sreča Esloveno - Holandés

1.

• Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Checolehce nabyl, lehce pozbyl

• Danéshvad der kommer let, går let

• Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud

• Alemánwie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Húngarokönnyen jött, könnyen ment

• Irlandésan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Polacołatwo przyszło, łatwo poszło

• Portuguésassim como vem, vai

• Rumanocum a venit, așa a plecat

• Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Españollo que el agua trae, el agua lleva

• Suecolätt fånget, lätt förgånget

• Turcohaydan gelen huya gider

• Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Checolehce nabyl, lehce pozbyl

• Danéshvad der kommer let, går let

• Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud

• Alemánwie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Húngarokönnyen jött, könnyen ment

• Irlandésan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Polacołatwo przyszło, łatwo poszło

• Portuguésassim como vem, vai

• Rumanocum a venit, așa a plecat

• Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Españollo que el agua trae, el agua lleva

• Suecolätt fånget, lätt förgånget

• Turcohaydan gelen huya gider

2.

• Inglésemotion of being happy

• Afrikáansgeluk

• Albanéslumturi

• Árabeسَعَادَة

• Armenioերջանկություն

• Asturianfelicidá

• Azeríxoşbəxtlik, səadət

• Bashkirбәхет

• Bielorrusoшча́сце

• Bengaliসুখ

• Búlgaroща́стие

• Birmanoသုခ

• Catalánfelicitat

• Chino

• Checoštěstí

• Danéslykke

• Holandésblijheidvreugde

• Esperantofeliĉeco

• Estonioõnn

• Feroésgleði

• Finlandésonnellisuus

• Francésbonheur

• Gallegofelicidade

• Georgianoბედნიერება

• AlemánGlück

• Griegoευτυχία

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre אושר

• Hindiख़ुशी

• Húngaroboldogság

• Islandésgleði

• Idofeliceso

• Indonesiokebahagiaan

• Ingushираз

• Irlandéssonas

• Italianofelicità

• Japonés幸福ja

• Kazajoбақыт

• Khmerសុភមង្គល

• Coreano행복

• Kutayca sede,

• Kyrgyzбакыт

• Laoຄວາມສຸກ

• Latgalialaime

• Latínlaetitiafelicitas

• Letónlaime

• Lituanolaimė

• LuxembourgishGléck

• Macedonioсреќа

• Malaykebahagiaan, kegembiraan

• Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം

• Maltésneeded

• Mauritian Creolejos, lazwa

• Mongolianаз жаргал

• Navajoił hózhǫ́

• Northern Samiillu

• Noruegolykke

• Novialfeliseso

• Occitanfelicitat

• Old Norsegleði

• Persaخوشبختیسعادت

• Polacoszczęście

• Portuguésfelicidade

• Quechuakusi

• Romanibaxt

• Rumanobucurie

• Rusoсча́стье

• Sanskritसुख

• Gaélico escocésàigh

• Serbo-Croatian

• Shorырыс

• Sinhaleseසන්තෝෂය

• Eslovacošťastie

• Eslovenosreča

• Españolfelicidad

• Swahiliraha

• Suecolyckafröjd

• Tagalokaligayahan, ligaya

• Tajikбахтшодӣ

• Tamilமகிழ்ச்சி

• Tatarбәхетсәгадәт

• Teluguసంతోషం

• Tailandésความสุข

• Tibetanབདེ་བ

• Turcomutluluk, saadet

• Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik

• Ucranianoща́стя

• Urdúخوشی

• Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik

• Venetianałegrézsa

• Vietnamesehạnh phúc (

• Galéshapusrwydd

• Yiddishגליק

• 
  

• Inglésfortuitous elegance

• Macedonioсреќа

• Rusoсча́стье

• Árabecheckسَعَادَة

• Serbo-Croatianchecksreća

• Bengalicheckসুখ

• Cebuanocheckkalipay

• Serbo-Croatianchecksreća

• Esperantocheckfeliĉo

• Francéscheckbonheur

• AlemáncheckFröhlichkeit

• Kannadacheckಸುಖ, checkಸಂತೋಷ

• Coreanocheck행복

• Kurdocheckخۆشی

• Noruegocheckglede

• Old Englishcheckēad

• Persacheckخوشبختی

• Gaélico escocéscheckàighsubhachas

• Serbo-Croatian

• Eslovenochecksreča

• Suecocheckglädje, checklycka

• Vietnamesecheckhạnh phúc, checkphúc

3.

• Inglésemotion of being happy

• Afrikáansgeluk

• Albanéslumturi

• Árabeسَعَادَة

• Armenioերջանկություն

• Asturianfelicidá

• Azeríxoşbəxtlik, səadət

• Bashkirбәхет

• Bielorrusoшча́сце

• Bengaliসুখ

• Búlgaroща́стие

• Birmanoသုခ

• Catalánfelicitat

• Chino

• Checoštěstí

• Danéslykke

• Holandésblijheidvreugde

• Esperantofeliĉeco

• Estonioõnn

• Feroésgleði

• Finlandésonnellisuus

• Francésbonheur

• Gallegofelicidade

• Georgianoბედნიერება

• AlemánGlück

• Griegoευτυχία

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre אושר

• Hindiख़ुशी

• Húngaroboldogság

• Islandésgleði

• Idofeliceso

• Indonesiokebahagiaan

• Ingushираз

• Irlandéssonas

• Italianofelicità

• Japonés幸福ja

• Kazajoбақыт

• Khmerសុភមង្គល

• Coreano행복

• Kutayca sede,

• Kyrgyzбакыт

• Laoຄວາມສຸກ

• Latgalialaime

• Latínlaetitiafelicitas

• Letónlaime

• Lituanolaimė

• LuxembourgishGléck

• Macedonioсреќа

• Malaykebahagiaan, kegembiraan

• Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം

• Maltésneeded

• Mauritian Creolejos, lazwa

• Mongolianаз жаргал

• Navajoił hózhǫ́

• Northern Samiillu

• Noruegolykke

• Novialfeliseso

• Occitanfelicitat

• Old Norsegleði

• Persaخوشبختیسعادت

• Polacoszczęście

• Portuguésfelicidade

• Quechuakusi

• Romanibaxt

• Rumanobucurie

• Rusoсча́стье

• Sanskritसुख

• Gaélico escocésàigh

• Serbo-Croatian

• Shorырыс

• Sinhaleseසන්තෝෂය

• Eslovacošťastie

• Eslovenosreča

• Españolfelicidad

• Swahiliraha

• Suecolyckafröjd

• Tagalokaligayahan, ligaya

• Tajikбахтшодӣ

• Tamilமகிழ்ச்சி

• Tatarбәхетсәгадәт

• Teluguసంతోషం

• Tailandésความสุข

• Tibetanབདེ་བ

• Turcomutluluk, saadet

• Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik

• Ucranianoща́стя

• Urdúخوشی

• Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik

• Venetianałegrézsa

• Vietnamesehạnh phúc (

• Galéshapusrwydd

• Yiddishגליק

• 
  

• Inglésfortuitous elegance

• Macedonioсреќа

• Rusoсча́стье

• Árabecheckسَعَادَة

• Serbo-Croatianchecksreća

• Bengalicheckসুখ

• Cebuanocheckkalipay

• Serbo-Croatianchecksreća

• Esperantocheckfeliĉo

• Francéscheckbonheur

• AlemáncheckFröhlichkeit

• Kannadacheckಸುಖ, checkಸಂತೋಷ

• Coreanocheck행복

• Kurdocheckخۆشی

• Noruegocheckglede

• Old Englishcheckēad

• Persacheckخوشبختی

• Gaélico escocéscheckàighsubhachas

• Serbo-Croatian

• Eslovenochecksreča

• Suecocheckglädje, checklycka

• Vietnamesecheckhạnh phúc, checkphúc

4.

• Ingléssomething that happens to someone by chance

• Albanésfat

• American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward

• Árabeحَظّ

• Armenioբախտ

• Asturiansuerte

• Vascozori, adur

• Birmanoneeded

• Catalánsort

• Cebuanosuwerte

• Chino

• Checoštěstí

• Danésheld

• Holandésgeluk

• Estonioõnn

• Finlandésonni, tuuri, qualifierfi

• Francéschance

• Gallegosorte

• Georgianoneeded

• AlemánGlück

• Griegoτύχη

• Hebre מזלגד

• Hindiभाग्य

• Húngaroszerencse

• Islandésheppni

• Idochanco

• Indonesiokeberuntungan

• Interlinguasorte

• Irlandésádh

• Italianofortuna

• Japonés運

• Khmerសំណាង

• Coreano운

• Kurdo

• Latínfortūna

• Letónveiksme

• Macedonioсреќа

• Malaytuah

• Middle Englishneeded

• Mongolianneeded

• Polacoszczęście

• Portuguéssorte

• Quechuaataw

• Rumanonorocsoartă

• Rusoуда́часча́стье

• Serbo-Croatian

• Eslovacošťastie

• Eslovenosreča

• Españolsuerte

• Swahilibahati

• Suecolycka, tur

• Tagalosuwerte

• Teluguఅదృష్టం

• Tailandésโชค

• Turcouğur, şans

• Vietnamesemay mắn, vận may, vận

• Volapükläb

• Frisio occidentallok

English translator: Dutch sreča  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare