subordinate Español - Catalán

1.

• Inglésnautical: NCO or his subordinate in naval ranks

• Finlandésmatruusi

• Maorimete

• Rusoпомо́щник капита́на

2.

• Ingléssecondary or subordinate

• AlemánTochter-, subsidiär

• Griegoδευτερεύων

• Portuguéssubsidiário

• Rusoвторостепенный

• Turcotalî

3.

• Ingléssubordinate, secondary, auxiliary, accessory

• Búlgaroпомощен, спомагателен

• Catalánauxiliar

• Danéssekundær, underordnet

• Holandésondergschikt, ondersteunend, ondersteunend

• Finlandésavustava, aputuki

• Francéssubordonné

• Alemánhilfs-, neben-, zusatz-

• Italianosubordinatoausiliare

• Polacopodrzędny, podporządkowany, pomocniczy

• Portuguéssubordinadoauxiliar, ancilário

• Rusoвспомога́тельный, подсо́бный, дополни́тельный, подчинённый

• Españolsecundario, auxiliar

• Suecounderordnad, sekundär

• Turcoyardımcı, tali

• Urdúمُعاوِن

4.

• InglésConnected in a subordinate function

• Rusoдополнительный

5.

• Inglésrelating to an office, especially, to a subordinate executive officer or attendant

• Albanészyrtar

• Árabeمَسْؤُول

• Azerírəsmi

• Catalánoficial

• Chino

• Checooficiální

• Holandésofficieel, ambtelijk

• Esperantooficiala

• Finlandésvirallinen, virka

• Francésofficiel

• Alemánoffiziell, amtlich, dienstlich

• Griegoυπηρεσιακός

• Hindiअधिकारी

• Húngarohivatali, hivatalos

• Idooficala

• Indonesioresmi

• Italianoufficiale

• Japonés公式

• Kazajoресми

• Coreano공식

• Latínofficial

• Maltésuffiċjali

• Navajowááshindoon

• Noruegooffisiell

• Portuguésoficial

• Rumanooficial

• Rusoофициа́льный, служе́бный, должностно́й

• Eslovenouráden

• Españoloficial

• Turcoresmî

6.

• Inglésstate of being subordinate or employed

• Catalánservei

• Finlandésalaisuus, palvelus

• Francésservice

• AlemánDienst

• Húngaroszolgálat

• Ngazidja Comorianurumishi

• Portuguésserviço

• Rusoслу́жба

7.

• Inglésa subordinate clause that functions as an adverb within a main clause

• Holandésbijwoordelijke bepaling

• Francésexpression adverbiale

• AlemánUmstandssatz

• Portuguésoração subordinada adverbial

• Españolexpresión adverbial

• Tailandésวิเศษณานุประโยค, กริยาวิเศษณานุประโยค

8.

• Ingléshaving a subordinate or auxiliary position

• Búlgaroспомагателен

• Catalánauxiliar

• Finlandésapu-, vara-, avustava, apulais-

• Alemánhelfend, hilfreich

• Griegoβοηθητικός

• Húngarohelyettes, segéd

• Islandésaðstoð

• Kurdoasîstan

• Ladino

• Noruego

• Portuguésassistente

• Rumanoasistent

• Rusoвспомога́тельный

• Españolayudante

• Swahilinaibu

• Suecoassisterande (1,2), stödjande (2), hjälpande (2)

• Turcoasistan

9.

• Ingléstype of subordinate clause

• Árabeneeded

• Chino 

• Finlandésrelatiivilause

• Francésproposition relative

• AlemánRelativsatz

• Islandéstilvísunarsetning

• Japonés関係節

• Polacozdanie podrzędne

• Rusoотноси́тельное прида́точное предложе́ние

• Españoloración de relativo

• Tailandésคุณานุประโยค

10.

• Inglésa loyal and trusted follower or subordinate

• Finlandésaseenkantaja

• Francéssbireacolyte

• AlemánHandlangerScherge

• Griegoμπράβος

• Polacostronnikzausznik

• Rusoприспе́шниксторо́нник

• Eslovacopobočník

• Españolsecuaz

• Turcoyardımcı

11.

• Inglésone who is subordinate

• Finlandésalainen

• AlemánUntergebene

• Portuguéssubordinado

• Serbo-Croatianpotčinjeni

12.

• Inglésstate of being subordinate or employed

• Catalánservei

• Finlandésalaisuus, palvelus

• Francésservice

• AlemánDienst

• Húngaroszolgálat

• Ngazidja Comorianurumishi

• Portuguésserviço

• Rusoслу́жба

13.

• Inglésup to the time o

• Árabeحَتَّى

• Asturianhasta

• Vascoarte

• Búlgaroдо

• Catalánfins

• Chino

• Checodo

• Danésindtil

• Holandéstotdat, tot

• Esperantoĝis

• Falahasta

• Finlandéssaakka, asti

• Francésjusque, jusqu'à

• Gallegoata

• Georgianoმდე

• Alemánbis, bis zu

• Griegoμέχρι, ως

• Hebre עד

• Hindiतक

• Húngaro-ig

• Islandésþangað til, fyrr en, uns, þar til

• Irlandésgo dtí

• Italianofinché, fino a quando, fino a

• Japonésまで

• Coreano까지

• Latínusque ad

• Letónlīdz

• Macedonioдосè до

• Malaysehingga

• Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki

• Mirandeseaté

• Ngazidja Comorianhata mpaka

• Persaتا

• Polacodo, aż do

• Portuguésaté, até que

• Rumanopână, până când, până ce

• Rusoдо

• Gaélico escocésgu, gus

• Eslovenodo

• Españolhasta

• Suecotills

• Turconeeded

• Urdúتک

• Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới

• Walloondiski, disk' a, qualifierwa

• Frisio occidentaloant

• Yiddishביז

14.

• Inglésform of subordinate conjunction

• Francéscomplémenteur

• Suecosubjunktion

15.

• Ingléssubordinate

• Finlandésavustaja

• Francésvalet

16.

• Ingléstaxonomy: division into two subordinate parts

• Finlandéskahtiajako

• Occitandicotomia

17.

• Inglésto subordinate to someone

• Francésvassaliser

• Españolavasallar

18.

• Inglésstate of being subordinate or employed

• Catalánservei

• Finlandésalaisuus, palvelus

• Francésservice

• AlemánDienst

• Húngaroszolgálat

• Ngazidja Comorianurumishi

• Portuguésserviço

• Rusoслу́жба

19.

• Ingléshaving a subordinate or auxiliary position

• Búlgaroспомагателен

• Catalánauxiliar

• Finlandésapu-, vara-, avustava, apulais-

• Alemánhelfend, hilfreich

• Griegoβοηθητικός

• Húngarohelyettes, segéd

• Islandésaðstoð

• Kurdoasîstan

• Ladino

• Noruego

• Portuguésassistente

• Rumanoasistent

• Rusoвспомога́тельный

• Españolayudante

• Swahilinaibu

• Suecoassisterande (1,2), stödjande (2), hjälpande (2)

• Turcoasistan

20.

• Ingléssomething dependent or subordinate to something else

• Checozávislost

• Holandésiets afhankelijks

• Finlandésalainen

• AlemánAbhängigkeit

• Rumanodependență

• Suecoberoende

21.

• Ingléssubordinate to

• Españolbajo las órdenes de

22.

• Inglésa word establishing the nature of a subordinate clause

• Bretonstagell isurzhiañ

• Holandésonderschikkend voegwoord

• Francésconjonction de subordination

• AlemánSubjunktion

• Húngaroalárendelő kötőszó

• Islandésaukatenging

• Khmerឈ្នាប់ឃ្លា

• Rusoподчини́тельный сою́з

• Españolconjunción subordinante

23.

• Inglésa web page that is subordinate to another

• Francéssous-page

• AlemánUnterseite

• Italianosottopagina

• Persaزیرصفحه

• Rusoподстрани́ца

• Suecoundersida

24.

• Inglésthe process by which an area of land or a function of government becomes dependent on or subordinate to the military, or military in its attributes or practices

• Chino

• Francésmilitarisation

• AlemánMilitarisierung

• Griegoστρατιωτικοποίηση

• Japonés軍事化

• Rusoмилитариза́ция

• Turkmenmilitarizmleşdirme

25.

• Inglésa subordinate commander

• Españolsubcomandante

26.

• Inglésquaity

• Finlandéssubjektius qualifier

27.

• Inglésrelating to an office, especially, to a subordinate executive officer or attendant

• Albanészyrtar

• Árabeمَسْؤُول

• Azerírəsmi

• Catalánoficial

• Chino

• Checooficiální

• Holandésofficieel, ambtelijk

• Esperantooficiala

• Finlandésvirallinen, virka

• Francésofficiel

• Alemánoffiziell, amtlich, dienstlich

• Griegoυπηρεσιακός

• Hindiअधिकारी

• Húngarohivatali, hivatalos

• Idooficala

• Indonesioresmi

• Italianoufficiale

• Japonés公式

• Kazajoресми

• Coreano공식

• Latínofficial

• Maltésuffiċjali

• Navajowááshindoon

• Noruegooffisiell

• Portuguésoficial

• Rumanooficial

• Rusoофициа́льный, служе́бный, должностно́й

• Eslovenouráden

• Españoloficial

• Turcoresmî

28.

• Inglésa subordinate, or person of lesser rank or authority

• Chino

• Holandésondergeschikte

• Finlandésalainen, käskyläinen qualifier

• Francéssubordonné

• AlemánUntergebener

• Húngarobeosztott

• Japonés下っ端

• Rusoподчинённый

29.

• Inglésstate that is subordinate to another

• Chino

• Finlandésvasallivaltio

• Francésneeded

• Japonés付庸国

• Rusoneeded

• Españolestado vasallo

30.

• Ingléssubordinate cook

• Chino

• Finlandésapukokki

• Rusoneeded

English translator: Spanish Kwak'wala subordinate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare