проявля́тьпрояви́ться Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
manifestar-se
común
🇪🇸 El problema se manifestó rápidamente
🏴 El problema es va manifestar ràpidament
🇪🇸 Las emociones se manifiestan de diferentes maneras
🏴 Les emocions es manifesten de diferents maneres
|
formal | |
|
revelar-se
formal
🇪🇸 La verdad empezó a revelarse poco a poco
🏴 La veritat va començar a revelar-se poc a poc
🇪🇸 La situación se revela como más compleja de lo que parecía
🏴 La situació es revela com més complexa del que semblava
|
literario | |
|
mostrar-se
común
🇪🇸 El niño empezó a mostrar signos de cansancio
🏴 El nen va començar a mostrar símptomes de cansament
🇪🇸 Ella se mostró muy interesada en la propuesta
🏴 Ella es va mostrar molt interessada en la proposta
|
uso cotidiano | |
|
apareixer
coloquial
🇪🇸 El problema va aparèixer de sobte
🏴 El problema va aparèixer de sobte
🇪🇸 Se me apareció un amigo en la calle
🏴 Em va aparèixer un amic al carrer
|
coloquial |