fumar Español - Catalán

1.

• Inglésto smoke tobacco frequently

• Finlandéspolttaa

• Francésfumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• AlemánRauchen wie ein Schlot

• Italianofumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Rusoдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Españolfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

2.

• Inglésvertical tube or hollow column, a flue

• Abkhazneeded

• Afrikáansskoorsteen

• Albanésoxhak

• Árabeمَدْخَنَة

• Armenioծխնելույզ

• Asturianchimenea

• Avarneeded

• Azeríbaca

• Bashkirмөрйә

• Bielorrusoдымахо́д

• Bengaliচিমনী

• Búlgaroкоми́н

• Birmanoခေါင်းတိုင်

• Catalánxemeneia

• Chechenneeded

• Chino

• Checokomín

• Dalmatiancamain

• Danésskorsten

• Holandésschoorsteen

• Esperantokameno

• Estoniokorsten

• Feroésskorsteinur

• Finlandéssavukanava, savupiippu

• Francéscheminée

• Friuliancjamin

• Gallegocheminea

• Georgianoსაკვამური, ბუხარი, კვამლსადენი, საკვამლე მილი

• AlemánKaminSchlot

• Griegoκαπνοδόχος

• Gujaratiધુમાડિયું

• Hebre ארובה

• Hindiचिमनी

• Húngarokémény, kürtő

• Islandésreykháfurstrompur

• Indonesiocerobong

• Irlandésmúchántoiteachán

• Italianocamino

• Japonés煙突煙り出し

• Kazajoмұржа

• Coreano굴뚝

• Kyrgyzмор, чыккыч

• Laoປ່ອງ, ປ່ອງໄຟ

• Latíncamīnus

• Letóndūmenis

• Lituanokaminas

• LuxembourgishKamäin

• Macedonioо́џак

• Malayserombong

• Maoritimera

• Mongolianкамин зүүх

• Normancheunm'néechim'naïechimnee

• Noruegopipe

• Ossetianneeded

• Persaدودکش

• Polacokomin

• Portuguéschaminé

• Rumanocoșcămin

• Rusoтруба́дымова́я труба́

• Scotslu

• Gaélico escocéssimilear

• Serbo-Croatian

• Skolt Samitruuba, reä´ppen

• Eslovacokomín

• Eslovenodimnik

• Españolchimenea

• Suecoskorsten

• Tajikдудбаро, дудкаш

• Tamilபுகைப்போக்கி

• Tailandésปล่องปล่องไฟ

• Turcobaca

• Turkmentruba

• Tuvanхоолай, ыш үндүрер хоолай

• Ucranianoдимова́ труба́

• Urdúچمنی

• Uzbekmoʻri, truba

• Venetiancamin

• Vietnameseống khói

• Volapükci

• Galésffynnel

• Yiddishקוימען

• Zazakilocın

3.

• Inglésphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikáansverbode te rook

• Albanésduhani esht i ndaluar

• Árabeاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armenioչծխե՛լ

• Búlgaroпушенето забранено

• Catalánprohibit fumar

• Chino

• Checozákaz kouření

• Danésrygning forbudt

• Holandésverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Estoniosuitsutamine keelatud

• Feroésroyking bannað

• Finlandéstupakointi kielletty

• Francésdéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgianoმოწევა აკრძალულია

• AlemánRauchen verboten

• Griegoαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Húngarotilos a dohányzás

• Islandésreykingar bannaðar

• Indonesiodilarang merokok

• Irlandéscosc ar thobac, ná caitear tobac

• Italianovietato fumare

• Japonés禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Coreano금연

• Lituanonevale rukyt

• Low German

• Macedonioзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltéstpejjipx

• Manésny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Noruego

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Persaسیگار کشیدن ممنوع است

• Polacozakaz palenia

• Portuguésé proibido fumar

• Rusoкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Gaélico escocéssmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Eslovacofajčenie zakázané

• Eslovenokaditi prepovedano

• Españolse prohíbe fumar, prohibido fumar

• Swahilihakuna kuvuta sigara

• Suecoingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalobawal manigarilyo

• Tailandésรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Turcosigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Galésdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

English translator: Spanish Kwak'wala fumar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare