lakki Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän laittoi lakin päähänsä.
🇩🇰 Han satte kasketten på hovedet.
🇫🇮 Minulla on uusi lakki kesäksi.
🇩🇰 Jeg har en ny kasket til sommeren.
|
lengua coloquial, yleinen päähine, usein lippalakki | |
|
común
🇫🇮 Lakki suojaa päätä kylmältä.
🇩🇰 Huen beskytter hovedet mod kulde.
🇫🇮 Opiskelijoiden lakit ovat usein valkoisia.
🇩🇰 Studenterhuerne er ofte hvide.
|
yleinen sana päähineelle, käytetään myös muodollisissa yhteyksissä | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai valkolakin ylioppilasjuhlassaan.
🇩🇰 Han fik sin studenterhue ved studentergildet.
🇫🇮 Studenterhue on perinteinen valmistujaislakki Tanskassa.
🇩🇰 Studenterhuen er en traditionel afslutningshue i Danmark.
|
formaalinen, erityisesti ylioppilaslakki tai valmistujaislakki | |
|
raro
🇫🇮 Puun pinta on suojattu lakilla.
🇩🇰 Træets overflade er beskyttet med lak.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden lakan huonekaluihin.
🇩🇰 Vi har brug for en ny lak til møblerne.
|
tekninen tai erikoistermi, esimerkiksi lakkaus tai pinnoite |