to join Español - Árabe

1.

• Ingléssymbol used to join words or to indicate a word has been split

• Árabeشَحْطَة

• Armenioմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա

• Búlgaroneeded

• Catalánguionet

• Chino

• Cornishnos-junya

• Checospojovník

• Danésbindestreg

• Holandésafbreektekenverbindingsstreepje

• Esperantostreketo

• Estonioneeded

• Feroésbindistrika

• Finlandésglossfi

• Francéstrait d'union

• Georgianoდეფისი

• AlemánBindestrich

• Griegoενωτικό

• Hebre מקף

• Húngarokötőjel

• Islandésbandstrik

• Interlinguatracto de union

• Interlinguetiré

• Irlandésfleiscín

• Italianotrattino

• Japonésハイフン

• Khmerសហសញ្ញា

• Coreano붙임표하이픈

• Lojbanjonle'u

• LuxembourgishBindestréch

• Macedonioцртичка

• Malaysempang

• Maoritohuhono qualifier

• Noruegobindestrek

• Persaنیم‌خط

• Polacodywiz

• Portuguéshífen

• Rumanocratimă

• Rusoдефи́с

• Gaélico escocéssgrìob-cheangailtàthan

• Eslovacospojovník

• Eslovenovezaj

• Españolguion

• Suecobindestreck

• Tagalogitling

• Turconeeded

• Ucranianoдефіс

• Volapükneeded

• Galéscysylltnodheiffen

2.

• Inglésto join into a single mass

• Búlgaroсливам се, обединявам се

• Catalánunir-se, ajuntar-se, incorporar-se

• Chino汇聚

• Checosloučit se, spojit se

• Holandésversmelten, samensmelten

• Finlandésyhdistyä, yhtyä, kerääntyä

• Francésse fondre, coalescer

• Alemánvereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen

• Khmerneeded

• Portuguéscoalescer, aglutinar

• Rusoсливаться, объединя́ться

• Gaélico escocésaonaich, measgaich

• Españoljuntarse, incorporarse, coalescer

• Suecosammansmälta

• Turcobirleşmek, bütünleşmek, kaynaşmak

3.

• Inglésto join a contest

• Búlgaroneeded

• Checozapsat

• Finlandéslähteä, liittyä, ilmoittautua

4.

• Inglésto join together by twining

• Finlandéskiertää, punoa

• Maorikanoi qualifier

5.

• Inglésto join as if by grafting

• Holandésenten

• Finlandésliittää

• Portuguésenxertar

6.

• Inglésto join together

• Búlgaroсвързвам

• Chino

• Holandéskoppelen

• Francéscoupler

• Hebre חיבר

• Idokuplar

• Italianoagganciare, accoppiare

• Portuguésacoplar

• Rumanocupla, împerechea, împreuna

• Españolacoplar

• Suecokoppla

7.

• Ingléscomputing: to join two strings together

• Holandésaaneenschakelen

• Finlandésketjuttaa

• Francésconcaténer

• Islandésskeyta saman

• Noruegokonkatenere

• Rusoконкатени́ровать

8.

• Inglésthe point at which the fencers are close enough to join blades

• Rusoсоедине́ние

• Normancheckengagement

9.

• Inglésto join in or form a league, union, or association

• Armenioընկերակցիլմիավորվել

• Búlgaroсвързвам се, съединявам се

• Catalánassociar

• Checoasociovat

• Finlandésyhdistyä, liittyä, järjestäytyä

• Japonés共同でやる (きょうどうでやる, kyōdoō de yaru), 提携

• Coreano제휴하다연합하다

• Portuguésassociar-se a

• Rusoсоединя́ться

• Españolasociar

• 
  

• Inglésto join as a partner, ally, or friend

• Búlgaroприсъединявам се

• Catalánassociar

• Finlandésliittyä glossystävystyä gloss

• Japonés提携

• Coreano연합참가

• Maoriuru, whakahoa

• Portuguésassociar-se a

• Rusoприсоединя́ться

10.

• Inglésany of various alloys that are used to join small pieces of metal together

• Armenioզոդ

• Chino

• Checopájka

• Danésloddemetal

• Esperantoneeded

• Finlandésjuote, juotosmetalli, juotostina

• Francéssoudure

• Georgianoneeded

• AlemánLötmetallLötdraht

• Griegoσυγκολλώ

• Islandéslóðmálmurbrasmálmur

• Irlandéssádar

• Japonés半田

• Khmerneeded

• Coreano땜납

• Letónlode

• Mongolianneeded

• Persaلحیم

• Polacocyna

• Portuguéssolda

• Rusoприпо́й

• Serbo-Croatianlem

• Españolestaño para soldar

• Tailandésneeded

• Turcolehi

• Vietnameseneeded

• Galéssodr

• 
  

• Inglésto join with solder

• Árabeneeded

• Armenioզոդել

• Búlgaroзапоя́вам

• Chino

• Checopájet, letovat

• Danéslodde

• Holandéssolderen

• Esperantoluti

• Finlandésjuottaa

• Francéssouder

• Georgianoneeded

• Alemánlöten

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroforraszt

• Islandéslóða, brasa, sjóða saman, kveikja, kveikja saman

• Irlandéssádráil

• Japonésはんだづけ

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Latínplumbō

• Letónlodēt

• Macedonioлеми

• Persaلحیم کردن

• Polacolutować

• Portuguéssoldar

• Quechuachapiy

• Rumanoneeded

• Rusoпая́тьспая́ть

• Serbo-Croatianzalemiti

• Españolsoldar

• Suecolöda

• Tailandésneeded

• Turcolehimlemek

• Vietnamesehàn

11.

• Inglésto join two or more pieces

• Armenioմիավորել, միանալ, միացնել, կապել

• Búlgaroсъединявам

• Chino

• Checospojit

• Holandésverbinden

• Esperantokonekti

• Finlandésyhdistää

• Francésaccoupler, connecter

• Georgianoდაკავშირება

• Alemánverbinden

• Griegoσυνδέω

• Hebre חיבר

• Húngaroösszekapcsol

• Irlandés

• Italianoconnettere, connettersi

• Japonés繋げる

• Khmerភ្ជាប់

• Macedonioповрзува, спојува, сврзува

• Mongolianneeded

• Polacołączyć

• Portuguésconectar

• Rumanolega, îmbina, conecta, conexa qualifier

• Rusoсвя́зыватьсоединя́ть

• Españolconectar

• Tailandésneeded

• Ucranianoз'є́днувати

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto join an electrical or telephone line

• Armenioմիանալ, միացնել, կապել

• Búlgaroсвързвам

• Chino

• Checopřipojit

• Holandésaansluiten, verbinden

• Esperantokonekti

• Finlandésyhdistää

• Georgianoდაკავშირება

• Alemánanschließen, verbinden

• Griegoσυνδέω

• Hebre חיבר

• Húngarokapcsol

• Italianoconnettere, cablare, collegare

• Japonés繋ぐ

• Coreano바꿔

• Laoຕໍ່

• Macedonioприклучува, поврзува, сврзува

• Polacołączyć

• Portuguésconectar

• Rumanoconecta, lega, cupla

• Rusoподсоединя́тьподключа́ть

• Españolconectar

• Turconeeded

• Ucranianoпід'є́днувати

• Vietnamesekết nối

12.

• Inglésto join materials (especially metals) by applying heat

• Albanésneeded

• Árabeneeded

• Armenioզոդել

• Catalánsoldar

• Chino

• Checosvářet

• Holandéslassen, wellen

• Esperantoneeded

• Finlandéshitsata

• Francésbraser, souder

• Georgianoneeded

• Alemánschweißen

• Griegoοξυγονοκολλώ

• Hebre רִיתֵּךְ

• Hindineeded

• Húngarohegeszt

• Idoweldar

• Indonesiomengelas

• Irlandéstáthaigh

• Italianosaldare

• Japonés溶接

• Khmerផ្សារ

• Coreanoneeded

• Letónmetināt, sametināt

• Lituanoneeded

• Malaymengimpal

• Persaجوش دادن

• Polacospawać

• Portuguéssoldar

• Rumanoneeded

• Rusoсва́ривать

• Serbo-Croatianvariti, zavariti

• Españolsoldar

• Suecosvetsa

• Tailandésบัดกรีประสานรอย

• Vietnameseneeded

13.

• Inglésto join the enemy

• Holandésoverlopen

• Alemánüberlaufen

• Eslovenoprebegniti

14.

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

15.

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

16.

• Inglésto join in, to take part, to involve onesel

• Árabeشَارَكَ, سَاهَمَ

• Asturianparticipar

• Bielorrusoбраць удзе́лўзяць удзе́л

• Búlgaroуча́ствувамвзе́мам уча́стиевзе́ма уча́стие

• Chino

• Checoúčastnitzúčastnit

• Danésdeltage, participere

• Holandésmeedoen, deelnemen, participeren

• Esperantopartopreni

• Finlandésosallistua, ottaa osaa

• Francésparticiper (to participate 'in' something: &mdash, participer à quelque chose)

• Alemánteilnehmen (to participate 'in' something: &mdash, an etwas teilnehmen)

• Griegoσυμμετέχω

• Húngarorészt vesz, közreműködik

• Idopartoprenar

• Irlandésrannpháirtigh

• Italianopartecipare (to participate 'in' something: &mdash, partecipare a qualcosa)

• Japonés参加

• Coreano참가하다

• Lituanodalyvauti

• Macedonioучестува

• Maltésipparteċipa

• Maoriuru

• Noruegodelta

• Novialpartisipa

• Persaشرکت کردن

• Polacouczestniczyćwziąć udział

• Portuguésparticipar

• Rumanoparticipa

• Rusoуча́ствоватьприня́ть уча́стие

• Serbo-Croatian

• Eslovacozúčastňovať sa

• Eslovenoudeleževati se

• Españolparticipar

• Swahilishiriki

• Suecodelta, deltaga

• Turcokatılmak

• Ucranianoбра́ти у́частьвзя́ти у́часть

• Vietnamesetham gia

17.

• Inglésto join, connect, unite, combine

• Finlandésniveltää, liittää, yhdistää

• Portuguésjuntar

• Rusoсоединя́тьсочленя́ть

• Suecoförena

18.

• Inglés(music) a brace used to join two or more staves

• Holandésaccolade

• AlemánAkkolade

• Rusoаккола́да

• Ucranianoакола́да

19.

• Inglésto induce people to join a cause

• Checozískávat stoupence

• Danésmissionere

• Holandésmissioneren, werven

• Finlandéstehdä lähetystyötä, käännyttää qualifier

• Francésprosélytiser

• Alemáncheckbekehren, checkmissionieren

• Griegoπροσηλυτίζω

• Portuguésproselitizar, proselitar

• Rusoзавлека́ть

• Serbo-Croatianmisionirati

• Españolmisionar, convertir

20.

• Inglésto join a group

• Búlgaroприсъединявам се

• Checopřistoupit (na nějakou dohodu, uzavřít smlouvu)

• Holandéstoetreden

• Finlandésliittyä

• Húngarobelép, csatlakozik

• Polacowstępować, przyłączać się, przyłączyć się, przystawać, przystać, przystąpić,

• Rusoприсоединя́ться

• Eslovenopristopiti

• Suecoansluta till

21.

• Inglésto join closely together

• Holandésaaneenbreien

• Finlandéshitsata, yhdistää

• Francéssouder, unir

• Italianolegare

• Portuguéssoldar

• Rusoспла́чивать

22.

• Inglésto join by means of notches

• Holandésinlaten

• Finlandéssalvoa

23.

• Inglésto join two moving items

• Finlandéstelakoida, telakoitua

• Rusoстыкова́ть

• Suecodocka

24.

• Inglésto join side to side, to border, hence, to sail along the coast or side o

• Búlgaroакостирам

• Italianoaccostare

• Latínaffor

• Portuguésacostar

25.

• Inglésto fasten, to join to

• Árabeرَبَطَ

• Búlgaroзакрепвам, прикрепвам

• Chino

• Checopřipojit, přiložit, připevnit, přichytit se

• Holandésvastmaken

• Esperantokroĉi

• Estoniokaasama

• Finlandésliittää

• Francésattacher

• Gallegounir

• Griegoεπισυνάπτω

• Haitian Creoletache

• Hebre חיבר

• Húngarocsatol, kapcsol

• Idoatachar

• Italianolegare

• Japonés付ける

• Latínadiciō, applicō, illigō, nectō

• Maoriwhakapiri, whakapiripiri, whakamau, whakarapa

• Portuguésanexar

• Quechuawatay

• Rumanoatasat, anexat

• Rusoприкрепля́ть

• Españolanexar, adjuntar

• Suecofästa, sätta fast, bifoga, vidfoga

26.

• Inglésgrammar: word used to join words or phrases

• Albanéslidhëz

• Árabeحَرْف عَطْف

• Aragoneseconchunción

• Armenioշաղկապ

• Asturianconxunción

• Azeríbağlayıcı

• Bashkirтеркәүес

• Bielorrusoзлу́чнік

• Bretonstagell

• Búlgaroсъю́з

• Catalánconjunció

• Chechenхуттург

• Chino

• Checospojka

• Danésbindeord, konjunktion

• Holandésvoegwoord

• Estoniosidesõna

• Feroéssambindingarorð

• Finlandéskonjunktio, sidesana

• Francésconjonction

• Gallegoconxunción

• Georgianoკავშირი

• AlemánKonjunktion

• Griegoσύνδεσμος

• Gujaratineeded

• Húngarokötőszó

• Islandéssamtenging

• Idokonjunciono

• Indonesiokata penghubung

• Interlinguaconjunction

• Interlingueneeded

• Irlandéscónasc

• Italianocongiunzione

• Japonés接続詞

• Khmerឈ្នាប់

• Coreano접속사

• Kurdocheckgihanek

• Latínconjunctio

• Letónsaiklis

• Lituanojungtukas

• LuxembourgishKonjunktioun

• Macedonioсврзник

• Malaykata penghubung

• Maltéskonġunzjoni

• Maorikupu honohono, tūhono

• Middle Englishconiunccion

• Mongolianхолбоос үг

• Noruegokonjunksjon

• Novialkonjunktione

• Pashtoneeded

• Persaحرف ربط

• Polacospójnik

• Portuguésconjunção

• Rumanoconjuncție

• Rusoсою́з

• Gaélico escocésnaisgear

• Serbo-Croatian

• Sindhineeded

• Eslovacospojka

• Eslovenoveznik

• Somalineeded

• Españolconjunción

• Swahilikiunganishi

• Suecokonjunktion

• Tagalopangatnig

• Teluguసంయోజకము

• Tailandésสันธาน

• Turcobağlaç, rabıt qualifier

• Ucranianoсполу́чник

• Vietnamesesự liên kết

• Volapükkonyun

• Galéscysylltair

• Xhosaneeded

• Yiddishneeded

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

27.

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

28.

• Inglésto join a queue in the middle

• Finlandésetuilla

29.

• Inglésto join together

• Búlgaroсвързвам

• Noruegoforene

• Portuguésjuntar

• Suecoförena, förbinda

• 
  

• Inglésto join marry

• Búlgaroсъчетавам

• Noruegoforene

30.

• Inglésgrammar: word used to join words or phrases

• Albanéslidhëz

• Árabeحَرْف عَطْف

• Aragoneseconchunción

• Armenioշաղկապ

• Asturianconxunción

• Azeríbağlayıcı

• Bashkirтеркәүес

• Bielorrusoзлу́чнік

• Bretonstagell

• Búlgaroсъю́з

• Catalánconjunció

• Chechenхуттург

• Chino

• Checospojka

• Danésbindeord, konjunktion

• Holandésvoegwoord

• Estoniosidesõna

• Feroéssambindingarorð

• Finlandéskonjunktio, sidesana

• Francésconjonction

• Gallegoconxunción

• Georgianoკავშირი

• AlemánKonjunktion

• Griegoσύνδεσμος

• Gujaratineeded

• Húngarokötőszó

• Islandéssamtenging

• Idokonjunciono

• Indonesiokata penghubung

• Interlinguaconjunction

• Interlingueneeded

• Irlandéscónasc

• Italianocongiunzione

• Japonés接続詞

• Khmerឈ្នាប់

• Coreano접속사

• Kurdocheckgihanek

• Latínconjunctio

• Letónsaiklis

• Lituanojungtukas

• LuxembourgishKonjunktioun

• Macedonioсврзник

• Malaykata penghubung

• Maltéskonġunzjoni

• Maorikupu honohono, tūhono

• Middle Englishconiunccion

• Mongolianхолбоос үг

• Noruegokonjunksjon

• Novialkonjunktione

• Pashtoneeded

• Persaحرف ربط

• Polacospójnik

• Portuguésconjunção

• Rumanoconjuncție

• Rusoсою́з

• Gaélico escocésnaisgear

• Serbo-Croatian

• Sindhineeded

• Eslovacospojka

• Eslovenoveznik

• Somalineeded

• Españolconjunción

• Swahilikiunganishi

• Suecokonjunktion

• Tagalopangatnig

• Teluguసంయోజకము

• Tailandésสันธาน

• Turcobağlaç, rabıt qualifier

• Ucranianoсполу́чник

• Vietnamesesự liên kết

• Volapükkonyun

• Galéscysylltair

• Xhosaneeded

• Yiddishneeded

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

31.

• Inglésto join or unite closely or tightly

• Holandésvoegen

32.

• Inglésto join a cause or organization

• Búlgaroпостъпвам

• Catalánallistar

• Checonarukovat

• Esperantovarbiĝi

• Finlandésvärväytyä

• Francésrejoindre

• Coreano입대하다

• Rusoзачисля́тьсязапи́сываться

• Españolalistar qualifier

33.

• Inglésto join in matrimony

• Árabeتَزَوَّجَ

• Armenioամուսնացնել

• Chino

• Finlandésvihkiä (

• Francésmarier

• Alemántrauen, verheiraten, vermählen

• Griegoπαντρεύω

• Japonés結婚

• Latínmaritō, nūbō

• Macedonioвенчава

• Noruegovie, ektevie qualifier

• Occitanmaridar, casar

• Persaپیوندزناشويي

• Portuguéscasar

• Rusoжени́ться, пожени́ться

• Españolcasar

• Vietnamesecưới

34.

• Inglésto join

• Finlandésliittää

• Españolemparejar

35.

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

English translator: Spanish Arabic to join  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare