schedule Español - Árabe

1.

• Inglésschedule

• Holandésplannen, vastleggen voor

• Finlandésaikatauluttaa

• Alemánansetzen, planen

• Italianoprogrammare, prevedere, pianificare, mettere in lista

• Rumanoprograma, planifica

• Rusoплани́роватьназнача́ть

• Suecoplanera, schemalägga

• Turcoplanlamak

2.

• Ingléscategorise by assigning identifiers from a schedule

• Chino

• Finlandéskoodata

• Húngarokódol, bekódol, besorol

3.

• Inglésa schedule of rates, fees or prices

• Árabeتَعَارِيف

• Armenioգնացուցակ

• Catalántarifa

• Holandéstarief

• Finlandéshinnasto

• Griegoδιατίμηση

• Hebre תעריף

• Rusoпрейскура́нтрасце́нка

• Españoltarifa

• Turcotarife cetveli

4.

• Inglésto put together the schedule of an event

• Holandésvastleggen, plannen

• Finlandéssuunnitella ohjelma

• Francésprogrammer

• Alemánprogrammieren

• Griegoπρογραμματίζω

• Portuguésprogramar, planear qualifier

• Rusoсоставля́ть план

• Suecoplanera, planlägga

5.

• Inglésa failure to make a scheduled appearance

• Finlandéspoissaolo

• Portuguésnão-comparecimentonão-comparência

6.

• Ingléscategorise by assigning identifiers from a schedule

• Chino

• Finlandéskoodata

• Húngarokódol, bekódol, besorol

7.

• Inglésthe time when an airplane etc. is scheduled to depart

• Chino

• Finlandéslähtöaika

• Francéstemp de départ

• AlemánAbflugzeit

• Japonés出発時刻

• Rusoвре́мя отправлениевре́мя вылет

• Españolhora de salida

• Suecoavgångstid

8.

• Inglésschedule

• Finlandéstyölista

• Irlandésuainchlár

• Españolhorario con los turnos

• Suecoarbetsschema

9.

• Inglésa night shift, such as especially one from midnight to 8AM on a three-shift schedule

• Búlgaroнощна смяна

• Chino夜班

• Finlandésyövuoro

• Griegoνυχτερινή βάρδια

10.

• Inglésschedule or program of exercises, especially with a goal

• Italianoallenamento

• Españolentrenamiento

11.

• Inglésto put together the schedule of an event

• Holandésvastleggen, plannen

• Finlandéssuunnitella ohjelma

• Francésprogrammer

• Alemánprogrammieren

• Griegoπρογραμματίζω

• Portuguésprogramar, planear qualifier

• Rusoсоставля́ть план

• Suecoplanera, planlägga

12.

• InglésLacking a regular schedule

• Rusoдополнительный

13.

• Inglésahead of the correct time or schedule

• Afrikáansvoor

• Chino

• Danésforan

• Georgianoწინმსწრები

• Griegoμπροστά

• Húngarosiet

• Islandésfljótur

• Italianoavanti

• Japonés早い

• Kurdo

• Noruegofør, for tidlig

• Portuguésadiantado

• Rusoспеша́щий, обгоня́ющий

• Suecoföre

• 
  

• Inglésahead of the correct time or schedule

• Afrikáansvoor

• Chino

• Danésforan

• Finlandésetuajassa

• Georgianoწინსწრებით, წინასწარ

• Húngarosiet

• Italianoanticipo

• Kurdo

• Macedonioпредвремен

• Portuguésadiantadamente

• Rusoпреждевременно

• Swahiliharaka

• Suecoföre

14.

• Ingléstime at which a particular event is scheduled

• Francésplanification

15.

• Ingléscategorise by assigning identifiers from a schedule

• Chino

• Finlandéskoodata

• Húngarokódol, bekódol, besorol

16.

• InglésA committee that arranges the schedule of business for a legislative assembly or other organization

• Checořídící skupina

• Danésstyringsgruppe

• Holandésstuurgroep

• Finlandésohjausryhmä

• Francésgroupe de pilotage

• AlemánLenkungsgruppe, Steuerungsgruppe

• Griegoομάδα καθοδήγησης

• Húngaroirányítóbizottság

• Irlandésgrúpa stiúrtha

• Italianogruppo direttivo

• Letónvadības grupa

• Polacogrupa koordynująca

• Portuguésgrupo director/diretor

• Rumanogrup de coordonare

• Rusoруководя́щая гру́ппа

• Eslovacoriadaca skupina

• Eslovenousmerjevalna skupina

• Españolgrupo director

• Suecostyrgupp

17.

• Inglésoverlap with, as in a schedule

• Búlgaroнесъвместим съм

• Cebuanonagsapaw

• Danésoverlappe

• Holandésoverlappen

• Finlandésolla ristiriidassa, törmätä

• Hebre התנגש

• Japonésバッティングする合わない

• Portuguéscoincidir

• Rusoконфликтова́ть

• Españolcoincidir

• Suecoöverlappa

18.

• Ingléstennis: victory awarded when a scheduled opponent fails to play

• Finlandésluovutusvoitto

19.

• Inglésto create a schedule

• Finlandésaikatauluttaa

• Francésplanifier, ordonnancer

• Alemánplanen

• Normanchéduler

• Portuguésagendar

• Rusoплани́ровать

• Suecoschemalägga

20.

• Inglésthe time when an airplane etc. is scheduled to arrive

• Chino

• Finlandéssaapumisaika, tuloaika

• Francéstemp d'arrivée

• AlemánAnkunftszeit

• Islandéskomutími

• Japonés到着時刻

• Rusoвре́мя прибытие

• Españolhora de llegada

• Suecoankomsttid

21.

• Inglésa structured schedule of events

• Árabeجَدْوَل مَوَاعِيد

• Bielorrusoраскла́дгра́фік

• Chino

• Esperantohortabelo

• Estonioajakava, sõiduplaan qualifier

• Finlandésaikataulu qualifier

• Francéshoraireemploi du temps

• AlemánZeitplan

• Griegoχρονοδιάγραμμαδρομολόγιοωράριο

• Húngaromenetrend

• Irlandéstráthchláramchlár

• Italianoorario

• Japonés時刻表時間表時間割

• Khmerតារាងកាល

• Coreano시간표일과표

• LuxembourgishHoraireFuerplangStonneplang

• Malayjadual

• Noruego

• Polacorozkład

• Portuguéshorário

• Rusoрасписа́ние

• Gaélico escocésclàr-ama

• Españolhorario

• Swahiliratiba

• Suecotidtabell

• Ucranianoрозкладгра́фік

• Vietnamesethời khắc biểu, thời gian biểu, thời khóa biểu qualifier

22.

• Inglés(sports) A scheduled match

• Galésgêm

23.

• Ingléscategorise by assigning identifiers from a schedule

• Chino

• Finlandéskoodata

• Húngarokódol, bekódol, besorol

24.

• Ingléstime available in a schedule

• Finlandésaukko

25.

• Ingléscategorise by assigning identifiers from a schedule

• Chino

• Finlandéskoodata

• Húngarokódol, bekódol, besorol

26.

• Inglésto schedule again

• Catalántraspassar

• Finlandéslykätä, siirtää

• Francésreprogrammer, rééchelonner

• Alemánverlegen, verschieben, vertagen, umbuchen

• Italianoriproteggere qualifier

• Normanèrchéduler

27.

• Inglésschedule of activities

• Checorozvrh

• Francéshoraire

• Gallegocalendario

• Griegoχρονοδιάγραμμα

• Khmerបន្ទាត់ពេលវេលា

• Portuguéscronograma

• Rusoрасписание

• Serbo-Croatianvremenski raspored

• Españolcalendario

28.

• Inglésto put together the schedule of an event

• Holandésvastleggen, plannen

• Finlandéssuunnitella ohjelma

• Francésprogrammer

• Alemánprogrammieren

• Griegoπρογραμματίζω

• Portuguésprogramar, planear qualifier

• Rusoсоставля́ть план

• Suecoplanera, planlägga

English translator: Spanish Arabic schedule  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare