vuota Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Putkessa on vuoto.
🇩🇰 Der er en lækage i røret.
🇫🇮 Öljyn vuoto täytyy korjata heti.
🇩🇰 Olie lækagen skal repareres med det samme.
|
tekninen, vuoto nesteestä tai kaasusta | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on vuoto nenästä.
🇩🇰 Han har en blødning fra næsen.
🇫🇮 Vuoto täytyy pysäyttää nopeasti.
🇩🇰 Blødningen skal stoppes hurtigt.
|
lääketieteellinen, verenvuoto | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy vuotaa veneestä vesi pois.
🇩🇰 Vi skal lænse vandet ud af båden.
🇫🇮 Vene vuotaa vettä, joten sitä pitää läntätä.
🇩🇰 Båden lækker vand, så den skal tætnes.
|
meritekninen, veden poisto veneestä | |
|
común
🇫🇮 Katosta vuotaa vettä.
🇩🇰 Der drypper vand fra loftet.
🇫🇮 Han vuotaa verta haavan takia.
🇩🇰 Han drypper blod på grund af såret.
|
lengua coloquial, vuotaa pisaroina |