отверга́тьотклоня́ть Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rechazar
común
🇪🇸 Él decidió rechazar la oferta.
🏴 Ell va decidir rebutjar l'oferta.
🇪🇸 No puedo aceptar esa idea, la rechazo.
🏴 No puc acceptar aquesta idea, la rebutjo.
|
lengua estándar | |
|
denegar
formal
🇪🇸 El juez denegó la petición.
🏴 El jutge va denegar la petició.
🇪🇸 Se denegó el acceso al edificio.
🏴 Es va denegar l'accés a l'edifici.
|
formal | |
|
descartar
común
🇪🇸 Descartaron la idea por falta de tiempo.
🏴 Van descartar la idea per falta de temps.
🇪🇸 No descartes esa posibilidad.
🏴 No descartis aquesta possibilitat.
|
uso cotidiano | |
|
rebutjar
común
🇪🇸 La propuesta fue rechazada y finalmente rebutjada.
🏴 La proposta va ser rebutjada i finalment rebutjada.
🇪🇸 Es importante rebutjar las malas influencias.
🏴 És important rebutjar les males influències.
|
lengua escrita |