union Danés - Árabe

1.

• Ingléssymbol used to join words or to indicate a word has been split

• Árabeشَحْطَة

• Armenioմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա

• Búlgaroneeded

• Catalánguionet

• Chino

• Cornishnos-junya

• Checospojovník

• Danésbindestreg

• Holandésafbreektekenverbindingsstreepje

• Esperantostreketo

• Estonioneeded

• Feroésbindistrika

• Finlandésglossfi

• Francéstrait d'union

• Georgianoდეფისი

• AlemánBindestrich

• Griegoενωτικό

• Hebre מקף

• Húngarokötőjel

• Islandésbandstrik

• Interlinguatracto de union

• Interlinguetiré

• Irlandésfleiscín

• Italianotrattino

• Japonésハイフン

• Khmerសហសញ្ញា

• Coreano붙임표하이픈

• Lojbanjonle'u

• LuxembourgishBindestréch

• Macedonioцртичка

• Malaysempang

• Maoritohuhono qualifier

• Noruegobindestrek

• Persaنیم‌خط

• Polacodywiz

• Portuguéshífen

• Rumanocratimă

• Rusoдефи́с

• Gaélico escocéssgrìob-cheangailtàthan

• Eslovacospojovník

• Eslovenovezaj

• Españolguion

• Suecobindestreck

• Tagalogitling

• Turconeeded

• Ucranianoдефіс

• Volapükneeded

• Galéscysylltnodheiffen

2.

• Ingléssexual reproduction involving the union or fusion of two dissimilar gametes

• Irlandésainiseagamacht

• Italianoanisogamia

• Portuguésanisogamia

3.

• Inglésthe process or act of reuniting

• Árabeلَم شَمْل

• Armenioվերամիավորում

• Chino

• Holandésreünie

• Finlandésuudelleenyhdistyminen

• Francésréunionrassemblement

• Georgianoგაერთიანება

• AlemánWiedervereinigungTreffen

• Italianoneeded

• Japonés再会

• Coreanoneeded

• Portuguésreunificação

• Rusoвоссоедине́ниевстре́ча

• Españolreunión

• Suecoåterförening

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• 
  

• Inglésa planned event at which members of a dispersed group meet together

• Árabeلَم شَمْل

• Chino

• Finlandésjälleentapaaminen

• Francésréunion

• AlemánTreffen

• Japonés大会

• Manésaachruinnaght

• Maorihui whakahono, hui whakawhanaunga

• Polacozjazd

• Portuguésreunião

• Rusoсъезд

• Españolreunión

• Suecoåterförening

4.

• Inglésunion of two people

• Árabeزَوَاج

• Armenioամուսնություն

• Asturianmatrimoniu

• Catalánmatrimoni

• CherokeeᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ

• Chino

• Checosňatek

• Danésægteskab

• Holandéshuwelijk

• Esperantogeedzeco, geedziĝo

• Ewesrɔ̃ɖeɖe

• Finlandésavioliitto

• Francésmariage

• Gallegomatrimonio

• AlemánEhe

• Griegoγάμος

• Húngaroházasság

• Idomariajo

• Irlandéspósadh

• Italianomatrimoniosposalizio

• Japonés結婚

• Coreano결혼 (

• Letónlaulība

• Lituanosantuoka

• Macedonioбрак

• Maltésżwieġ

• Manéspoosey

• Maore Comorianndrola

• Maorimārenatanga

• Ngazidja Comoriannɗola

• Normanmathiage

• Polacomałżeństwo

• Portuguéscasamento

• Rumanocăsătorie

• Rusoбрак

• Scotsmairiage

• Gaélico escocéspòsadh

• Serbo-Croatian

• Españolmatrimonio

• Swahilindoa

• Suecoäktenskap

• Tailandésการสมรส

• Turcoevlilik, birliktelik

• Yiddishזיווגפֿאָרפֿאָלקשאַפֿט

• 
  

• Inglésclose union

• Checovztah

• Danésforbindelse

• Finlandésavioliitto

• AlemánEhe

• Italianoconnubio, unione

• Portuguéscasamento

• Swahilindoa

• Turcobirliktelik

5.

• Ingléslink, connection or union

• Finlandésside, liitos

• Francéslien

• Italianolegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polacowięź

• Portuguésligação

• Rusoсвязь

• Suecoband

6.

• Ingléslink, connection or union

• Finlandésside, liitos

• Francéslien

• Italianolegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polacowięź

• Portuguésligação

• Rusoсвязь

• Suecoband

7.

• Inglésa joining together of minds or spirits

• Búlgaroединение

• Esperantokomuneco, komunio

• Normancommunion

• Polacokomunia

• Portuguéscomunhão

• Eslovenoobčestvo

• Españolcomunión

• Volapükkomuin

8.

• InglésA club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union

• Búlgaroсдружение

• Checosdruženísvaz

• Hebre שיוך ארגוני

• Polacozwiązek

• Rumanouniune

• Rusoсою́з

9.

• Inglésto implant to form an organic union

• Holandéstransplanteren

• Finlandéstehdä elinsiirto

• Alemántransplantieren

• Persaپیوند زدن

• Portuguésenxertar

• Rusoимпланти́ровать

• Españolinjertar

• Suecotransplantera

10.

• Inglésthe act of uniting or the state of being united

• Afrikáansunie

• Albanésbashki

• Árabeاِتِّحَاد

• Armenioqualifierhy

• Azeríittifaq

• Bielorrusoсаюз

• Búlgaroсъюз

• Chino

• Checouniesjednocení

• Danésunion

• Holandésunie

• Estonioliit

• Finlandésliittäminen, liitos qualifier

• Francésunion

• Gallegounión

• Georgianoკავშირი

• AlemánVereinigung

• Griegoένωση

• Hindiसंघ

• Húngarounió

• Indonesiouni

• Irlandésaontas

• Italianounione

• Japonés結合jaja

• Kazajoодақбірлік

• Coreano연맹동맹

• Latínadūnātiō

• Letónsavienība

• Lituanosąjunga

• Macedonioсојуз

• Malaykesatuan

• Noruegounion

• Persaاتحاد

• Polacouniasojusz

• Portuguésunião

• Rumanounire, unitate

• Rusoсою́зобъедине́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovacoúniasväz

• Eslovenounija

• Españolunión

• Suecounion

• Tajikиттиҳод

• Tatarбердәмлекберлек

• Tailandésสหภาพ

• Turcobirlik

• Turkmenittifoq, birlik

• Ucranianoсоюз

• Urdúاتحاد

• Uzbekittifoq

• Vietnameseliên minh, liên bang

• Yiddishפֿאַראיין

• 
  

• Inglésthat which is united, something formed by a combination of parts or members

• Armenioմիություն

• Búlgaroсъюз

• Chino

• Checosvazunie

• Danésforening

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Finlandésliitto

• Francésneeded

• Gallegounión

• Georgianoკავშირი, გაერთიანება

• AlemánVereinigung

• Griegoένωση

• Húngaroneeded

• Indonesioserikat

• Irlandésaontas

• Italianoneeded

• Japonésqualifierjaja

• Khmerសហពលកម្មសង្គតិ

• Latínsocietās

• Letónneeded

• Lituanoneeded

• Maltésneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaاتحادیه

• Polaconeeded

• Portuguésunião

• Rumanouniune

• Rusoсою́зобъедине́ние

• Gaélico escocésaonadh

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovaconeeded

• Eslovenoneeded

• Españolunión

• Sueconeeded

• Tagalokaisahan

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרבאַנד

• 
  

• Inglésjoint

• Finlandésliitos

• Griegoαρμόςένωση

• Japonésユニオン継ぎ手

• Rusoму́фта

• Swahilishirikisho

• 
  

• Inglésin set theory

• Armenioմիավորում

• Chino

• Checosjednocení

• Danésforeningsmængde

• Holandésvereniging

• Esperantokunaĵo

• Finlandésyhdiste, unioni

• Francésréunion

• AlemánVereinigung

• Hebre איחוד

• Islandéssammengi

• Irlandésaontas

• Italianounione

• Japonés和集合

• Polacosuma (zbiórsuma mnogościowy

• Portuguésunião

• Rusoобъедине́ние мно́жеств

• Españolunión

• Swahilishirikisho

• Suecounion

• Tagalokaisahan

• 
  

• Ingléscomputing: certain data structure

• Japonés共用体

• Rusoобъедине́ние

• Árabecheckاِتِّحَاد

• Holandéscheckunie

• Francéscheckunion

• AlemáncheckUnion

• Húngarocheckegyesülés

• Islandéschecksamband

• Italianocheckunione

• Coreanocheck연맹

• Kurdo

• Serbo-Croatianchecksavez

• Swahilicheckshirikisho

• Suecocheckunion

11.

• Inglésunion of two objects

• Búlgaroсцепление

• Holandésadhesie

• Finlandéskiinnittyminen, sulautuminen,

• Irlandésgreamú

• Portuguésaderência

• Rusoсцепле́ние

• Españoladhesión

12.

• Inglésmath: symbol denoting union

• Finlandésunioni

13.

• Inglésmarriage between two people of the same sex

• Árabeزَوَاج مِثْلِيّ

• Bengalineeded

• Catalánmatrimoni homosexual

• Chino

• Checoregistrované partnerství

• Danéshomoægteskab

• Holandéshomohuwelijk

• Estoniogeiabielu, samasooliste abielu

• Finlandéshomoavioliitto, homoliitto

• Francésmariage homosexuel

• Alemángleichgeschlechtliche Ehe

• Griegoγάμος ομοφύλων

• Hebre נישואים גאיםנישואים חד מיניים

• Hindiसमलैंगिक विवाह

• Húngaromelegházasság

• Irlandéspósadh aerach

• Italianoneeded

• Japonés同性結婚

• Kazajoбір жынысты неке

• Coreano동성 결혼

• Macedonioneeded

• Noruegolikekjønnet ekteskaphomofilt ekteskap

• Okinawan同性ぬにーびち

• Portuguéscasamento gaymatrimônio homossexual

• Rusoоднопо́лый брак

• Serbo-Croatian

• Españolmatrimonio homosexualmatrimonio del mismo sexo

• Suecohomoäktenskapenkönat äktenskap, könsneutralt äktenskap

• Tamilஒருபால் திருமணம்

• Turcoeşcinsel evlilik

• Vietnamesehôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính

14.

• Inglésmerging of elements into a union

• Árabeاتحاد

• Búlgaroсливане

• Holandésfusie

• Finlandésfuusio

• Francésfusion

• AlemánVerschmelzen

• Italianofusione

• Japonés融合

• Coreano융합

• Manésco-lheie

• Noruego

• Polacofuzja

• Portuguésfusão

• Rusoслия́ние

• Españolfusión

• Tagalopamumuok

15.

• Inglésmath: symbol denoting union

• Finlandésunioni

16.

• Ingléslink, connection or union

• Finlandésside, liitos

• Francéslien

• Italianolegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polacowięź

• Portuguésligação

• Rusoсвязь

• Suecoband

17.

• Ingléslocal chapter of trade union

• Finlandésammattiosasto

• Españollogia

• Tagalolohiya

18.

• Inglésto come or bring together as one

• Árabeاِتَّحَدَ

• Armenioմիավորել, միանալ, միացնել

• Aromanianunescu, mpriunedz

• Catalánunir

• Chino

• Checosjednotit, spojit

• Holandésverenigen

• Esperantounuigi

• Finlandésyhtyä, yhdistyä, liittyä yhteen qualifier

• Francésunir

• Friulianunî

• Alemánvereinen

• Griegoενώνω

• Idounionar

• Italianounire

• Japonés結合

• Coreano결합하다

• Kurdo

• Latgaliavīnumeiguot, saškiert, salaist

• Latínnectō

• Letónvienot, apvienot, savienot

• Macedonioобединувасоединува

• Ngazidja Comoriantsanganya

• Old Englishġeānian, ānlǣċan

• Polacojednoczyć

• Portuguésunir

• Quechuach'antay

• Rumanouni

• Rusoобъединя́ть

• Serbo-Croatianујединити

• Españolunir, juntar, combinar

• Suecoförena

• Turcobirleştirmek

• Vietnameseđoàn kết

• Volapükbalön

• Yiddishפֿאַרבינדן, פֿאַראייניקן

19.

• Ingléslikeness to or union with God

• Finlandésjumalallisuus, teoosi

20.

• Inglésunion resembling that of families or states

• Armenioմիություն

• Búlgaroсъюзалианс

• Catalánaliança

• Finlandésside, yhteys

• Francésalliance

• AlemánAllianzBündnis

• Húngaroszövetség

• Indonesioperserikatan

• Polacosojusz

• Portuguésaliança

• Rumanoalianță

• Rusoсою́з

• Gaélico escocéscàirdeas

• Serbo-Croatianalijansa

21.

• Inglésto join in or form a league, union, or association

• Armenioընկերակցիլմիավորվել

• Búlgaroсвързвам се, съединявам се

• Catalánassociar

• Checoasociovat

• Finlandésyhdistyä, liittyä, järjestäytyä

• Japonés共同でやる (きょうどうでやる, kyōdoō de yaru), 提携

• Coreano제휴하다연합하다

• Portuguésassociar-se a

• Rusoсоединя́ться

• Españolasociar

22.

• Inglésa labour strike that has not been authorized by the leaders of the union

• Finlandéskorpilakko

• Francésgrève sauvage

• Alemánwilder Streik

• Irlandéstobstailc neamhoifigiúil

• Italianosciopero selvaggio

• Portuguésgreve selvagem

• Rusoсква́жина пробурённая науга́д

• Españolhuelga salvaje

• Galésstreic wyllt

23.

• InglésTo split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation

• Árabeneeded

• Armenioneeded

• Búlgaroneeded

• Chechenneeded

• Checovystoupit

• Danésløsrive (sig)

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Finlandéserota

• Francésfaire sécession

• Georgianoneeded

• Alemánabspalten

• Griegoαποσχίζομαι, αποχωρώ

• Húngarokiválik

• Irlandésscar

• Italianoneeded

• Khmerneeded

• Letónneeded

• Lituanoneeded

• Maltésneeded

• Mongolianneeded

• Polaconeeded

• Portuguésneeded

• Rumanoneeded

• Rusoотделя́тьсявыходи́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovaconeeded

• Eslovenoneeded

• Españolneeded

• Suecoutträda

• Teluguవేరు పడు

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

24.

• Inglésunion member representing fellow workers

• Finlandésluottamusmies

• Maorituari

• Suecoombudsman

25.

• Inglésprecisely agreeing

• American Sign LanguageSmallO@NearTipThumb-PalmDown-SmallO@CenterChesthigh-PalmUp CirclesSurface Contact

• Árabeمَضْبُوط, دَقِيق

• Armenioճիշտ

• Azerídəqiq

• Bielorrusoдакладны

• Búlgaroточенпрецизен

• Catalánexacte

• Chino

• Holandésexact, precies

• Esperantoekzakta

• Estoniotäpne

• Finlandéstarkka, eksakti, täsmällinen

• Francésexact

• Georgianoზუსტი

• Alemánexakt, genau

• Griegoακριβής

• Indonesioakurat

• Irlandéscruinn, baileach, beacht

• Italianoesatto

• Japonés正確sc=Jpan, 詳しい

• Khmerត្រឹម

• Coreano정확하다

• Letónprecīzs

• Lituanotikslus

• Macedonioточенпрецизен

• Normanjuste

• Novialexakti

• Persaدقیق

• Polacodokładny

• Portuguésexato

• Rusoто́чный

• Serbo-Croatian

• Eslovacopresný

• Eslovenonatančen

• Españolexacto

• Suecoexakt

• Tagalosingkad, sayap

• Turcodakik

• Ucranianoточнийдокладний

• Galésunion

26.

• Inglésmerging of elements into a union

• Árabeاتحاد

• Búlgaroсливане

• Holandésfusie

• Finlandésfuusio

• Francésfusion

• AlemánVerschmelzen

• Italianofusione

• Japonés融合

• Coreano융합

• Manésco-lheie

• Noruego

• Polacofuzja

• Portuguésfusão

• Rusoслия́ние

• Españolfusión

• Tagalopamumuok

27.

• InglésA state of agreement, harmony, union

• Árabeسِلْمِيّ

• Armenio

• Búlgaroсъгла́сие, съглашение

• Holandéseendracht

• Finlandéssopu, yhteisymmärrys

• Francésconcorde

• AlemánEintracht

• Griegoαρμονία, ομόνοια

• Islandéssamhugur

• Latínūnitās

• Portuguésconcórdia

• Rumanoacord, consens

• Rusoсодру́жествосогла́сие

• Serbo-Croatian

• Españolconcordia

28.

• Ingléslink, connection or union

• Finlandésside, liitos

• Francéslien

• Italianolegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polacowięź

• Portuguésligação

• Rusoсвязь

• Suecoband

29.

• Inglésa mass formed by the union of homogeneous particles

• Búlgaroагрегат

• Holandésmassa

• Finlandéskeräytymä, kokouma

• Francésagrégat

• Alemánneeded

• Portuguésagregado

• Rumanomasă, tot

• Españolagregado

• Turcoyığın, kitle, kütle

30.

• Inglésthe act or process of merging

• Holandéssamensmelting

• Finlandésyhdistyminen, yhteensulautuminen, sulautuminen, sulauttaminen

• Italianofusione

• Japonés合併統合

• Noruego

• Portuguésfusão

• Rusoслия́ние

• Españolfusión

• 
  

• Inglésthe legal union of two or more corporations

• Armenioմիաձուլում

• Chino

• Holandésfusie

• Finlandésfuusio, yritysfuusio, sulautuminen

• Francésfusion

• AlemánFusionZusammenschluss

• Japonés合併統合

• Portuguésfusão

• Rusoслия́ние

• Francéscheckunion, checkabsorption

• AlemáncheckZusammenschluss

• Interlinguacheckfusion, checkfusionamento

• Latíncheckfusio

31.

• Inglésrugby union: period of play between breakdowns

• Finlandésvaihe

32.

• Ingléstranscendental union of soul with the divinity

• Chino

• Finlandésyhteys jumaluuteen

• AlemánMystik

• Noruego

• Polacomistycyzm

• Portuguésmisticismo

• Rusoмистици́зм

• Serbo-Croatian

• Turcomistisiz, gizemcilik

33.

• Inglésform of rugby

• Catalánrugbi a 15

• Francésrugby à XV

• Interlinguarugby a 15

• Italianorugby a 15, rugby a XV

• Portuguésrugby union

• Rusoрегби-15

• Galésrygbi'r undeb

34.

• Inglésabnormal union of surface

• Búlgaroсрастване

• Finlandésadheesio, yhteenkasvaminen

• AlemánVerwachsung

• Rusoспа́йка

35.

• Inglésan identity or union of substance

• Italianoconsustanziazione

• Manésco-vree

36.

• Inglésorganization

• Afrikáansvakbond, unie

• Árabeاِتِّحَاد نَقَابَة اَلْعَمَال

• Armenioարհեստակցական միություն, արհմիություն

• Vascosindikatu

• Bielorrusoпрафсаюз

• Búlgaroпрофесионален съюз

• Catalánsindicat

• Chino

• Checoodbory

• Danésfagforening

• Holandésvakbond

• Esperantosindikato

• Estonioametiühing

• Finlandésammattiyhdistys qualifier

• Francéssyndicatsyndicat professionnel

• AlemánGewerkschaft

• Griegoσυντεχνία

• Hebre אִגּוּד מִקְצוֹעִי

• Hindiश्रमिक संघ

• Húngaroszakszervezet

• Irlandésceardchumann

• Italianosindacato

• Japonés労働組合

• Coreano노동 조합

• Macedonioсиндикат

• Manéssheshaght cheirdeekeird-heshaght

• Noruego

• Persaسندیکا

• Polacozwiązek zawodowy

• Portuguéssindicato

• Rumanosindicat comercial

• Rusoпрофсою́зru

• Serbo-Croatian

• Eslovacoodbory

• Eslovenosindikat

• Españolsindicato

• Suecofackförening

• Tagalosamahang-manggagawa, kaisahan

• Tailandésสหภาพแรงงาน

• Turcosendika

• Ucranianoпрофспілка

• Vietnamesecông đoàn

• Yiddishפֿאַרבאַנדיוניאָן

37.

• Inglésunion of lesser states

• Gaélico escocésos-stàit

38.

• Inglésto terminate a union of multiple members actively

• Búlgaroразпускам

• Chino

• Holandésontbinden, oplossen

• Finlandéshajottaa, purkaa

• Francésdissoudre

• Alemánauflösen

• Griegoδιαλύω

• Húngarofeloszlat

• Irlandésscaoil

• Japonés解散

• Malaybubar

• Maoripakaru

• Polacorozwiązywaćrozpuszczać

• Portuguésdissolver

• Rusoраспуска́ть

• Españoldisolver

39.

• Inglésfertilization by the union of gametes of different plants (sometimes of different species)

• Tagalotawidsapunla

40.

• Inglésdissolve (a marital union)

• Búlgaroразтрогвам

• Holandésontbinden, annuleren

• Finlandésmitätöidä

• Alemánannullieren

• Griegoακυρώνω (akiróno)

• Portuguésanular

• Rusoрасторга́ть

• Españolanular

41.

• Ingléslegal union similar to marriage

• Catalánunió estable de parella

• Chino

• Finlandéssiviiliavioliitto, rekisteröity parisuhde

• Francésunion civile

• Alemáneingetragene Partnerschaft

• Irlandéscumann sibhialta

• Japonés市民の結合

• Normanparchonn'nie civile

• Rusoгражда́нский брак

• Galésuniad sifil

42.

• Inglésthe belief that capitalism should be replaced with labor unions

• Armenioյունիոնիզմ, սինդիկալիզմ

• Francéssyndicalisme

• Húngaroszindikalizmus

• Coreano신디컬리즘

• Polacosyndykalizm

• Portuguéssindicalismo

• Serbo-Croatiansindikalizam

• Españolsindicalismo

• Suecosyndikalism

English translator: Spanish Arabic union  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare