departe Español -
1.
Inglésetc.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Asturianetcétera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Min Nan等等等
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Hindiआदि
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Khmer៘
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Lingalab.n.b.
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Bokmålet cetera, etc.
-
Nynorsket cetera, etc., osb.
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Cyrillicитд.
-
Romanitd.
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Tajikва ғайра
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
-
Yiddishאון אַזוי ווײַטער
2.
Inglésaway|wasting
-
Inglésabsent, gone, at a distance
-
Alemánfort, weg
-
Ancientνόσφι qualifier
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Bokmålborte
-
Nynorskborte
-
Pashtoلرې
-
Españollejos, ausente
3.
Inglésetc.|how
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Asturianetcétera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Min Nan等等等
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Hindiआदि
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Khmer៘
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Lingalab.n.b.
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Bokmålet cetera, etc.
-
Nynorsket cetera, etc., osb.
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Cyrillicитд.
-
Romanitd.
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Tajikва ғайра
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
-
Yiddishאון אַזוי ווײַטער
4.
Inglésmanger|away
-
Inglésabsent, gone, at a distance
-
Alemánfort, weg
-
Ancientνόσφι qualifier
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Bokmålborte
-
Nynorskborte
-
Pashtoلرې
-
Españollejos, ausente
5.
Inglésaway
-
Inglésabsent, gone, at a distance
-
Alemánfort, weg
-
Ancientνόσφι qualifier
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Bokmålborte
-
Nynorskborte
-
Pashtoلرې
-
Españollejos, ausente
6.
Inglésand so forth
-
Bengaliইত্যাদি
-
Cantonese等等
-
Mandarin什麼的
-
Checoa tak dále, atd. /
-
Danésog så videre, osv.
-
Holandésen zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.
-
Esperantokaj tiel plu, k.t.p.
-
Estonioja nii edasi, jne.
-
Feroésog so framvegis, osfr.
-
Finlandésja niin edelleen, jne., ynnä muuta
-
Alemánund so weiter, usw.
-
Griegoκαι ούτω καθεξής, κοκ.
-
Hebre 'וכלה, וכווְכוּלֵּי
-
Hindiवग़ैरह
-
Húngarosatöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább
-
Islandésog svo framvegis, o. s. frv. / og þess háttar
-
Idoe cetera, e.c., edc.
-
Khmer៘
-
Letónun tā tālāk, utt.
-
Lituanoir taip toliau, ir t.t.
-
Macedonioи така натаму, итн.
-
Malaydan lain-lain
-
Bokmålog så videre, osv.
-
Nynorskog så bortetter, osb., og så vidare, osv.
-
Ossetianæмæ аф. д.
-
Polacoi tak dalej, itd., i tym podobne, itp.
-
Portuguése assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora
-
Rusoи так да́лее, и т. д.
-
Serbo-Croatiani tako dalje, itd., итд.
-
Eslovacoa tak ďalej, atď.
-
Españoly cosas semejantes, y así sucesivamente
-
Suecooch så vidare, o.s.v., osv.
-
Vietnamesevân vân, v.v.
7.
Inglésaway|go
-
Inglésabsent, gone, at a distance
-
Alemánfort, weg
-
Ancientνόσφι qualifier
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Bokmålborte
-
Nynorskborte
-
Pashtoلرې
-
Españollejos, ausente
8.
9.
Inglésfar
-
Egyptian Arabicبعيدبعاد
-
Bashkirалыҫ
-
Cantonese遠
-
Mandarin遠远
-
Min Dong远
-
Crimean Tatarerek
-
Danéslangt borte, fjern
-
Finlandéskaukainen, kaukana oleva
-
Francéslointain, éloigné, reculé
-
Friulianlontan
-
Alemánfern, weit entfernt, glossde
-
Hindiदूर
-
Idodistanta
-
Isanneeded
-
Khmerneeded
-
Kurmanjidûr
-
Laoໄກ
-
Latínprocul, remotius
-
Letóntāls, tālu
-
Lüᦺᦂ
-
Malayjauh
-
Mongolianхол
-
Nahuatlueca
-
Neapolitanluntano
-
Noruegolangt borte, fjern
-
Occitanluènh
-
Pashtoلرې
-
Portuguéslonge, distante
-
Romanidur
-
Rumanodeparte, îndepărtat
-
Rusoдалёкий, да́льний
-
Scotsfaur
-
Cyrillicдалек
-
Romandalek
-
Seriaamo (intermediate distance, a bit far)
-
Shanneeded
-
Lower Sorbiandaloki
-
Upper Sorbiandaloki
-
Españollejano
-
Sundanesetebih
-
Suecofjärran, långt bort, avlägsen
-
Asalemiدور
-
Teluguదూరము
-
Turcouzak, ırak
-
Vietnamesexa, xa xôi
-
Yayneeded
-
Zazakidur
-
Zhuanggyae
Inglésfar
-
Inglésdistant in space, time, or degree
-
Egyptian Arabicبعيد
-
Aromaniandiparti, alargu, largu
-
Asturianlloñe, llexos
-
Mandarin遠远
-
Finlandéskaukana, etäällä
-
Hindineeded
-
Italianolontano, distante
-
Navajonízah
-
Neapolitanluntano
-
Ngazidja Comorianhule
-
Portuguéslonge, distante
-
Rapa Nuikumi
-
Rusoдалеко́, далёко qualifier
-
Cyrillicдалеко
-
Romandaleko
-
Lower Sorbiandaloko
-
Españollejos
-
Vietnamesexa
10.
Inglésaway|washing
-
Inglésabsent, gone, at a distance
-
Alemánfort, weg
-
Ancientνόσφι qualifier
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Bokmålborte
-
Nynorskborte
-
Pashtoلرې
-
Españollejos, ausente
11.
Inglésdistant
-
Bashkirалыҫ
-
Búlgaroдалечен, отдалечен
-
Mandarin遠遥远
-
Crimean Tataravlaq
-
Dalmatianluntun
-
Holandésver, in de verte
-
Feroésfjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur
-
Finlandésetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-
-
Francésdistant, lointain, éloigné
-
Georgianoშორეული, დაშორებული
-
Alemánfern, entfernt, distanziert, abstehend
-
Hindiदूर
-
Idofora
-
Letóntāls, attāls, nomaļš
-
Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,
-
Marathiदूर
-
Polacodaleki, odległy
-
Romanschlontan
-
Rusoдалёкий, отдалённый, да́льний
-
Gaélico escocésfad às, iomallach
-
Eslovacoďaleký, vzdialený
-
Lower Sorbiandaloki
-
Españoldistante, a distancia, huraño
-
Uyghurيىراق
-
Uzbekyiroq
-
Galéspell, anghysbell
12.
Inglésaway|taken
-
Inglésabsent, gone, at a distance
-
Alemánfort, weg
-
Ancientνόσφι qualifier
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Bokmålborte
-
Nynorskborte
-
Pashtoلرې
-
Españollejos, ausente
English translator: Spanish departe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare