instrument Esloveno - Alemán
1.
2.
3.
4.
-
InglésA small, portable, keyed wind instrument
-
Afrikáansakkordeon, trekklavier
-
Vascoakordeoi, eskusoinu
-
Estonioakordion,
-
Finlandésharmonikka, haitari, hanuri
-
AlemánAkkordeonHandharmonika
-
Húngaroharmonika, tangóharmonika
-
Mongolianбаян хуур, ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ
-
Swahilikodiani, harimuni
-
Tagaloakordeyon, akurdyon
5.
6.
-
AlemánGong
7.
8.
9.
-
AlemánPerkussion
10.
11.
12.
13.
-
Finlandéspiccolo, piccolohuilu
-
AlemánPiccoloflöte
14.
15.
16.
17.
18.
-
Finlandéstyökalu, väline, apuväline
-
Idoutensilo, instrumento, implemento
-
Kurdoamûr, alet, alav, hacet, halet, ئاڵات
-
Serbo-Croatianinstrument, oruđe, sredstvo
19.
20.
-
AlemánTuba
21.
-
Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة
-
Alemánvon
-
Kurdoji alî, ji aliyê ... ve
-
Latínab, a
-
Holandésdoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Francésde, par
-
Alemánvon
-
Húngaro-tól/-től (ablative case)
-
Kurdobi destê, ji alî
-
Latínab, a
-
Noruegoav, ved
-
Portuguéspor, de
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Danésved, ved at
-
Holandésdoor, op, per
-
Francéspar, en (+ present participle), au moyen de
-
Alemánmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguéspor, a
-
Eslovacouse the instrumental case or s/
-
Eslovenos, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
22.
-
AlemánSchlaginstrument
23.
24.
-
AlemánBeschleunigungssensor
-
Malayjangka pecut, meter pecut, akselerometer
25.
26.
27.
-
Estoniopill, muusikariist
-
Finlandéssoitin, instrumentti
-
AlemánInstrument
-
Idomuzik-instrumento, muzikilo
-
Finlandésmittari, mittalaite
-
AlemánInstrument
-
Danésinstrument, værktøj
-
Georgianoინსტრუმენტი, იარაღი
-
AlemánWerkzeug
-
AlemánDokument
-
AlemánHandlanger
28.
-
Maoripūpakapaka, potipoti, pūmoana, pūtātara, pūtoto
29.
30.
-
Holandésbarbecue, grill
-
AlemánGrillGrillplatte
-
Maoriahi mātiti, rorerore
31.
-
Finlandéslaite, laitteisto, koneisto, mekanismi, aparaatti
-
AlemánApparat
-
Tagalolansong, lansungan
-
AlemánApparat
32.
33.
-
Finlandéstappi, viritystappi
34.
35.
-
Inglésto adjust (a lens, an optical instrument)
-
Alemánfokussieren
-
Suecofokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan
36.
37.
-
Holandésbasgitaar, bas
-
Esperantobasgitaro, malalta
-
Finlandésbassokitara, basso
-
AlemánBassgitarre
38.
-
Malayjangka bunyi, jangka audio, meter bunyi, meter audio, audiometer
39.
-
Armenioսայր, բերան
-
AlemánKlinge
-
Maoriniao, niho, koinga
-
Portuguésfio, gume
-
Rumanotăiș, ascuțiș
-
Turcobıçak ağzı, bıçak sırtı
40.
41.
-
AlemánHolzblasinstrument
42.
-
AlemánBlechblasinstrumente
43.
44.
-
Holandésviool, vedel
-
AlemánGeigeViolineFiedel
-
Letónvijole, smuika
45.
-
Inglésla to be conveyed or transferred by will, deed, or other instrument of conveyance
46.
-
AlemánSaiteninstrument
47.
48.
49.
-
AlemánGriffbrett
50.
-
Inglésproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
-
Holandésspelen, bespelen
-
Feroésleika, spæla
-
Alemánspielen
-
Islandésspila, spila á
-
Indonesiobermain, memainkan, membunyikan
-
Normanjouer, sonner
-
Old Englishlācan, gliwian
-
Inglésproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
-
Feroésleika, spæla
-
Alemánspielen
-
Normanjouer, sonner
-
Latíninflo, cano, sono
51.
-
AlemánSteg
52.
-
AlemánErl, Angel
53.
-
AlemánAlt
54.
-
Finlandésmikrometriruuvi, mikrometri
-
AlemánMessschraube
-
Malayjangka halus, mikrometer
55.
56.
-
Inglésany similar long, thin and flexible object
-
Finlandésnauha, kieli qualifier
-
Rumanocoardă, strună
57.
-
Inglésacting as an instrument, serving as a means, contributing to promote, conductive, helpful, serviceable, essential or central.
-
Alemáninstrumental
-
Turcoaletli, aletsel, enstrümantal
-
AlemánInstrumentalis
-
Finlandésinstrumentaali, instrumentaalikappale, soitinsävellys
58.
59.
60.
-
AlemánHodometerKilometerzähler
-
Malayodometer, jangka jarak, meter jarak
-
Suecovägmätare, odometer
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
-
AlemánLanzette
69.
-
Finlandésalkuperäisdokumentti, alkuperäinen
70.
-
Azerínağara, baraban
-
Estoniotrummel, trum
-
AlemánTrommel
-
Hindiड्रम, ढोल
-
Indonesiodru, gendang
-
Coreano북, 드럼
-
Kyrgyzбарабан, нагара
-
Latgaliabungys, bubyns
-
Maoritaramu, pākiri
-
Ossetianбарабан, гуымсæг
-
Tagalotambol, karlang
-
Tajikнақора, табл, дуҳул, барабан
-
Tatarдумбак, давыл, барабан
-
Turkmendeprek, baraban, dep
-
Uzbekdovul, doʻmbira, baraban
71.
-
Danéslup, forstørrelsesglas
-
Esperantolupeo, grandiga vitro
-
Estoniosuurendusklaas, luup
-
Finlandéssuurennuslasi, luuppi
-
AlemánLupe
-
Malaysuryakanta, kanta pembesar
-
Navajotózis yéego bee hootʼíní, tsésǫʼ áhánídę́ę́ʼ niiniłígíí, tózis ntsaago ádaʼaleʼé
-
Tajikзаррабин, пурбин
-
Turcobüyüteç, pertavsız
-
Vietnamesekính lúp, kiếng lúp
72.
-
Inglésto adjust (a lens, an optical instrument)
-
Alemánfokussieren
-
Suecofokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan
73.
-
Finlandésravistin, sekoitin (for cocktails)
-
Italianochi agita, qualifierit
-
Maorihue puruwai, hue puruhau
74.
75.
-
Finlandésliikkeeseenlaskeminen, anti
76.
77.
78.
-
Ingléssmall pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects
-
AlemánPinzette
-
Navajobeeʼatsʼiʼí, beeʼaʼnizhí, dághá bee yitsʼihí
79.
80.
-
Inglésmusic: string instrument, whose acoustical chamber is formed like a shell
81.
-
Albanéslaps, kale
-
Vascoarkatz, lapitz
-
Alemánglossdede
-
Indonesiopensil, potlot
-
Interlinguastilo, stilo de graphite
-
Kazajoқалам, қарындаш
-
Kyrgyzкалем, карандаш
-
Turcokurşun kale, kale
-
Uzbekqala, karandash
-
AlemánGriffel
82.
-
Malayjangka tumpat, hidrometer
83.
84.
85.
86.
-
Estonioinglissarv, altoboe
-
AlemánEnglischhorn
-
Turcoİngiliz kornosu, kor angle
-
Frisio occidentalalthobo, Ingelske hoarn
87.
-
AlemánDoppelrohrblatt
88.
-
AlemánBlechblasinstrument
89.
-
AlemánBogen
90.
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Alemánschneiden
-
Latínseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Yiddishשנײַדן, שערן
91.
-
Inglésgroup or company, especially of musicians playing the same type of instrument
92.
-
Catalánsortir, quedar (amb algú)
-
Danésgå ud med, komme sammen med
-
Finlandésseurustella, tapailla
-
Alemánausgehen, daten
-
Polacochodzić (z), spotykać się
-
Suecoträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
93.
94.
-
Armenioհաշվիչ, չափիչ
-
Esperantomezurilo, comptilo
-
Finlandésmittari, mitta, mittatikku
-
Georgianoმთვლელი, საზომი, მზომი
-
AlemánMessgerät
-
Indonesiometeran, penghitung
-
Vietnamesecái đo, người đo
95.
96.
97.
-
Inglésskill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument
-
Inglésto use specified finger positions to produce notes on a musical instrument
98.
-
AlemánTheodolit
-
InglésTo revolve an instrument about its horizontal axis so as to reverse its direction
99.
-
AlemánZangeNudelzange
-
Swahilikoleo, makoleo
-
Volapükzäp, filazäp
100.
-
Finlandéskantele, kannel
101.
-
Francésbaguette de tambour, batteur
102.
103.
-
Inglésa measure, a standard of measure, an instrument to determine dimensions, distance, or capacity, a standard
-
AlemánMeterMaß
-
Inglésany instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things, as, a rain gauge, a steam gauge
-
AlemánMessgerät
104.
105.
106.
-
AlemánKlarinette
107.
-
AlemánCello
-
Húngarocselló, gordonka
-
Indonesiocello, violoncello, selo
-
Quechuachilu, chilu
-
Tagalobiyolonselo, tselo
-
Turcoviyolonsel, çello
-
Uzbeksello, violonchel
-
Vietnameseđàn viôlôngxen, xelô
108.
-
Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة
-
Alemánvon
-
Kurdoji alî, ji aliyê ... ve
-
Latínab, a
-
Holandésdoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Francésde, par
-
Alemánvon
-
Húngaro-tól/-től (ablative case)
-
Kurdobi destê, ji alî
-
Latínab, a
-
Noruegoav, ved
-
Portuguéspor, de
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Danésved, ved at
-
Holandésdoor, op, per
-
Francéspar, en (+ present participle), au moyen de
-
Alemánmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguéspor, a
-
Eslovacouse the instrumental case or s/
-
Eslovenos, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
109.
-
AlemánHarmonium
110.
-
AlemánSteg
111.
112.
-
Finlandéskoskettimisto, koskettimet, sormio
-
AlemánTastaturManual
113.
-
AlemánSitar
114.
115.
-
Azeríalət, hacat
-
AlemánGerätWerkzeug
-
Húngaroeszköz, szer
-
Tajikолат, асбоб, афзор, абзор
-
Turcoalet, araç
-
Vietnamesedụng cụ, đồ dùng
-
AlemánInstrument
-
Rumanounealtă, instrument
-
Turcoalet, araç
-
AlemánTool
-
AlemánGerät
-
Estoniochecktola, checkmarionett, checktuhvel
-
Interlinguacheckutensile, checkinstrumento
116.
117.
-
Esperantosintezilo, sinto
-
AlemánSynthesizer
-
Inglésmusic: an electronic instrument module without a keyboard
118.
-
AlemánSchalmei
119.
-
Estoniopill, muusikariist
-
Finlandéssoitin, instrumentti
-
AlemánInstrument
-
Idomuzik-instrumento, muzikilo
-
Finlandésmittari, mittalaite
-
AlemánInstrument
-
Danésinstrument, værktøj
-
Georgianoინსტრუმენტი, იარაღი
-
AlemánWerkzeug
-
AlemánDokument
-
AlemánHandlanger
120.
-
AlemánMarimbaphon
121.
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Alemánschneiden
-
Latínseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Yiddishשנײַדן, שערן
122.
-
AlemánZither
123.
-
AlemánSchaber
124.
-
AlemánBlechblasinstrumente
125.
-
Finlandéspartahöylä, parranajokone
-
AlemánRasierer
-
Vietnamesedao cạo, dao cạo điện qualifier
126.
-
AlemánStethoskop
-
Idostetoskopo, auskultilo
127.
-
AlemánAktie
128.
129.
-
AlemánPianino
130.
-
Inglésacting as an instrument, serving as a means, contributing to promote, conductive, helpful, serviceable, essential or central.
-
Alemáninstrumental
-
Turcoaletli, aletsel, enstrümantal
-
AlemánInstrumentalis
-
Finlandésinstrumentaali, instrumentaalikappale, soitinsävellys
131.
-
AlemánQin
132.
-
Inglésfinancial instrument whose value depends on the valuation of an underlying instrument
-
AlemánDerivat
133.
134.
135.
-
Azerípiano, fortepiano, pianino, royal
-
Finlandéspiano,
-
Georgianoფორტეპიანო, პიანინო
-
AlemánKlavier
-
Navajobiwooʼ hólóní, dilní náníltąshígíí
-
Swahilikinanda, piano
-
Turkmenpianino, roýal
136.
-
AlemánVirginal
137.
138.
-
Catalánsortir, quedar (amb algú)
-
Danésgå ud med, komme sammen med
-
Finlandésseurustella, tapailla
-
Alemánausgehen, daten
-
Polacochodzić (z), spotykać się
-
Suecoträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
139.
140.
-
Armenioկողմնացույց, բևեռացույց
-
Georgianoკომპასი, საზღვაო კომპასი
-
AlemánKompass
-
Hawaiianpānānā, ʻūpā
-
Malaykompas, pedoman
-
Tagaloturubalani, paraluman, bruhula
-
Volapükkompad, qualifiervo
-
Turcodiyapazon, tınlaç
141.
142.
-
Armenioսայր, բերան
-
AlemánKlinge
-
Maoriniao, niho, koinga
-
Portuguésfio, gume
-
Rumanotăiș, ascuțiș
-
Turcobıçak ağzı, bıçak sırtı
143.
-
Alemáncheckministeriell
144.
145.
146.
-
AlemánMikroskop
-
Malaymikroskop, teropong halus, teropong tuma, teropong kuman, teropong hama
-
Swahilihadubini, darubini ya vidudu
-
Tagalomiksipat, mikroskopyo
147.
148.
-
AlemánTriangel
149.
150.
-
AlemánSonate
151.
152.
-
AlemánFlügelhorn
153.
154.
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Alemánschneiden
-
Latínseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Yiddishשנײַדן, שערן
155.
-
AlemánZiehharmonika, Konzertina
156.
-
AlemánMandola
157.
-
Finlandéspuhallinorkesteri, torvisoittokunta
-
AlemánBlaskapelle
158.
159.
160.
161.
162.
163.
-
AlemánTamburin
-
Vietnamesechecktrống lục lạc, checktrống prôvăng
164.
-
Finlandéskontrabasso, bassoviulu, akustinen basso
-
AlemánKontrabass
165.
166.
167.
-
AlemánSextant
168.
-
Uzbektarash, choʻtkalash
169.
170.
171.
-
Estoniopill, muusikariist
-
Finlandéssoitin, instrumentti
-
AlemánInstrument
-
Idomuzik-instrumento, muzikilo
-
Finlandésmittari, mittalaite
-
AlemánInstrument
-
Danésinstrument, værktøj
-
Georgianoინსტრუმენტი, იარაღი
-
AlemánWerkzeug
-
AlemánDokument
-
AlemánHandlanger
172.
173.
-
Finlandéssoittaa, puhaltaa
174.
-
Inglésany similar long, thin and flexible object
-
Finlandésnauha, kieli qualifier
-
Rumanocoardă, strună
175.
176.
177.
178.
179.
-
Inglésto pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation
-
Finlandéspyyhkäistä, pyyhkiä
180.
-
InglésTo char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
-
Finlandéskärventää, korventaa, polttaa
-
Alemánausbrennen, versengen, scharf anbraten, ausdörren, verbrennen, austrocknen,
-
Rusoприжигать, обжигать
-
Suecosveda, bränna
181.
-
Inglésskill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument
-
Inglésto use specified finger positions to produce notes on a musical instrument
182.
-
Latíncen, cantor, cantrix
183.
-
AlemánMandoline
184.
185.
186.
-
AlemánSaxofon
-
Maoripūtohe, rehu kōkō
-
Swahiliharimuni, saksofoni
-
Vietnamesexacxô, xắc xô
187.
-
AlemánBlockflöte
188.
English translator: German instrument Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare