damage Español - Catalán
1.
-
Finlandésvandalismi, ilkivalta
-
Idovandaleso, vandalajo
-
Españolvandalismo
2.
-
Finlandéssormeilla, peukaloida, kajota
-
Francéstrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier
-
Alemáneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Islandéseiga við, fikta, fikta í
-
Maoripororua, raweke
-
Serbo-Croatianfalsificirati, manipulirati, krivotvoriti
-
Españolalterar, manipular
-
Suecomanipulera, mixtra
-
Turcohile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak
3.
-
Españoldesgaste
4.
-
Finlandéskolhu, lommo
5.
6.
7.
-
Inglésto damage, injure
8.
9.
-
Finlandésrikkoa, särkeä
-
Francésbousiller, péter, niquer
-
Rumanoa strica, a defecta, a deteriora, a avaria, a (se) răni, a(-și) vătăma (ceva)
-
Suecoskada, sabba
10.
-
Kyrgyzтех. ишенимдүү, бекем, айрым элементтери иштен чыкса да иштей берүүчү
11.
-
Inglésharmful, injurious, that damages
-
Españollesivoinjurioso
12.
-
Inglésto severely damage or destroy by causing to collide with something else
-
Búlgaroразбивам, строшавам
-
Finlandésromuttaa, törmäyttää
-
Coreano박살 나다 (baksal nada), 부서지다
13.
14.
-
Ingléscause damage, destruction to a countryside, nature etc
-
Holandésverkrachten, schenden
-
Griegoασελγώ, κακοποιώ
-
Islandésvalda spjöllum á, spilla
15.
16.
17.
-
Finlandéshyvitys, sovitus
-
Españoldesagravio
-
Turcotazminat, telafi
18.
-
Inglésa written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault
19.
-
Inglésinjury, hurt, damage, detriment, misfortune
-
Danésskade, skade
-
Hawaiianmāino, pōpilikia
-
Idodomajo, nocuro
-
Malaymudarat, keburukan
-
Españoldaño
-
Turcozarar, hasar, ziyan, incinme
-
Inglésthat which causes injury, damage, or loss
-
Finlandésvahinko, haitta
-
Holandésschaden, beschadigen
-
Francésnuire à, faire du mal à
-
Irlandésdéan dochar do, déan díobháil do
-
Letónkaitēt, bojāt
-
Portuguésferir, fazer mal, afligir, machucar
-
Rumanovătăma, strica, dăuna
-
Gaélico escocésmill, cuir cron air
-
Españoldañar
20.
21.
-
InglésTo save harmless, to secure against loss or damage, to insure
-
Holandésindekken, verzekeren
-
Finlandésturvata, vakuuttaa, taata
-
Húngarobiztosít, fedez
-
Polacoubezpieczyć, zabezpieczyć
-
Portuguésproteger, assegurar
-
Españolasegurar
-
Turco(birinin zararına) kefil olmak, dokunulmazlık vermek, korumak, teminat vermek
22.
-
Inglésto damage seriously, to destroy
23.
-
Alemánregenerieren, erneuern
24.
25.
-
Finlandéskolhu, kolo, nirhama
-
Españoldesconchado
26.
-
Españolaccidente
27.
28.
29.
-
Búlgaroвреден, увреждащ
-
Finlandésvahingollinen, haitallinen
-
Francésnuisible, néfaste
-
Alemánschädlich, abträglich
-
Húngaroártalmas, káros
-
Irlandésaimhleasach, díobhálach, dochrach
-
Portuguésdanoso, prejudicial
-
Rumanodăunător, vătămător
-
Rusoвре́дный, вредоно́сный
-
Españoldañino
30.
31.
-
Inglésunexpected catastrophe causing physical damage, etc.
-
Armenioաղետ, դժբախտություն
-
Finlandésonnettomuus, katastrofi
-
Georgianoკატასტროფა, უბედურება
-
Haitian Creoledezas, katastwò
-
Rumanonenorocire, dezastru
-
Españoldesastre
-
Swahilijanga, afa
-
Vietnamesetai hoạ, thảm hoạ
32.
-
Ingléssomething which will be visibly damaged when a covering or container is opened
-
Españolsello
-
Inglésto fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage
-
Islandéscheckinnsigla, checkinnsigli
-
Españolsellar, lacrar
33.
-
Inglésto damage someone's reputation by slandering, making false accusations
-
Finlandéstahrata, tärvellä, loata
-
Alemándiffamieren, verleumden
-
Italianomacchiare, diffamare, denigrare
-
Españolembarrar, manchar la reputación, difamar
34.
-
Finlandéstuhota, särkeä, romuttaa
-
Francésbousiller, ruiner
-
Rumanodistruge, avaria
-
Españolarruinar, destruir
35.
36.
37.
38.
-
Inglésa person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking
-
Españolvíctima
39.
-
Armenioվնաս, վնասվածք
-
Azeríkorlanma, zərər
-
Finlandésvamma, loukkaantuminen
-
Georgianoდაშავება, ზიანი, ზარალი, ვნება
-
Indonesioluka, cedera
-
Maoriwharanga, wharatanga
-
Españolherida
-
Swahiliafa, jiraha, jeraha
40.
-
Azeríhəmlə, hücu
-
Georgianoიერიში, თავდასხმა, შეტევა
-
Kyrgyzкол салуу, качыруу, качырып кирүү, чабуул, чабуул жасоо, асылуу,
-
Polacoatak, napad
-
Españolataque
-
Turcosaldırı, hücu, hamle
41.
42.
-
Inglésto incur a charge, a price
-
Francéscoûter, couter
-
Griegoκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")
-
Latínconsto, valeo
-
Rumanocosta, prețui
-
Romanschcustar, custair, cuostair
-
Sardocostai, costare, costari
-
Españolcostar
-
Venetiancostar, gostar
43.
-
Rumanorezistent la daune de la foc, ignifug
-
Rusoогнеупо́рный, несгора́емый
-
Serbo-Croatianvatrootporan, nezapaljiv, vatrostalan
-
Españolignífugo
44.
45.
46.
47.
-
Finlandéstuhota, särkeä, romuttaa
-
Francésbousiller, ruiner
-
Rumanodistruge, avaria
-
Españolarruinar, destruir
48.
49.
-
Inglésto soil, sully, damage or compromise
-
Finlandésliata, tahria
-
Rusoпятна́ть, поро́чить
-
Suecofläcka, skamfila, besudla, skada
50.
-
Inglésdurability, near immunity to damage
51.
-
Inglésharm, hurt, damage
-
Españoldetrimento
52.
53.
-
Españolabuso de autoridad
54.
55.
56.
57.
-
Holandésonkwetsbaar, ongevoelig,
-
Francésintouchable, insensible,
-
Alemánundurchdringlich, undurchdringbar
-
Rusoневосприи́мчивый, неуязви́мый
58.
59.
60.
English translator: Spanish Kwak'wala damage Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare