kuolema Danés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kuolemansa oli traaginen.
🇩🇰 Hans død var tragisk.
🇫🇮 Kuolema koskettaa kaikkia.
🇩🇰 Døden berører alle.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Kuolema on elämän osa.
🇩🇰 Døden er en del af livet.
🇫🇮 Hän tutki kuoleman syitä.
🇩🇰 Han undersøgte dødens årsager.
|
formal, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen äkillinen poismenonsa järkytti perhettä.
🇩🇰 Hans pludselige afgang rystede familien.
🇫🇮 Me muistamme hänen elämäänsä, ei hänen kuolemaansa.
🇩🇰 Vi mindes hans liv, ikke hans afgang.
|
eufemismi, hienovarainen ilmaisu |