metido Español -
1.
Inglésshow-off
-
Finlandésmahtailija, brassailija qualifier
-
Italianocoatto, sborone (both slang)
-
Españolexhibicionista
2.
Ingléscheeky
-
Inglésimpudent, impertinent
-
Búlgaroбезочлив, нахален
-
Finlandésröyhkeä, rääväsuinen, näsäviisas
-
Francésimpertinent, insolent, effronté
-
Italianoimpertinente, sfacciato, sfrontato
-
Maoriwhakatoi
-
Bokmålfrekk
-
Nynorskfrekk
-
Rusoде́рзкий, наха́льный, на́глый
-
Españolburlón
3.
Inglésnosy
-
Inglésprying, inquisitive or curious in other’s affairs, tending to snoop or meddle
-
Mandarin多管閒事
-
Cornishtronek, tron-droghya
-
Holandésnieuwsgierig, curieus
-
Maorimahira
-
Portuguésintrometido, cusco, metediço
-
Españolchismoso, metiche, metido, entremetido
-
Vietnameselắm chuyện, nhiều chuyện, đa sự, đa đoan, thọc mạch
4.
Ingléswhippersnapper
-
Inglésyoung, cheeky person
-
Holandéssnotneus, branie
-
Finlandésräkänokka, märkäkorva
-
Españolmequetrefe g
English translator: Spanish metido Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare