hvor Danés -
1.
Inglésvii|how
-
Albanéssa, si
-
Egyptian Arabicإزي
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Asturiancómo
-
Bengaliকত
-
CherokeeᎫᏙᎢ
-
Cantonese幾
-
Hakka幾
-
Mandarin多
-
Min Nan偌
-
Friuliancemût
-
Hindiकैसे
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Khmerតើប៉ុន្មាន
-
Krymchakкыбык
-
Kurmanjiçend
-
Kyrgyzкандай
-
Letónkā, cik
-
Luxembourgishwéi
-
Malaybagaimana
-
Mongolianяаж
-
Bokmålhvordan, hvor
-
Nynorskkor
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rapa Nuipehea
-
Rusoкак, наско́лько
-
Scotshoo
-
Cyrillicкако
-
Romankako
-
Sinhaleseකොහොමද
-
Españolcómo, cuan
-
Tajikчӣ xeлчӣ тавр
-
Tatarничек
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Uyghurقانداق
-
Uzbekqalay
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
-
Zazakiseni
Inglésvii|how
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Egyptian Arabicإزي
-
Iraqi Arabicشلون
-
Moroccan Arabicكيفاش
-
Aromaniancu
-
Asturiancómo
-
Bengaliকিভাবে
-
Birmanoဘယ်, ဘယ်လို
-
Chichewabwanji
-
Cantonese怎麼樣怎么
-
Hakka仰般如何
-
Mandarin怎麼樣怎么
-
Min Dong將樣
-
Min Nan怎樣nan怎仔样
-
Wu哪能
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danéshvordan, hvorledes
-
Dupaninan Agtapanyan
-
Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Friuliancemût
-
Ancientπῶς
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Idoquale
-
Interlinguacomo
-
Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar
-
Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas
-
Istriotcume
-
Kazajoқалайша, қалай
-
Kurmanjiçawa, çawan
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Laoແນວໃດ
-
Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Luhyaorie
-
Luxembourgishwéi
-
Malaybagaimana
-
Manchuᠠᠪᠰᡳ
-
Maore Comorianjeje
-
Mongolianяаж
-
Ngarrindjerimengye
-
Ngazidja Comorianhali dje
-
Bokmålåssen, hvordan, hvorledes
-
Nynorskkorleis, korso hoss , hossen
-
Novialquali
-
Cyrillicкако
-
Rapa Nuipehea
-
Romanschco, cu
-
Rusoкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Scotshou
-
Cyrillicкако
-
Romankako
-
Lower Sorbiankak
-
Españolcómo
-
Sundanesekumaha
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Tatarничек
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Venetiancome
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Volapüklio
-
Walloonkimint, comint
-
White Hmongli cas
-
Zazakiseni
Inglésvii|how
-
Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albanéssi, çfarë
-
Cantonese多多麼
-
Mandarin多多麼
-
Finlandéskuinka, miten
-
Francéscomme, que
-
Griegoπολύ, πόσο, τι
-
Ancientοἷον
-
Kurmanjiçawa, çawan
-
Manchuᠠᠪᠰᡳ
-
Bokmålså
-
Nynorskså, so
-
Portuguéscomo, quão
-
Serbo-Croatiankako
-
Españolqué, cómo
-
Suecoså, vad
-
Venetianche
-
Vietnameseneeded
-
Volapükkio
-
Zazakiçend
2.
Ingléseach other
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
3.
Ingléshowever
-
Francésde quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Españolde cualquier forma
-
Húngaroakármennyire, bármennyire
-
Indonesiochecktapi, checktetapi, checknamun
-
Noruegopå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumanooricu,
-
Volapükye
4.
Ingléshow
-
Albanéssa, si
-
Egyptian Arabicإزي
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Asturiancómo
-
Bengaliকত
-
CherokeeᎫᏙᎢ
-
Cantonese幾
-
Hakka幾
-
Mandarin多
-
Min Nan偌
-
Friuliancemût
-
Hindiकैसे
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Khmerតើប៉ុន្មាន
-
Krymchakкыбык
-
Kurmanjiçend
-
Kyrgyzкандай
-
Letónkā, cik
-
Luxembourgishwéi
-
Malaybagaimana
-
Mongolianяаж
-
Bokmålhvordan, hvor
-
Nynorskkor
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rapa Nuipehea
-
Rusoкак, наско́лько
-
Scotshoo
-
Cyrillicкако
-
Romankako
-
Sinhaleseකොහොමද
-
Españolcómo, cuan
-
Tajikчӣ xeлчӣ тавр
-
Tatarничек
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Uyghurقانداق
-
Uzbekqalay
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
-
Zazakiseni
Ingléshow
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Egyptian Arabicإزي
-
Iraqi Arabicشلون
-
Moroccan Arabicكيفاش
-
Aromaniancu
-
Asturiancómo
-
Bengaliকিভাবে
-
Birmanoဘယ်, ဘယ်လို
-
Chichewabwanji
-
Cantonese怎麼樣怎么
-
Hakka仰般如何
-
Mandarin怎麼樣怎么
-
Min Dong將樣
-
Min Nan怎樣nan怎仔样
-
Wu哪能
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danéshvordan, hvorledes
-
Dupaninan Agtapanyan
-
Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Friuliancemût
-
Ancientπῶς
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Idoquale
-
Interlinguacomo
-
Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar
-
Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas
-
Istriotcume
-
Kazajoқалайша, қалай
-
Kurmanjiçawa, çawan
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Laoແນວໃດ
-
Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Luhyaorie
-
Luxembourgishwéi
-
Malaybagaimana
-
Manchuᠠᠪᠰᡳ
-
Maore Comorianjeje
-
Mongolianяаж
-
Ngarrindjerimengye
-
Ngazidja Comorianhali dje
-
Bokmålåssen, hvordan, hvorledes
-
Nynorskkorleis, korso hoss , hossen
-
Novialquali
-
Cyrillicкако
-
Rapa Nuipehea
-
Romanschco, cu
-
Rusoкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Scotshou
-
Cyrillicкако
-
Romankako
-
Lower Sorbiankak
-
Españolcómo
-
Sundanesekumaha
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Tatarничек
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Venetiancome
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Volapüklio
-
Walloonkimint, comint
-
White Hmongli cas
-
Zazakiseni
Ingléshow
-
Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albanéssi, çfarë
-
Cantonese多多麼
-
Mandarin多多麼
-
Finlandéskuinka, miten
-
Francéscomme, que
-
Griegoπολύ, πόσο, τι
-
Ancientοἷον
-
Kurmanjiçawa, çawan
-
Manchuᠠᠪᠰᡳ
-
Bokmålså
-
Nynorskså, so
-
Portuguéscomo, quão
-
Serbo-Croatiankako
-
Españolqué, cómo
-
Suecoså, vad
-
Venetianche
-
Vietnameseneeded
-
Volapükkio
-
Zazakiçend
5.
Ingléswhich
-
Armenioոր, որը
-
Danéshvilken, hvilket
-
Holandéswelk, hetwelk, dewelke
-
Esperantokiu, kiuj
-
Finlandésmikä, kumpi
-
Friuliancuâl
-
Soraniکام, کامه
-
Ladinchel, chël
-
Latínqualis, quis
-
Malayyang mana
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Españolcuál
-
Teluguఏ (yE)
-
Venetianquało, cuało
6.
Inglésmarried|how
-
Albanéssa, si
-
Egyptian Arabicإزي
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Asturiancómo
-
Bengaliকত
-
CherokeeᎫᏙᎢ
-
Cantonese幾
-
Hakka幾
-
Mandarin多
-
Min Nan偌
-
Friuliancemût
-
Hindiकैसे
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Khmerតើប៉ុន្មាន
-
Krymchakкыбык
-
Kurmanjiçend
-
Kyrgyzкандай
-
Letónkā, cik
-
Luxembourgishwéi
-
Malaybagaimana
-
Mongolianяаж
-
Bokmålhvordan, hvor
-
Nynorskkor
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rapa Nuipehea
-
Rusoкак, наско́лько
-
Scotshoo
-
Cyrillicкако
-
Romankako
-
Sinhaleseකොහොමද
-
Españolcómo, cuan
-
Tajikчӣ xeлчӣ тавр
-
Tatarничек
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Uyghurقانداق
-
Uzbekqalay
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
-
Zazakiseni
Inglésmarried|how
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Egyptian Arabicإزي
-
Iraqi Arabicشلون
-
Moroccan Arabicكيفاش
-
Aromaniancu
-
Asturiancómo
-
Bengaliকিভাবে
-
Birmanoဘယ်, ဘယ်လို
-
Chichewabwanji
-
Cantonese怎麼樣怎么
-
Hakka仰般如何
-
Mandarin怎麼樣怎么
-
Min Dong將樣
-
Min Nan怎樣nan怎仔样
-
Wu哪能
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danéshvordan, hvorledes
-
Dupaninan Agtapanyan
-
Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Friuliancemût
-
Ancientπῶς
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Idoquale
-
Interlinguacomo
-
Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar
-
Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas
-
Istriotcume
-
Kazajoқалайша, қалай
-
Kurmanjiçawa, çawan
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Laoແນວໃດ
-
Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Luhyaorie
-
Luxembourgishwéi
-
Malaybagaimana
-
Manchuᠠᠪᠰᡳ
-
Maore Comorianjeje
-
Mongolianяаж
-
Ngarrindjerimengye
-
Ngazidja Comorianhali dje
-
Bokmålåssen, hvordan, hvorledes
-
Nynorskkorleis, korso hoss , hossen
-
Novialquali
-
Cyrillicкако
-
Rapa Nuipehea
-
Romanschco, cu
-
Rusoкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Scotshou
-
Cyrillicкако
-
Romankako
-
Lower Sorbiankak
-
Españolcómo
-
Sundanesekumaha
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Tatarничек
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Venetiancome
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Volapüklio
-
Walloonkimint, comint
-
White Hmongli cas
-
Zazakiseni
Inglésmarried|how
-
Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albanéssi, çfarë
-
Cantonese多多麼
-
Mandarin多多麼
-
Finlandéskuinka, miten
-
Francéscomme, que
-
Griegoπολύ, πόσο, τι
-
Ancientοἷον
-
Kurmanjiçawa, çawan
-
Manchuᠠᠪᠰᡳ
-
Bokmålså
-
Nynorskså, so
-
Portuguéscomo, quão
-
Serbo-Croatiankako
-
Españolqué, cómo
-
Suecoså, vad
-
Venetianche
-
Vietnameseneeded
-
Volapükkio
-
Zazakiçend
7.
Ingléshow many
-
American Sign LanguageS@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp
-
Hebre כמא (kmā, kmo)
-
Syriacܟܡܐ (kmā, kmo)
-
Asturiancuántos
-
Cantonese幾
-
Mandarin多少幾
-
Dakotatonakeca he?
-
Finlandéskuinka monta, montako
-
Hindiकितने
-
Idoquanta
-
Interlinguaquante
-
Irlandéscé mhéad, cá mhéad
-
Khmerប៉ុន្មាន
-
Kyrgyzканча
-
Laoຈັກ
-
Lojbanxo
-
Malayberapa
-
Mongolianхэд
-
Nahuatlkexki
-
Navajodíkwíí
-
Normancombein qualifier
-
Bokmålhvor mange
-
Novialquanti
-
Ojibweaaniin daswi
-
Palauanngtelang
-
Pashtoڅو
-
Cyrillicколико
-
Romankoliko
-
Españolcuántos
-
Tajikчанд
-
Tibetanག་ཚོད
-
Tok Pisinhamas
-
Turkmennäçe
-
Uzbekqancha
-
Vietnamesemấy qualifier
-
Volapükliomödotik
-
Yiddishוויפֿל
-
Yup'ikqavcin
-
Zhuanggeij, geijlai
8.
Ingléswhither
-
Ancient Greekποῖ
-
Mandarin哪兒哪里
-
Holandéswaarheen, werwaarts
-
Finlandésminne, jonne
-
Húngarohová, hova, merrefelé
-
Kriolwijei
-
Letónkur, kurp
-
Bokmålhvor, hvor hen
-
Nynorskkor, kvar
-
Cyrillicкуда, камо
-
Romankuda, kamo
-
Españoladónde, onde
-
Suecovart, varthän
-
Vietnameseđâu
-
Volapükkipladio
-
Yiddishוווּהין
9.
Ingléswherever
-
Danéshvor, hvor i alverden
-
Finlandésmissä ihmeessä, missä kummassa
-
Polacogdzież, dokądże
Ingléswherever
-
Inglésin any place, anywhere
-
Árabeأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
-
Catalánonsevulga, onsevol, onsevulla
-
Mandarin無論何處
-
Checokdekoli, kamkoli
-
Danéshvor, hvor end
-
Holandéswaar, waar ook
-
Finlandésmissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä
-
Francésoù, là où, quelque part que, où que
-
Alemánwo auch immer, wo immer
-
Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja
-
Ngazidja Comorianhaina mahala
-
Polacogdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
-
Rusoгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
-
Romankudgod, gdegod
-
Españoladondequiera
Ingléswherever
-
Inglésin all places, everywhere
-
Finlandésmissä tahansa, missä vain, missä ikinä
-
Italianoovunque followed by the subjunctive, dappertutto
-
Malaydi mana-mana
-
Rusoвезде́, повсю́ду
English translator: Spanish hvor Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare