correct Español - Árabe
1.
2.
3.
-
Inglésto look back over in order to correct or edit, to revise.
-
Georgianoშემოწმება, გასინჯვა, გადასინჯვა
-
Suecose över, ompröva
4.
-
Árabeفِي صِحَّتِكَ!
-
Holandésproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je
-
Esperantoje via sano, sanon
-
Estoniorõõmuhüüded, terviseks
-
Georgianoგაუმარჯოს, გაგიმარჯოს
-
Alemánprost, servus, zum Wohl
-
Griegoεις υγείαν, στην υγειά
-
Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin
-
Indonesiopro, tos
-
Italianocin cin, alla salute, salute
-
Ladinviva, vives
-
Maltéssaħħa, evviva
-
OccitanSantat, a la vòstra
-
Portuguéssaúde, tim ti
-
Rumano(hai) noroc!, sănătate!
-
Rusoза ва́ше здоро́вье qualifierбу́дем здоро́вы or just пей до дна́ qualifier
-
Serbo-Croatiando dna, živjeli, čin čin
-
Eslovenona zdravje, na zdravje
-
Españolsalud
-
Swahilimaisha marefu, afya, vifijo
-
Vietnamesesự cạn ly, nâng cốc chúc mừng
-
Walloona vosse santé, santé, a ti qualifier
5.
-
Inglésfactually fair, correct
-
Holandésjuist, rechtmatig, billijk, eerlijk, correct
-
Rusoпра́вильный, безоши́бочный, ве́рный, то́чный, (rare) справедли́вый
-
Españoljusto
-
Vietnamesechính xác, đúng, đúng đắn
6.
-
Ingléssuitable, proper
-
Armenioպատշաճ, պիտանի
-
Finlandéssovelias, sopiva, korrekti
-
Francésconvenable, adapté, correct, approprié
-
Italianoadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato
-
Españolapropiado
7.
-
Árabeطَالِب
-
Esperantoqualifiereovirstudento, qualifiereogestudentoj
-
Finlandésopiskelija, ylioppilas
-
Hiligaynonestudyante, palatuon
-
Españolestudiantealumno
-
Swahilimwanafunzi, mwanachuo
-
Tagaloestudyante, mag-aaral
-
Turcoüniversiteli, üniversite öğrencisi
8.
-
Inglésthe altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key
9.
-
Portuguéscorretivo, corretor
-
Españolcorrectivo
10.
-
Turcoağaç sansarı, zerdeva
11.
12.
-
Búlgaroпроизнасям ясно, артикулирам
-
Holandésarticuleren, goed/correct uitspreken, uitspraak verzorgen
-
Finlandésartikuloida, ääntää selvästi
-
Españolarticular, vocalizar
13.
14.
-
Árabecheckلحن
15.
-
Holandéswelgevormd, goed
16.
17.
-
Árabeأَنْتِيمُون
-
Coreano안티몬, 안티모니
-
Españolantimonio
-
Bretoncheckantimoan (from Peter Vanderkrogt’s site), checkstibiom
18.
-
Españolcontramedida
19.
-
Árabeبِيرِيسْتْرُويْكَا
-
Georgianoპერესტროიკა, გარდაქმნა
-
Españolperestroika
20.
-
Inglésoceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces
-
Afrikáanscheckvloedgol, checktsunami
-
Rumanocheckval mareic, checkvalul mareic
-
Españolcheckola de marea
-
Turcocheckmet dalgası, checkgelgit dalgası, checkliman dalgası, qualifiertr
-
Vietnamesechecksóng thủy-triều, checksóng lớn , checksóng cồn
21.
-
Italianostonato, scordato
-
Finlandésepävireinen, epäpuhdas, falski
-
Españoldesafinado
-
Tagalokagangkang, desapinado
22.
23.
