kaivaa Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kaivaa kuopan puutarhaan.
🇩🇰 Han graver et hul i haven.
🇫🇮 Työmiehet kaivavat kaivannon.
🇩🇰 Arbejderne graver udgravningen.
|
uso cotidiano, yleiskäyttöinen, maata kaivettaessa | |
|
común
🇫🇮 Kaiva esiin vanhat valokuvat.
🇩🇰 Find de gamle fotografier frem.
🇫🇮 Hän kaivoi esiin muistojaan.
🇩🇰 Han fandt sine minder frem.
|
kuvaannollinen, etsiä tai löytää jotain | |
|
formal
🇫🇮 He kaivavat tienrakennusta varten.
🇩🇰 De graver ud til vejbyggeri.
🇫🇮 Urakoitsija kaivaa maata rakennuspaikalla.
🇩🇰 Entreprenøren graver ud på byggepladsen.
|
tekninen, kaivuutyöstä puhuminen, erityisesti suurempia alueita | |
|
informal
🇫🇮 Lapsi kaivaa nenäänsä.
🇩🇰 Barnet nusser i næsen.
🇫🇮 Hän kaivoi taskuaan etsiessään avaimia.
🇩🇰 Han nussede i lommen efter nøglerne.
|
informal, leikkisä tai hellävarainen koskettaminen, kaivaminen symbolisesti |