noisy Español -
1.
Inglésruckus
-
InglésA noisy disturbance and/or commotion
-
Holandésberoering, commotie
-
Finlandéskohu, meteli, metakka
-
Españolbullicio
2.
3.
Inglésrattle
-
Inglésnoisy, rapid talk
-
Finlandésjäkätys, läpätys, räpätys
Inglésrattle
-
Inglésnoisy, senseless talker
-
Finlandésjäkättäjä, läpättäjä, räpättäjä
4.
Inglésfart
-
Árabeحَبَقَ, ضَرَطَ, فَسَا
-
Moroccan Arabicحْزق
-
Aromanianbes
-
Bengaliপাদা
-
Bikol Centralatot
-
Cantonese放屁
-
Hakka打屁打屁卵
-
Mandarin放屁放氣
-
Min Nan放屁
-
Classical Nahuatliyexi
-
Checoprdět qualifierpšoukat, qualifiercs
-
Feroésfrata, prumpa
-
Francéspéter, faire un pet, faire un prout, prouter qualifier
-
Georgianoგაზებზე გასვლა, გაკუებაგაცუება
-
Alemánfurzen, pupsen
-
Griegoκλάνω, πέρδομαι
-
Gujaratiપાદવું
-
Hindiपादना, हवा छोड़ना
-
Húngarofingik, púzik
-
Islandésprumpa, freta
-
Idoflatuar
-
Interlinguaflatular
-
Inuktitutnilertok
-
Italianoscoreggiare, peto
-
Khmerផោម
-
Laoຕົດ
-
Lituanogadinti orą, persti, bezdėti
-
Macedonioпр́ди, пу́ва, ту́шка
-
Malaykentut
-
Maoripīhau, patero qualifier
-
Marathiपादणे
-
Mongolianунгах
-
Navajohadilzééh qualifier
-
Neapolitanperetià, sbernacchià, speretià
-
Nepaliपाद्नु
-
Noruegofise, fjerte, proppe, prompe, slippe en vind
-
Rajasthaniपादणौ
-
Rumanobăși, pârțâi
-
Cyrillicпрдети, прдјети, checkпрдити
-
Romanprdeti, prdjeti, prditi
-
Españolpeer, soltar un pedo, pedorrear
-
Swahilishuta, jamba
-
Suecofisa, fjärta, prutta
-
Teluguపిత్తు
-
Uzbekosuruk
-
Vietnameseđịt, chùi gháu
-
Walloonpeter, vesser, proutler, brodler
-
Yiddishפֿאַרצן
-
Yup'iknelertuq
Inglésfart
-
Ainuオプケ
-
Albanéspordhë, fëndë
-
Amuzgojndyè jndi'
-
Hijazi Arabicضَرْطَةفَسْوَة
-
Aromanianbishinã
-
Assameseপাদ
-
Bretonbram
-
Mandarin屁放屁
-
Classical Nahuatliyelli, ihyēlli
-
Cornishbram, brab
-
Dhivehiފޮޑި
-
Eastern Chamkatuk
-
Finlandéspieru, qualifierfi
-
Friulianpêt
-
Hindiपाद
-
Húngarofing, pú
-
Idoflatuo
-
Interlinguaflatulentia, flato
-
Javaneseentut, ꦲꦼꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀
-
Khmerផោម
-
Kurdofis, kuş, piv, tirr
-
Ladintretlé, tré n pët
-
Laoຕົດ
-
Ma'anyanameput
-
Maoripīhau, patero qualifier
-
Mapudungunperken
-
Mongolianунгас
-
Navajotłʼid
-
Neapolitanfiétopìreto
-
North Moluccan Malaykonto
-
Occitanpet
-
Ojibweboogidiwin
-
Ossetiantirtt
-
Paraguayan Guaranípyno
-
Pennsylvania Germanfarz
-
Carpathian Romaniriľ qualifierEast Slovak Romani
-
Vlax Romanikhaj qualifieraudible, khaj qualifier
-
Sardotròddiu, pidu
-
Sicilianopìditu, pìritu
-
Somalidhuuso
-
Lower Sorbianpjerd
-
Upper Sorbianpjerd
-
Españolpedo
-
Sylhetiফাদ
-
Teluguపిత్తి
-
Ternatesike
-
Tidoresike
-
Venetianpeto
-
Vietnameseđánh rắ, trung tiện, rắ, địt
-
Wiradhuriburay
-
Yiddishפֿאָרץ
-
Yucatec Mayakiis
5.
6.
7.
Inglésvocal
-
Alemánlautstark, laut
-
Rusoгро́мкий, зву́чный, шу́мный qualifier
-
Vietnamesenói lớn tiếng
-
Interlinguacheckvocal
8.
Inglésboisterous
-
Inglésfull of energy, noisy
-
Búlgaroшумен, буен
-
Mandarin喧鬧喧闹
-
Francésbruyant, tapageur
-
Alemánungestü, ausgelassen, lebendig, lebhaft, agitiert, laut,
-
Italianoesuberante, chiassoso
-
Rusoшу́мный, бу́рный, бу́йный, шумли́вый
-
Serbo-Croatianbučan
-
Españolruidoso
9.
Inglésfracas
-
Finlandésrytäkkä, rähinä
-
Maorikekeritanga
-
Españolalborotoaltercado, gresca
10.
Ingléscrunch
-
Italianosgranocchiare, scricchiolare
-
Maorikarihi
-
Españolronzar, crujir
Ingléscrunch
-
Finlandésnarskua, ratista
Ingléscrunch
-
Finlandésrouske, ratina
11.
Ingléstumultuous
-
Rusoшу́мный, бу́йный, возбуждённый
-
Españoltumultuoso
12.
13.
Inglésbacchanal
-
Inglésengaged in drunken revels, drunken and riotous or noisy
-
Serbo-Croatianбаханалије
14.
Inglésshut up
-
Albanésshët!, qetësi!, mbylle gojën!
-
Árabeصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك
-
Egyptian Arabicإخراس!
-
Cantonese收聲
-
Mandarin閉嘴
-
Min Nan恬去
-
Checomlč, mlčte, drž hubu qualifier
-
Holandéshou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek
-
Finlandésole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier
-
Francéstais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite
-
Alemánhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier
-
Griegoσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal
-
Hiligaynonhipus!
-
Hindiचुप रहो!
-
Húngarokuss, pofa be, fogd be, csend legyen
-
Idotacez
-
Italianostai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti
-
Khmerឈប់និយាយ
-
Laoneeded
-
Latíntace, tacete
-
Letónapklusti, aizver muti
-
Lituanotylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier
-
Mongolianneeded
-
Navajonizghééʼ
-
Ngazidja Comorianɗaza
-
Noruegohold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft
-
Old Norseþegi þú
-
Polacozamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier
-
Portuguéscala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te
-
Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!
-
Rumanotaci din gură, taci
-
Scotshaud
-
Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec
-
Españolcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,
-
Suecohåll tyst, håll käften, tig, håll mun
-
Turcokapa çeneni, sus, kes sesini
-
Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,
15.
Inglésvociferous
-
Finlandésäänekäs, kovaääninen, meluisa
-
Maoringanangana
-
Norwegian Bokmålhøyrøstet
-
Norwegian Nynorskhøgrøysta
-
Suecohögljudd, högröstad
16.
17.
18.
19.
Inglésloud
-
Checohlasitý, hlučný
-
Holandésluidruchtig, luidruchtige
-
Finlandésäänekäs, kovaääninen
-
Limburgishhelle
-
Maorihoihoi, turituri, māniania, kurupākara, haunene, makekeno,
-
Bokmålhøylytt
-
Rusoгро́мкий, шу́мный
-
Gaélico escocésfaramach, fuaimneach
-
Serbo-Croatianglȁsan, bȕčan
-
Españolruidoso
20.
Ingléssqueal
-
Inglésa high-pitched sound, as a scream of a child, or noisy worn-down brake pads
-
Finlandésvingahdus, kiljahdus
-
Suecoskrik, skri
21.
22.
23.
Inglésrow
-
Finlandésriita, rähinä
-
Españolpeleagresca
-
Suecogräl, bråk, tumult
Inglésrow
-
Danésskændes, skælde ud
-
Alemánany of the translations above for "noisy argument" followed by machen or by veranstalten or by verursachen
-
Italianoberciare, litigare, schiamazzare
-
Españoldiscutir, pelear, reñir
-
Suecogräla, bråka
24.
25.
26.
Inglésuproar
-
Mandarin騷動, 骚动
-
Maorirarī
-
Rumanofreamăt, agitație
-
Españolbulliciofragor
27.
Inglésnoisily
-
Mandarin吵鬧吵闹
-
Khmerឮខ្លាំង
-
Españolruidosamente
28.
Inglésclamorous
-
Gujaratiકકળાટિયુંઘોંઘાટિયું
-
Irlandésbéiceach, ardghlórach
-
Españolclamoroso
29.
English translator: Spanish noisy Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare