pelea Español - Alemán
1.
-
Esperantokverelo, disputo
-
Finlandésriita, kiista, kina
-
Húngaroveszekedés, perpatvar, vita
-
Españoldiscusiónriña
-
Vietnamesecãi cọ, cãi vã
-
Inglésground of dispute, complaint
-
Interlinguacheckaltercation, checkquerela
-
Latíncheckjurgiu, checkaltercatio
-
Españolcheckpelea
-
Volapükcheckdikod, checkzan
-
Esperantocheckkvereli, checkmalpaci, checkmalpaciĝi
-
Interlinguacheckaltercar, checkquerelar
-
Españolcheckdisputar, checkdiscutir, checkpelearse, checkquejarse
2.
3.
-
Finlandésrähinä, tappelu
-
Españolpelea callejera
4.
-
Inglésa battle, a fight, a struggle for victory
-
Danéskamp, slag, slagsmål, træfning
-
Holandésgevecht, kamp, slag, strijd, treffen, veldslag
-
Finlandéstaistelu, kamppailu
-
Latínproeliu, pugna
-
Old Englishgūþ, gefeoht
-
Papiamentubataya, bringamentu, pelea, peleya
-
Portuguésbatalha, combate, luta, peleja, pugna
-
Rumanoluptă, bătaie
-
Gaélico escocéscath, còmhrag
-
Españolbatallacombate
-
Turcomuharebe, boğuşmak
-
Frisio occidentalfjochtsjen, striid
5.
-
Inglésa battle, a fight, a struggle for victory
-
Danéskamp, slag, slagsmål, træfning
-
Holandésgevecht, kamp, slag, strijd, treffen, veldslag
-
Finlandéstaistelu, kamppailu
-
Latínproeliu, pugna
-
Old Englishgūþ, gefeoht
-
Papiamentubataya, bringamentu, pelea, peleya
-
Portuguésbatalha, combate, luta, peleja, pugna
-
Rumanoluptă, bătaie
-
Gaélico escocéscath, còmhrag
-
Españolbatallacombate
-
Turcomuharebe, boğuşmak
-
Frisio occidentalfjochtsjen, striid
6.
-
Búlgaroуличен скандал, шумна кавга, мелебой
-
Finlandéstappelu, nujakka, rähinä
-
Portuguésrixaconfronto, pancadaria
-
Españolpelea
7.
-
Georgianoშუღლი, მტრობა, უსიამოვნება
-
Españolrivalidad, peleahostilidad
8.
-
Finlandésriita, kina
-
Francésdispute, lutte
-
Españoljaleopelea
9.
-
Inglésverbal dispute, a quarrel
-
Armenioվեճ, վիճաբանություն
-
Búlgaroспор, дискусия
-
Finlandésriita, väittely
-
Kyrgyzайтыш, тартыш, талаш, дискуссия, жыйынтык
-
Españoldiscusiónriña
-
Turcomünakaşa, tartışma, savunma
10.
11.
-
Españolpelea de gallos
12.
-
Españolpelea de gallos
13.
-
Finlandésriita, rähinä
-
Españolpeleagresca
-
Suecogräl, bråk, tumult
-
Danésskændes, skælde ud
-
Alemánany of the translations above for "noisy argument" followed by machen or by veranstalten or by verursachen
-
Italianoberciare, litigare, schiamazzare
-
Españoldiscutir, pelear, reñir
-
Suecogräla, bråka
14.
-
Españolpelea
15.
-
Inglésto intervene in a dispute, or in a conversation
-
Francéss'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée, semer la merde qualifier
-
Españolinterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea
-
Españolcheckintercalado
English translator: Spanish pelea Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare