Noruego

• Persaدورنگار

• Polacofaxtelefaks

• Portuguésfax

• Rumanofax

• Rusoфакстелефа́кс

• Serbo-Croatian

• Eslovacofax

• Eslovenofax

• Españolfax

• Swahilifaksi

• Suecofax

• Tajikфакс

• Tailandésแฟกซ์โทรสาร

• Turcofaks

• Turkmenfaks

• Ucranianoфакс

• Urdúنسخۂ کامل, فاکس

• Uzbekfaks

• Vendafekisi

• Vietnamesefax, điện thư

• Yiddishפֿאַקס

22.

• Inglésyoung cow

• Armenioերինջ

• Aromaniangiuncã

• Búlgaroюни́ца

• Checojalovice

• Danéskvie eller skældsord (fede ko) om en tyk kvinde

• Holandésvaars

• Esperantobovidino

• Estoniomullikas

• Finlandéshieho

• Francésgénisse

• AlemánFärseKalbinQueene

• Griegoδαμαλίς

• Húngaroüsző

• Islandéskvíga

• Irlandésbearachcolann

• Italianogiovenca

• Letóntele

• Malayheifer

• Maorihewha, kūao kau uha

• Mazanderaniتلم

• Normangeniche

• Noruegokvige

• Persaتلیسه

• Polacojałówka

• Portuguésnovilha

• Rumanojuncă, vițea, junincă

• Rusoтёлка

• Sardotràila

• Scotsquaig qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovenotelica

• Españolbecerra

• Suecokviga

• Turcodüve

• Vilamoviankołw

23.

• Ingléshaving an appearance and exhibiting qualities attractive to television viewers

• Alemántelegen

• Irlandésteiligineach

24.

• InglésTelevision

• Checotelka

• Holandéstv

• Finlandéstelkkari, telkku, teevee, töllö

• Francéstélé

• Húngarotévé

• Italianotele

• LuxembourgishTëlee

• Portuguéstevê

• Españoltele

25.

• Ingléscontaining the maximum possible amount

• Afrikáansvol

• Albanésplot

• Árabeمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenioլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Bielorrusoпо́ўны

• Bretonleun

• Búlgaroпъ́лен

• Birmanoပြည့်

• Catalánple

• Chamicurosiila

• Chino

• Checoplný

• Dalmatianplain

• Danésfuld, fyldt

• Holandésvol

• Esperantoplena

• Feroésfullur

• Finlandéstäysi

• Francésplein

• Friulianplen

• Gallegocheo

• Georgianoსავსე, გაპილპილებული

• Alemánvoll

• Griegoπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Húngarotele

• Islandésfullur

• Idoplena

• Indonesiopenuh

• Irlandéslán

• Italianopieno

• Japonés一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Coreano완전한

• Kurdo

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latínplenus

• Letónpilns

• Lituanopilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonioполн

• Malaypenuh

• Maltésmimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Noruegofull

• Occitanplen

• Eslavo eclesiásticoпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persaپر

• Polacopełny

• Portuguéscheio

• Quechuahunt'a

• Rumanoplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Rusoпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianochinu

• Eslovacoplný

• Eslovenopoln

• Sorbian

• Españollleno

• Suecofull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turcodolu

• Ucranianoпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Galésllawn

• Frisio occidentalfol

26.

• Inglésdevice that displays scrolling text

• Árabeشَاشَة اَلْقِرَاءَة

• Finlandésteleprompteri

• Francésprompteurtéléprompteur

• Húngarosúgógép

• Italianogobbo elettronico

• Serbo-Croatian

• Suecoteleprompter

27.

• Inglésprocess of moving matter from one point to another

• Árabeإِنْتِقَال آنِي

• Chino

• Holandésteleportatie

• Esperantoteleportado

• Estonioteleportatsioon

• Finlandésteleportaatio, kaukosiirto, teleportti

• Francéstéléportation

• Georgianoტელეპორტაცია

• AlemánTeleportation

• Griegoτηλεμεταφορά

• Hebre שִׁגּוּר

• Italianoteletrasporto

• Japonés瞬間移動

• Polacoteleportacja

• Portuguésteletransporte

• Rusoтелепорта́ция

• Eslovenoteleportacija

• Españolteleportación, teletransporte

• Suecoteleportering

• Turcokuantum ışınlama

• Ucranianoтелепортація

28.

• Inglésmessage sent by telegraph

• Albanéstelegram

• Árabeبَرْقِيَّة

• Armenioհեռագիր

• Azeríteleqra

• Bielorrusoтэлегра́ма

• Bengaliটেলিগ্রাম

• Búlgaroтелегра́ма

• Birmanoကြေးနန်းသံကြိုး

• Chino

• Checotelegram

• Danéstelegra

• Holandéstelegram

• Esperantotelegramo

• Estoniotelegram

• Finlandéssähke

• Francéstélégramme

• Georgianoდეპეშა

• AlemánTelegramm

• Griegoτηλεγράφημα

• Hebre מִברָק

• Hindiतार

• Húngarotávirat

• Islandésneeded

• Idotelegramo

• Indonesiotelegra

• Italianotelegramma

• Japonés電報

• Kazajoжеделхат

• Khmerខ្សែលួស

• Coreano전보

• Kyrgyzтелеграмма

• Laoໂທລະເລກ

• Letóntelegramma

• Lituanotelegrama

• Macedonioтелеграма

• Malaytelegra

• Maorikupu-ā-waea

• Mongolianцахилгаан

• Navajobéésh bee haneʼ

• Ngazidja Comoriansimu

• Normantélégramme

• Noruego

• Persaتلگرامتلگراف

• Polacotelegram

• Portuguéstelegrama

• Rusoтелегра́мма

• Serbo-Croatian

• Eslovacotelegram

• Eslovenotelegram

• Españoltelegrama

• Suecotelegra

• Tagalopahatid-kawad

• Tajikтелеграмма

• Tamilதந்தி

• Tailandésโทรเลข

• Turcotelgra

• Turkmentelegramma

• Ucranianoтелегра́ма

• Urdúتارٹیلیگرام

• Uzbektelegramma

• Vietnameseđiện báo, điện tín, điện văn

• Yiddishטעלעגראַמע

29.

• Inglésselling products or services by making calls to potential customers

• Chino

• Finlandéspuhelinmyynti

• Francéstélémarketing

• AlemánTelefonverkauf

• Japonés電話勧誘販売テレマーケティング

• Portuguéstelemarketing

• Rumanovânzare prin telefon

• Rusoтелемарке́тинг

• Eslovenotelefonska prodaja

• Suecotelefonförsäljning

30.

• Ingléssomeone who sells products or services by making unsolicited telephone calls

• Finlandéspuhelinmyyjä

• AlemánTelefonverkäufer

• Noruego

• Suecotelefonförsäljare

31.

• Inglésto broadcast by TV

• Finlandéstelevisioida

• 
  

• InglésTV broadcast

• Finlandéstelevisiointi, televisiolähetys

English translator: Spanish Kwak'wala tele  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare