aida Español - Azerí
1.
-
Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Asturianmientres, dun
-
Danésmens, medens
-
Finlandéssillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Francéspendant que, tant
-
Gallegomentres, entrementres, namentres
-
Alemánwährend, solange
-
Griegoκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indonesiosementara, seraya
-
Latgaliaciko, koleņ
-
Malaysemasa, sementara
-
Rusoпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Españolmientras
-
Turcoken, iken
-
Walloontins ki, sol tins ki
2.
-
Árabeأَمَّا, لَمَّا
-
Holandésondertussen, intussen
-
Finlandéssillä aikaa, sillä välin
-
Italianointanto, nel frattempo
-
Malaysementara itu, pada masa yang sama
-
Polacotymczase, w międzyczasie
-
Rusoтем вре́менем, ме́жду тем
-
Españolmientras tanto
-
Suecounder tiden, samtidigt
3.
-
Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Checozatímco, dokud
-
Francéspendant que, tant
-
Alemánsolange, während
-
Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
4.
-
Ingléstemporarily, until later
-
Alemánzunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Polacona razie, chwilowo
-
Rusoпока́, пока́ что
-
Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Turcoşimdilik, geçici olarak
5.
6.
-
Árabeبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا
-
Azeríbayaq
-
Catalánrecentment, últimament, darrerament
-
Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda
-
Holandésonlangs, recentelijk, laatst, overlaatst
-
Finlandésäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
-
Francésdernièrement, récemment, ces derniers temps
-
Gallegorecentemente, ultimamente
-
Alemánneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i
-
Griegoπρόσφατα, προσφάτως
-
Húngaronemrég, mostanában, az utóbbi időben
-
Italianodi recente, recentemente, ultimamente
-
Polaconiedawno, ostatnio
-
Portuguésrecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
-
Rumanorecent, de curând, în ultimul timp
-
Rusoнеда́вно, в после́днее вре́мя
-
Españolrecientemente, hace poco, últimamente
-
Sueconyligen, på senare tid
-
Vietnamesegần đây, mới đây
7.
-
Gallureseaggjutu, adiutoriu
-
Indonesiobantuan, pertolongan
-
Interlinguaadjuta, succurso
-
Malaypertolongan, bantuan
-
Maltésgħajnuna, għajnuna
-
Españolayudaauxilio
-
Teluguసహాయము, సాయము
-
Turkmenýarda, kömek
-
Uzbekyorda, bermoq, koʻmak
-
Vietnamesegiúp, giúp đỡ, trợ giúp, hỗ trợ
-
Zazakiphasti, yardı
-
Inglésperson or persons who provides assistance with some task
-
Esperantohelpanto, helpisto
-
Finlandésapuri, apu
-
Indonesiopembantu, penolong
-
Esperantohelpilo, helpo
-
Ingléstransitive: provide assistance to (someone or something)
-
Árabeسَاعَدَ, عَاوَنَ
-
Asturianayudar, audar, axudar, aidar
-
Azeríkömək etmək
-
Catalánajudar, aidar
-
Finlandésauttaa, opastaa
-
Francésaider, secourir
-
Friulianjudâ, socori
-
Griegoβοηθώ, συντρέχω
-
Interlinguaadjutar, succurrer
-
Latínadiuvō, adiūtō, iuvo, animo
-
Letónlīdzēt, palīdzēt
-
Malaytolong, bantu
-
Occitanajudar, aidar
-
Portuguésajudar, socorrer
-
Quechuayanapay, yanapai
-
Rumanoajuta, asista
-
Romanschgidar, güder, güdar
-
Sardoagiadai, agiuare, agiudai
-
Sassareseachidà, aggiuddà
-
Sicilianoajutari, aiutari
-
Españolayudar
-
Tagalotumulong, tulungan
-
Turkmenkömekleşmek, ýardam etmek
-
Uzbekqarashmoq, yordam bermoq, yordamlashmoq
-
Venetianjutar, giutar, agiutar, aidar, daidar, alturiar
8.
-
Árabeخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Danési, genne
-
Francésdurant, pendant
-
Alemánwährend, unter
-
Irlandésle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Rusoв тече́ние, в продолже́ние
-
Españoldurante, a lo largo de
-
Suecounder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
9.
-
Árabeمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Finlandésäskettäin, hiljattain,
-
Francésl'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Alemánneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Latíndudu, nūper
-
Polaconiedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Rusoна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Gaélico escocésan latha roimhe, an latha eile
-
Españolel otro día, recientemente
-
Turcobirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
10.
-
Azerímərkəz
-
Búlgaroсреда, център
-
Holandésmidden, centrum
-
Húngaroközéppont, központ
-
Rumanomijloc, centru
-
Españolcentro
-
Tagalosentro, tunga
-
Tatarүзәк, мәркәз
-
Teluguనడుమ, మద్య
-
Vietnamesetrung tâ (trung điể, điểm giữa
11.
-
Armenioմեջ, միջև
-
Búlgaroсред, между́
-
Danésmelle, blandt
-
Holandéstussen, onder
-
Finlandésjoukossa, keskellä, seassa
-
Alemánunter, zwischen
-
Indonesioantara, di antara, dala, di tengah
-
Italianotra, fra, in mezzo a
-
Letónstarp, vidū
-
Noruegoblant, mello
-
Old Englishġemang, onmang
-
Old Saxongimang, an gimang
-
Polacowśród, pośród, między
-
Rumanoîntre, printre
-
Rusoсреди́ / ме́жду
-
Españolentre
12.
-
Rusoтем вре́менем, ме́жду те́м
-
Españolen tanto qualifierentretanto
13.
-
Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Checozatímco, dokud
-
Francéspendant que, tant
-
Alemánsolange, während
-
Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Españolmientras
English translator: Spanish Azeri aida Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare