ការរំលូតកូន Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
parto
común
🇪🇸 El bebé va a hacer la rumbosa en unos meses.
🏴 El nadó farà la panxa en uns mesos.
🇪🇸 La madre está en la fase de parto.
🏴 La mare està en la fase de part.
|
formal | |
|
gestació
formal
🇪🇸 La gestació dura aproximadamente nueve mesos.
🏴 La gestació dura aproximadament nou mesos.
🇪🇸 El procés de gestació és molt complex.
🏴 El procés de gestació és molt complex.
|
académico | |
|
gestació o embaràs
común
🇪🇸 Ella está en la gestació.
🏴 Ella està en l'embaràs.
🇪🇸 El embaràs es va desenvolupar sense complicacions.
🏴 L'embaràs es va desenvolupar sense complicacions.
|
uso cotidiano | |
|
concepció
común
🇪🇸 La concepció del fill va ser un moment màgic.
🏴 La concepció del fill va ser un moment màgic.
🇪🇸 La idea de la concepció de la vida és profunda.
🏴 La idea de la concepció de la vida és profunda.
|
literario |