-
Ingléscomplying with justice, correct
-
Árabeصَحِيح
-
Vascozuzen, ongi
-
Búlgaroве́рен, пра́вилен
-
Danésrigtig, korrekt
-
Holandéscorrect, juist
-
Esperantokorekta, ĝusta
-
Francéscorrect, juste, bon, droit
-
Georgianoსწორი, მართებული, მართალი, წესიერი, სამართლიანი
-
Indonesiobenar, betul
-
Interlinguacorrecte, juste
-
Latínrectus, emendatus, elegans
-
Noruegoriktig, rett
-
Polacopoprawny, prawidłowy
-
Portuguéscorreto, justo, certo
-
Rumanodrept, corect
-
Españolcorrecto, justo
-
Suecorätt, riktig
-
Vietnamesephải, đúng, qualifiervi
-
Inglésappropriate, fit for purpose
-
Georgianoშესაფერისი, შესაბამისი
-
Portuguéscorreto, certo
-
Rumanopotrivit, corect
-
Españolcorrecto
-
Danéskonservativ, højre-
-
Finlandésoikeistolainen, oikea
-
Griegoσυντηρητικός, δεξιός
-
Portuguésde direita, direitista
-
Españolde la derecha, de derecha, de derechas qualifier
-
Turcotutucu, muhafazakâr
-
Vietnamesecánh hữu, hữu khuynh
-
Inglésyes, that is correct, I agree
-
Checov pořádku, správně, souhlasí
-
Alemánja, das ist richtig
-
Rumanoe drept, așa-i, da
-
Rusoпра́вильно, ве́рно
-
Españolvale qualifier
-
Venetiangiusta, vera
-
Árabeصَحَّحَ
-
Danésrette, korrigere
-
Georgianoგასწორება, შესწორება, გამოსწორება, ჩასწორება
-
Alemánberichtigen, richtigstellen, korrigieren
-
Rumanocorecta, îndrepta
-
Eslovenopopravljati, popraviti
-
Españolcorregir
-
Suecorätta, korrigera qualifier
-
Portuguéscerto, corretamente
24.
25.
26.
-
Armenioձելկվա, թաղարնի
-
Checozelkova, zelkova habrolistá
-
AlemánZelkove, Zelkowe, Zelkoua, Zelkowa
-
Españololmo chino
27.
28.
29.
30.
31.
32.
-
Francésconformité, exactitude
-
Españolcorrección
-
Ingléscomputing: state of an algorithm that correctly mirrors its specification
33.
34.
-
Holandésmuggenziften, mierenneuken, vitten
-
Francéspinailler, chercher la petite bête, chicaner, chipoter
-
Alemánpingelig sein, schikanieren
35.
-
Árabeأُرْثُوذُكْسِيَّة
-
Finlandéspuhdasoppisuus, ortodoksisuus
-
Españolortodoxia
-
Suecoortodoxi, renlärighet
-
Volapüklotodog, verätalekred
36.
-
Malayagak, anggar
-
Españoldeducir
-
Vietnameseđoán ra, nghĩ ra
37.
-
Malaypenyunting, editor, pengedit
-
Ingléssomeone who manipulates video footage and assembles it into the correct order
-
Malaypenyunting, editor, pengedit
-
Españolmontador
38.
39.
40.
-
Adygheбэджы, qualifierady
-
Akananansi, ananse
-
Árabeعَنْكَبُوت
-
Aromanianpangu, merimangã
-
Vascoarmiarma, marasma
-
Crimean Tatarbiy, örümçek
-
Erzyaшанжав, пондо мукоро
-
Georgianoობობა, qualifierkaka
-
Haitian Creolezariyen, areye
-
Hawaiiannananana, pūnāwelewele
-
Latgaliadziernyukss, ziernyuklis
-
Lazbobola, raxna
-
Maoripuawerewere, puungaawerewere, puungaiwerewere, puuwerewere, tuuturi
-
Ojibweasabikeshiinh, asabikeshi
-
Southern Altaiјӧргӧмӧш, джергемеш
-
Españolaraña
-
Turkmenmöý, leñkewut
41.
-
Inglésto affirm to be correct, true, or genuine
-
Albanésdëshmoj, vërteroj
-
Búlgaroпотвърждавам, заверявам, удостоверявам
-
Rumanoatesta, confirma, adeveri
-
Españolavalar, atestiguar
42.
-
Finlandésortografia, oikeinkirjoitusoppi
-
Georgianoმართლწერა, ორთოგრაფია
-
Malayejaan, ortografi
-
Españolortografía
43.
-
Inglésjust, fair, agreeable to reason
-
Francéscorrect, juste, raisonnable
-
Gallegorazoable, razoábel
-
Griegoδικαιολογημένος, τίμιος, λογικός
-
Irlandésréasúnta, ciallmhar
-
Gaélico escocésreusanta, cothromach
-
Españolrazonable
44.
45.
-
Holandésvolslagen, compleet
-
Rusoпо́лный, кру́глый, настоя́щий
-
Suecoriktig, äkta
-
Francéscheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre
-
Húngarocheckhelyes, checkmegfelelő
-
Italianocheckdecente, checkproprio
-
Noruegocheckriktig, checkkorrekt
-
Españolcheckpropio
46.
-
Árabeآسِف
-
Catalánafligit, perdona
-
Polacoprzeprasza, przykro mi
-
Portuguésdesculpa, perdão
-
Rusoжаль, сожале́ющий, огорчённый
-
Españoldisculpa, disculpe, discúlpame
47.
-
Búlgaroвярно, правилно
-
Holandéscorrect, juist, goed
-
Finlandésoikein, korrektisti
-
Polacopoprawnie, prawidłowo, właściwie
-
Rumanocorect, în mod corect
-
Serbo-Croatiantačno, тачно
-
Españolcorrectamente
-
Suecokorrekt, rätt, riktigt
48.
-
Españolcorrector
49.
-
Inglésto make up for, to do something in place of something else, to correct or fill
-
Húngarokompenzál, ellensúlyoz
-
Portuguéscompensar, recompensar
-
Serbo-Croatiankompenzírati, nadòknaditi, nadòmjestiti
50.
51.
-
Inglésjust, equitable
-
Árabeحَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مُحِقّ, مُصِيب, مُقْسِط,
-
Holandéseerlijk, rechtvaardig, rechtschapen, correct, #Dutch
-
Finlandésreilu, rehellinen, oikeudenmukainen, puolueeton, tasapuolinen
-
Francésjuste, équitable
-
Alemánfair, anständig, gerecht
-
Rusoсправедли́вый, правоме́рный, че́стный
-
Españoljusto, equitativo
-
Turcoâdil, âdilâne, doğru, hakkaniyetli
52.
53.
-
InglésTo insert extra ticks or skip some ticks of a clock to slowly correct its time
-
Holandésinstellen, regelen
54.
55.
-
Inglésto improve, correct one's bad habits
-
Suecorycka upp sig, komma i for
-
Turcobiçimlenmek, gelişmek, qualifiertr
56.
-
Alemánschleifen, schmirgeln
-
Españollijar
-
Suecoslipa, sandpappra
-
Rumanoacoperi cu nisip, nisipi
-
Españolchecklijar
57.
-
Inglésacceptable, proper or correct
-
Árabeشَرَعِيّ
-
Estoniokorrektne, õigustatud
-
Finlandéskelpaava, pätevä, voimassa oleva, voimassaoleva
-
Japonés有効な (ゆうこうな, yūkō-na)
-
Españolválido
58.
-
Letónnepareizs, kļūdains
-
Malaytidak betul, tidak benar
-
Rusoнепра́вильный, неве́рный
-
Españolincorrecto
-
Suecofelaktig, inkorrekt
-
Venetiansbajà, sbaià
59.
-
Alemánverschleißen, abnutzen, abreiben, abscheuern, scheuern
-
Maoripākanikani, hikahika, mōhanihani
-
Españolescocer, irritar
60.
-
Árabeتصحيح
-
Finlandéskorjaus, korjaaminen
-
Españolcorrección
-
Finlandéskorjaus, oikaisu
-
Españolcorrección
-
Finlandésrangaistus, seuraamus
-
Inglésamount or quantity added or subtracted so as to correct
61.
-
Árabeمَضْبُوط, دَقِيق
-
Catalánexacte, precís
-
Holandésaccuraat, precies, exact, trefzeker, nauwkeurig
-
Finlandéstarkka, täsmällinen, paikkansapitävä
-
Francésprécis, exact
-
Alemángenau, präzise, exakt
-
Indonesioakurat, teliti, tepat, cermat, titis
-
Interlinguaaccurate, precise, exacte, juste
-
Malaytepat, jitu
-
Rusoто́чный, пра́вильный, аккура́тный qualifier
-
Españolpreciso, exacto, justo, correcto
-
Turcokesin, dakik
62.
-
Finlandésoikomishoito, hampaiden oionta
-
Españolortodoncia
63.
-
Árabeجَدْوَل مَوَاعِيد
-
Estonioajakava, sõiduplaan qualifier
-
Españolhorario
-
Vietnamesethời khắc biểu, thời gian biểu, thời khóa biểu qualifier
64.
-
Holandésherzien, corrigeren, rectificeren, rechtzetten, amenderen, amelioreren
-
Finlandésoikaista, korjata
-
Rumanorectifica, corecta
-
Españolrectificar
65.
-
Españolal paso
66.
67.
-
Españolbambú
68.
69.
-
Árabeخَطَأ
-
Catalánincorrecte, erroni, equivocat
-
Checochybný, nesprávný
-
Holandésfout, verkeerd, onjuist, mis
-
Francéserroné, incorrect, fauti
-
Georgianoმცდარი, არასწორი
-
Alemánfalsch, verkehrt
-
Islandésrangur, óréttur
-
Indonesiosalah, keliru
-
Interlinguaincorrecte, erronee
-
Italianosbagliato, errato, erroneo, scorretto
-
Japonés間違うsc=Jpan, 違う
-
Letónnepareizs, kļūdains
-
Lituanoneteisingas, klaidingas, blogas, nekorektiškas
-
Noruegogalt, uriktig
-
Old Englishunriht, wrang
-
Polacobłędny, mylny
-
Portuguéserrado, incorreto
-
Rumanogreșit, incorect
-
Rusoнепра́вильный, неве́рный, оши́бочный
-
Serbo-Croatianpogrješan, kriv
-
Españolincorrecto, falso, equivocado
-
Suecofel, felaktig, inkorrekt
-
Turcoyanlış, hatalı
-
Vietnamesesai, không đúng
-
Waray-Waraysala, sayop
-
Griegoκάνω λάθος, πλανώμαι, απατώμαι
-
Islandéshafa rangt fyrir sér, hafa á röngu að standa
-
Portuguéserrado, equivocado
-
Holandésslecht, fout, verkeerd
-
Finlandésväärä, huono, sopimaton
-
Francésimpropre, mauvais
-
Griegoλάθος, ακατάλληλος
-
Indonesiosalah, keliru
-
Lituanonepadorus, nesąžiningas, neprideramas, netinkamas
-
Old Englishunriht, wrang
-
Portuguéserrado, impróprio, inadequado
-
Españolincorrecto, falso
-
Turcouygunsuz, yanlış, yersiz
-
Ingléswrongly, incorrectly
-
American Sign LanguageY@Chin-PalmBack, TH mouthing
-
Holandésfout, foutie, verkeerd, onjuist
-
Griegoλάθος, στραβά
-
Islandésrangt, vitlaust, kolvitlaust
-
Interlinguaincorrectemente, erroneemente, a torto
-
Portuguésincorretamente, erroneamente, erradamente
-
Rusoнепра́вильно, не та́к
-
Finlandésväärä, virhe
70.
-
American Sign Language1@RadialHand-FingerForwardAcross-1@CenterChesthigh-FingerForwardAcross
-
Árabeصَحِيح
-
Cataláncorrecte, condret
-
Danéskorrekt, rigtig
-
Holandéscorrect, juist
-
Georgianoსწორი, უშეცდომო, ზუსტი
-
Alemánkorrekt, richtig, einwandfrei
-
Húngarohibátlan, helyes
-
Malaybenar, betul
-
Occitancorrècte, condrech
-
Españolcorrecto
-
Suecokorrekt, riktig, rätt, felfri
-
Turkmendogry, dürs
-
Holandéscorrect, welgemanierd, welopgevoed, goedgemanierd
-
Finlandéskorrekti, asiallinen
-
Alemáneinwandfrei, ordnungsgemäß, zutreffend
-
Húngaroillő, korrekt
-
Portuguéscomportado, educado
-
Rusoвоспи́танный, корре́ктный
71.
-
Finlandésmetroseksuaali, hienostelija, keikari
-
Españolmetrosexual
72.
-
Españolcheckelemento neutro
73.
74.
75.
76.
77.
-
Árabeنَحْل
-
Finlandéshunajamehiläinen, tarhamehiläinen
-
Rusoпчела́ медоносная, медоно́сная пчела́
-
Españolabejaabeja de miel
78.
-
Ingléscomedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation
-
Españolhumor de la horca
79.
80.
-
Rumanocheckinoperabil, checkneoperabil
81.
-
Idohuo, noktuo
-
Sardostria, istria, puzone de s’istria, tirulia, cuccumeu
-
Españolmochuelo europeo
82.
-
Inglésavoiding offense, selectively
-
Holandéspolitiek correct, policor
-
Noruegopolitisk korrekt, or abbr. 'P.K.'
-
Rusoполити́чески корре́ктный, политкорре́ктный
-
Españolpolíticamente correcto
83.
84.
-
Inglésflawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive
-
Españolsofisma
85.
-
Inglésdefective and materially impossible to correct or set aright
-
Holandésonverbeterbaar, onherstelbaar
-
Españolincorregible
-
Españolincorregible
86.
-
Inglésthe process of finding and resolving bugs or defects that prevent correct operation of computer software or a syste
English translator: Spanish Arabic correct Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare