zapis Esloveno - Esperanto

1.

• Inglésto write the minutes o

• Checozapisovat

• Holandésnotuleren

• Finlandéspitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja

• Alemánprotokollieren, aufzeichnen

• Griegoπρωτοκολλώ, καταγράφω

• Hebre סיכםרשם פרוטוקול

• Interlinguaminutar

• Macedonioводи записник

• Portuguésfazer/escrever a ata

• Rusocheckвести́ протоко́л attention

• Scotsmeenit

• Españolminutar

• Suecoföra protokollföra

2.

• Inglésto record in writing

• Checopoznamenat, zaznamenat

• Holandésaantekenen, noteren, opschrijven

• Finlandésmerkitä muistiin, kirjoittaa ylös

• Francésnoter, prendre

• Griegoσημειώνω, καταγράφω

• Hebre רשם

• Letónpierakstīt

• Macedonioбе́лежи, прибеле́жува

• Portuguésanotar

• Rumanonota

• Eslovenozapisati

• Españolanotar

3.

• Inglésinformation put into a lasting physical mediu

• Árabeتَسْجِيل

• Chino

• Checozáznam

• Danésoptegnelse, dokument

• Holandésverslag

• Finlandéstallenne

• Francésenregistrement

• AlemánAufzeichnung

• Griegoεγγραφή

• Húngarofelvétel

• Islandésskráheimild

• Italianoregistrazione

• Japonés記録

• Coreano기록

• Lituanoįrašas

• Maorimauhanga

• Portuguésregistro

• Rumanoînregistrare

• Rusoза́пись

• Serbo-Croatianzapis, snimka, snimak

• Swahilirekodi

• Sueconerteckning

• Turcokayıt, belge, tescil

• 
  

• Ingléscomputing: set of data relating to a single individual or ite

• Árabeسِجِلّ

• Chino

• Checozáznam

• Danéspost

• Finlandéstietue

• Francésenregistrement

• AlemánDatensatz

• Griegoεγγραφή

• Húngarorekord

• Islandésfærsla

• Japonés記録

• Lituanoįrašas

• Portuguésregistro

• Rumanoînregistrare

• Rusoза́пись

• Serbo-Croatianzapis, slog (m)

• Españolregistro

• Swahilirekodi

• Suecopost

• Turcokayıt

4.

• Ingléssomething written

• Acehneseteunuléh

• Árabeكِتَابَة

• Aramaic

• Aromanianscriari

• Bashkirяҙма

• Checospis

• Holandésschrijfsel

• Esperantoskribaĵo

• Estoniokirjutis

• Finlandéskirjoitus

• Francésécrit

• Friulianscriture

• AlemánSchrift

• Griegoγραπτό

• Húngaroírás

• Indonesiotulisan

• Malaytulisan

• Normanêcrithie

• Polaconapis

• Portuguésescrita

• Rumanoscriere

• Rusoписа́ниена́дпись

• Eslovenozapis

• Españolescrito

• Swahilimaandiko

• Turcoyazı

• Galésysgri

English translator: Esperanto zapis  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare