kipata Danés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kipataan roskat ulos.
🇩🇰 Vi smider skraldet ud.
🇫🇮 Älä kipata sitä pois, se voi olla hyödyllinen.
🇩🇰 Smid det ikke ud, det kan være nyttigt.
|
informal, epämuodollinen, kun tarkoittaa heittää pois tai pois heittäminen | |
|
común
🇫🇮 Kipataan astia pöydälle.
🇩🇰 Vi tømmer beholderen på bordet.
🇫🇮 Voitko kipata kupin?
🇩🇰 Kan du tømme koppen?
|
lengua coloquial, tarkoittaa tyhjentämistä esimerkiksi astian tai säiliön | |
|
informal
🇫🇮 Hän kipasi kokeen.
🇩🇰 Han dumpede til prøven.
🇫🇮 Ei kannata kipata näin helposti.
🇩🇰 Det er ikke værd at dumpe så let.
|
informal, tarkoittaa epäonnistumista tai hylkäämistä, usein epävirallinen tai slanginomainen |