judicial Español - Catalán

1.

• Inglésthe branches of government that are not military, legislative or judicial

• Alemánöffentliche Dienst

• Eslovenojavna uprava

• Tagalolingkurang bayanhin

2.

• Inglésbranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Búlgaroизпълнителна власт

• Chino

• Checoexekutiva

• Holandésuitvoerende macht

• Finlandésvaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Francésexécutif

• Georgianoაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• AlemánExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portuguésexecutivo

• Rumanoexecutiv

• Rusoисполнительный

• Swahilimtendaji

3.

• Ingléslegal principle on which judicial decision is based

• Finlandésoikeusohje

4.

• Inglésjudicial reassessment of a case or an event

• Checopřezkoumání

• Francésrévision

• Húngarofelülvizsgálat

• Italianoriesame

• Manésaavriwnys

• Polacorewizja

• Portuguésrevisão

• Rusoпересмо́тр

• Gaélico escocésath-bheachdachadh

• Españolrevisión

5.

• Inglésjudicial examination

• Finlandéstarkastus,

• Japonés監査

• Rusoауди́т

6.

• Inglésjudicial or ecclesiastical sentence or reprimand

7.

• Ingléserror which led to an unjust outcome

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésoikeusmurha

• Francéserreur judiciaire

• AlemánJustizirrtum

• Hindineeded

• Italianoerrore giudiziario

• Japonés冤罪

• Coreanoneeded

• Noruegojustismord

• Persaneeded

• Portuguéserro judiciário/judicial

• Rusoneeded

• Españolneeded

• Suecojustitiemord

8.

• Inglésappearance at judicial court

• Albanésgjyq

• Árabeمُحَاكَمَة

• Armenioդատ

• Aromaniangiudicatã

• Búlgaroсъдпроцес

• Catalánprocés

• Chino

• Checopřelíčení

• Holandésrechtzaak

• Esperantoneeded

• Finlandésoikeudenkäynti

• Francésprocès

• Georgianoneeded

• AlemánVerhör

• Griegoδίκη

• Hebre משפט

• Húngarotárgyalás

• Italianoprocesso

• Japonés裁判

• Khmerក្តីជំនុំជំរះក្តី

• Maoriwhakawākanga

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaمحاکمه

• Polacorozprawa

• Portuguésprocesso

• Rumanoproces

• Rusoсуд

• Españoljuicio

• Suecorättegång

• Tailandésneeded

• Turcoduruşma

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésto pronounce, declare by judicial sentence

• Holandésdeclareren, verklaren, uitspreken

• Finlandésjulistaa

• Alemánverkünden, bekanntgeben, bekanntmachen

• Portuguéspronunciar

• Rusoоглаша́ть, объявля́ть

• Españoldeclarar

• Tailandésประกาศ

• bēodan, abeodan

• Francéscheckannoncer

10.

• Inglésprinciple of following judicial precedent

• Chino

• Finlandésennakkotapausoppi

11.

• Inglésa written order

• Chino

• Checopísemný příkaz

• Holandésbevelschrift, gerechterlijke opdracht, dwangbevel

• Finlandésoikeus

• Francésordonnance

• AlemánErlaßVerfügung

• Italianoordinanzamandato

• Maoritāmana

• Polaconakaz sądowy

• Japonés令状

• Coreano영장

• Portuguésmandado

• Rusoприка́з

• Españolescritorecurso

• Suecoskrivelse

12.

• Inglésjudicial order for punishment, conviction

• Búlgaroосъждане

• Catalánsentència

• Checoodsouzení

• Holandésveroordeling

• Estoniosüüdimõistmine

• Finlandéstuomio

• AlemánVerurteilung

• Griegoκαταδίκη

• Húngarobüntetés

• Interlinguacondemnation

• Macedonioо́суда

• Malayhukuman

• Noruegodom

• Portuguéscondenação

• Rusoосужде́ние

• Gaélico escocésbinn

• Serbo-Croatianȍsuda

• Eslovenoobsodba

• Españolsentencia

• Suecodom

• Turcohükü, yargı, karar

13.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

14.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

15.

• InglésEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice

• Búlgaroзаключение

• Checostanovisko

• Holandésconclusie

• Estonioettepanek

• Finlandésratkaisuehdotus

• Francésconclusions

• AlemánSchlussanträge

• Griegoπροτάσεισ

• Italianoconclusioni

• Noruego

• Portuguésconclusão

• Eslovaconávrhy

• Españolconclusiones

16.

• Inglésassembly including one or more judges to conduct judicial business

• Árabeمَحْكَمَة

• Armenioդատարան, տրիբունալ

• Azeríməhkəmə, tribunal

• Bielorrusoтрыбуна́лсуд

• Búlgaroтрибуна́лсъд

• Birmanoတရားရုံး

• Chino

• Checotribunál

• Holandéstribunaal

• Esperantotribunalo

• Finlandéstribunaali

• Francéstribunal

• Georgianoტრიბუნალი

• AlemánTribunal

• Griegoδικαστήριο

• Hindiन्यायालय

• Indonesiotribunal, mahkamah

• Interlinguetribunale

• Irlandésbinse breithimh

• Japonés法廷

• Coreano법정

• Kurdodadgeh

• Laoສານ

• Malaytribunal, mahkamah

• Persaمحکمه

• Polacotrybunał

• Portuguéstribunal

• Rusoтрибуна́л

• Serbo-Croatian

• Eslovacotribunál

• Eslovenorazsodišče

• Españoltribunal

• Suecotribunal

• Tajikтрибунал, маҳкама, суд

• Tailandésคณะตุลาการศาล

• Turcomahkeme

• Ucranianoтрибуна́лсуд

• Vietnamesetòa án

17.

• Inglésto give by judicial determination

• Búlgaroприсъждам

• Catalánfallar, decretar, sentenciar

• Francésaccorder, décerner

• Griegoεπιδικάζω

• Italianosentenziare

• Portuguésconceder

• Españolfallar, decretar, sentenciar

• Swahilitunikwa

18.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

19.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

20.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

21.

• Ingléslegal: formal request for judicial action

• Checonávrh

• Finlandéshakemus

• AlemánPetition

• Griegoαίτηση

• Irlandésachainí

• Rusoзаявле́ниежа́лоба

• Gaélico escocéstagairt

• Irlandéscheckachairt

22.

• Ingléslegal: judicial writ

• Finlandésmääräys

• Francésmandat

• Griegoένταλμα

• Polaconakaz

• Rusoо́рдер

• Serbo-Croatiannalog

• Españolorden

23.

• Inglésto give by judicial determination

• Búlgaroприсъждам

• Catalánfallar, decretar, sentenciar

• Francésaccorder, décerner

• Griegoεπιδικάζω

• Italianosentenziare

• Portuguésconceder

• Españolfallar, decretar, sentenciar

• Swahilitunikwa

24.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

25.

• Ingléscarried out without legal authority

• Búlgaroизвънсъдебен

• Chino

• Finlandésmielivaltainen, ilman#Finnishfi

• Francésextrajudiciaire

• Alemánaußergerichtlich

• Italianoextragiudiziale, extragiuridico

• Noruego

• Rusoвнесуде́бный

• Españolextrajudicial

• Suecoutomrättslig

26.

• InglésEU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice

• Búlgaroзаключение

• Checostanovisko

• Holandésconclusie

• Estonioettepanek

• Finlandésratkaisuehdotus

• Francésconclusions

• AlemánSchlussanträge

• Griegoπροτάσεισ

• Italianoconclusioni

• Noruego

• Portuguésconclusão

• Eslovaconávrhy

• Españolconclusiones

27.

• Inglésthe judicial branch of government

• Holandésrechterlijke macht

• Finlandésoikeuslaitos

• AlemánJustiz

• Khmerតុលាការ

• Macedonioправосу́дство

• Rusoсудебная власть

• Suecodömande makt

• Tamilநீதித்துறை

28.

• Inglésto prohibit or restrain by judicial order

• Búlgaroзабранявам

• Danéspålægge

• Finlandésmäärätä, kieltää

• Alemánuntersagen, verbieten

• Rusoзапреща́ть

• Españolprohibir

29.

• Ingléscase where a court is needed to resolve differences

• Árabeدَعَوَى

• Armenioհայց

• Catalánplet

• Chino

• Checosoudní proces

• Danésretssag

• Holandésrechtszaak

• Esperantoproceso

• Finlandéssiviilikanne

• Francéspoursuite judiciaire

• AlemánGerichtsverfahrenProzess

• Griegoαγωγή

• Húngaroper

• Irlandésagra dlítagra

• Italianocausa di tribunale

• Japonés訴訟

• Coreano소송

• Macedonioпарница

• Portuguésprocesso judicial

• Rumanocaz judiciar

• Rusoискпроце́сс

• Gaélico escocéscùis-lagha

• Españolproceso judiciallitigio

• Tagalopleyto

• Teluguవ్యాజ్యము

• Turcodava

• Galésachos cyfreithiol

30.

• Inglésof or relating to a court of law

• Armenioդատական

• Asturianxudicial

• Catalánjudicial, judiciari

• Chino

• Checosoudní

• Holandésgerechtelijk

• Esperantojurisdikcia

• Finlandésoikeudellinen

• Francésjudiciaire

• Gallegoxudicial

• Alemángerichtlich, Justiz

• Griegoδικαστικός

• Idojudiciala

• Irlandés

• Italianogiudiziale, giudiziario

• Japonés司法

• Macedonioсудски

• Occitanjudiciari

• Portuguésjudiciário

• Rusoсуде́бный

• Gaélico escocésdligheil

• Españoljudicial

• Turcoadli

31.

• Inglésstate of decision, a judicial decision, or ending of controversy

• Búlgaroрешение

• AlemánFeststellung

• Rusoреше́ние

32.

• Inglésjudicial officer

• Chino

• Esperantomagistrato

• Estoniomagistraat

• Finlandésno exact equivalent, the term maistraatti is derived from "magistrate", but refers to a different type of public office

• Francésmagistrat

• Griegoδικαστής

• Italianomagistrato

• Normanmagistrat

• Latínmagistratus

• Portuguésmagistrado

• Rumanomagistrat

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésbàillidh

• Españolmagistrado

• Swahilihakimu

• Suecomagistrat

33.

• Inglésplace for short-term confinement for those convicted of minor offenses or with reference to some future judicial proceeding

• Árabeسِجْن

• Armenioneeded

• Chino

• Esperantoarestejo

• Francésprison

• AlemánGefängnis

• Hebre כֶּלֶאמַאֲסָר

• Hindiकारागारबन्दीघरजेल

• Idokarcero

• Japonésneeded

• Khmerគុក

• Coreanoneeded

• Mongolianхар гэр

• Navajoawáalya

• Noruegofengsel

• Okinawan牢屋

• Persaزندان

• Portuguéscadeia, cárcere

• Rusoтюрьма

• Españolcárcel

• Suecohäkte

• Tagalopiitan

• Tailandésneeded

• Tibetanབཙོན་ཁང

• Urdúکاراگارجیل

• Vietnameseneeded

• Yiddishקרימינאַל

• Yonaguni牢屋

• Yup'ikkantalaq

34.

• Inglésjudicial decision

• Finlandéspäätös, määräys

• Húngaroelrendel

• Portuguésdecreto

• Españoldecreto

35.

• Ingléshistorical: public assembly or judicial council

• Finlandéskäräjät

• Turcotoplantı, kurultay

• Afrikáanscheckding

• Amhariccheckነገር

• Aromanianchecklucru

• Avarcheckжо

• Bengalicheckবস্তু

• Bretonchecktra

• Búlgarocheckне́щовещ

• Cataláncheckcosa

• Checocheckpředmět

• Dalmatiancheckcausa

• Esperantocheckafero

• Georgianocheckნივთი, checkსაგანი, checkფაქტი

• Haitian Creolecheckbagay

• Hawaiiancheckmea

• Islandéscheckhlutur

• Indonesiocheckbenda, checkbarang, checkmakhluk

• Inuktitutcheckᐱ

• Japonéscheck事

• Javanesecheckbarang

• Kurdo

• Laocheckເຄື່ອງ, checkຂອງ

• Luhyachecksindu

• Maltéscheckħaġa

• Mongoliancheckюм

• Occitancheckcausa

• Punjabicheckਸ਼ੈ

• Rumanocheckchestie

• Sinhalesecheckදෙය

• Eslovacocheckvec

• Southern Amami-Oshimacheckむん

• Suecocheckgrej

• Tailandéscheckสิ่งของ

• Tigrinyacheckነገር

• Turcocheckşey

• Volapükcheckdin

• Yiddishcheckזאַך

36.

• InglésA call or summons, especially, a judicial call, demand, or order, as, the invocation of papers or evidence into court

• Rusoвы́зов

37.

• Inglésjudicial court of chancery

• Chino

• Finlandéstuomari

• Rusoneeded

38.

• Inglés(archaic, legal, intransitive) To turn judicial attention (to), to punish or criticise

• Españolneeded

39.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre משפט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

40.

• Ingléssession of a judicial assembly

• Chino

• Checosoud

• Finlandésistunto

• AlemánGericht

• Hebre מִשְׁפָּט

• Polacosąd

• Rusoсуд

• Swahilikorti

• Ucranianoсуд

41.

• Inglésbranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Búlgaroизпълнителна власт

• Chino

• Checoexekutiva

• Holandésuitvoerende macht

• Finlandésvaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Francésexécutif

• Georgianoაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• AlemánExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portuguésexecutivo

• Rumanoexecutiv

• Rusoисполнительный

• Swahilimtendaji

42.

• Inglésbranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Búlgaroизпълнителна власт

• Chino

• Checoexekutiva

• Holandésuitvoerende macht

• Finlandésvaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Francésexécutif

• Georgianoაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• AlemánExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portuguésexecutivo

• Rumanoexecutiv

• Rusoисполнительный

• Swahilimtendaji

English translator: Spanish Kwak'wala judicial  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare