doula Danés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Doula auttaa äitiä synnytyksen aikana.
🇩🇰 Doula hjælper moderen under fødslen.
🇫🇮 Monet naiset palkkaavat doulansa saadakseen lisätukea.
🇩🇰 Mange kvinder hyr en doula for at få ekstra støtte.
|
tekninen, synnytyksen tukihenkilö | |
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee doulan eli fødselshjælperin kanssa.
🇩🇰 Hun arbejder sammen med en doula, altså en fødselshjælper.
🇫🇮 Fødselshjælper tarjoaa tukea synnytyksen aikana.
🇩🇰 Fødselshjælperen tilbyder støtte under fødslen.
|
lengua coloquial, tukihenkilö synnytyksessä | |
|
formal
🇫🇮 Doulan tehtävä on olla äidin fødselsvejleder.
🇩🇰 Doulaens opgave er at være moderens fødselsvejleder.
🇫🇮 Fødselsvejlederen auttaa rentoutumaan ja hallitsemaan kipua.
🇩🇰 Fødselsvejlederen hjælper med at slappe af og håndtere smerte.
|
ammattimainen, ohjaava rooli synnytyksessä |