tekstitys Danés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tekstitys on tärkeä kuurosokeille.
🇩🇰 Undertekstning er vigtig for døvstumme.
🇫🇮 Elokuvassa oli tekstitys suomeksi.
🇩🇰 Filmen havde undertekster på finsk.
🇫🇮 Televisiossa näkyvä tekstitys auttaa ymmärtämään puhetta.
🇩🇰 Undertekster på tv hjælper med at forstå talen.
|
formal, audiovisuaalinen media | |
|
formal
🇫🇮 Tekstning vaatii tarkkaa ajoitusta.
🇩🇰 Tekstning kræver præcis timing.
🇫🇮 Videon tekstning tehdään erillisellä ohjelmistolla.
🇩🇰 Videoens tekstning udføres med en separat software.
🇫🇮 Tekstning parantaa saavutettavuutta.
🇩🇰 Tekstning forbedrer tilgængeligheden.
|
tekninen, audiovisuaalinen tuotanto | |
|
formal
🇫🇮 Tekstitys tarkoittaa tekstning af undertekster elokuvissa.
🇩🇰 Tekstning af undertekster betyder tilføjelse af tekst i film.
🇫🇮 Tekstitys eli tekstning af undertekster vaatii käännöstyötä.
🇩🇰 Tekstning af undertekster kræver oversættelsesarbejde.
|
tekninen, kuvaileva |