norm Danés - Tailandés

1.

• Inglésnot conforming to rule or syste

• Árabeغَيْر طَبِيعِيّ

• Asturiananormal

• Búlgaroнеправилен, необичаен, ненормален, противоестествен

• Catalánanormal

• Chino

• Checoabnormální

• Danésunormal, abnor

• Holandésabnormaal

• Estonioebanormaalne

• Finlandésepänormaali, poikkeava

• Francésinhabituel, hors norme, exceptionnel, anormal

• Gallegoanormal

• Alemánunnormal, ungewöhnlich

• Irlandésmínormálta, neamhghnách

• Italianoanormale, anomalo

• Japonés不自然

• Malayabnormal

• Noruegoabnor, anormal, unormal

• Persaغیر عادی

• Portuguésanormal

• Rumanoanormalnenormal

• Rusoненорма́льный

• Serbo-Croatian

• Españolanormal

• Suecoonormal

• 
  

• Inglésof or pertaining to behaviour that deviates from norms

• Asturiananormal

• Catalánanormal

• Checoabnormální

• Danésunormal, anormal, abnor

• Holandésabnormaal, afwijkend

• Estonioebanormaalne

• Finlandésepänormaali, poikkeava

• Francésanormal

• Gallegoanormal

• Alemánanormal, abnormal

• Húngarorendellenes

• Irlandésmínormálta

• Italianoanormale, anomalo

• Japonés異常

• Noruegoabnor, anormal, unormal

• Persaآنرمال

• Portuguésanormal

• Rumanoanormalnenormal

• Serbo-Croatian

• Españolanormal

• Suecoabnor

• Volapüknenomik

• Esperantochecknenormala

• Interlinguacheckanormal

• Idocheckanomala

• Malayalamcheckഅസാധാരണം

• Mandarincheck不正常

• Suecocheckabnor

• Volapükchecknenomik

• Turcocheckanormal

• Vietnamesecheckkhông bình thường, checkkhác thường, checkdị thường

2.

• Inglésof or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the nor

• Finlandésheterodoksinen, eriuskoinen

• Francéshétérodoxe

• Alemánheterodox

• Irlandésheitreadocsach

• Italianoeterodosso, dissidenteeretico

• Japonés異端

• Portuguésheterodoxo

• Rusoнеортодокса́льный

• Españolheterodoxo

• Suecoirrlärig, heterodox

3.

• Inglésexcessive, or far beyond the nor

• Árabeغَيْر اِعْتِيَادِيّ

• Búlgaroизвънреден

• Catalánextre

• Chino

• Holandésextree, extreme, overmatig, overmatige

• Finlandésäärimmäinen, törkeä, liiallinen

• Francésextrêmeexcessif

• Alemánextre

• Hebre קיצוני

• Idoextrema

• Italianoestremo

• Japonés極端

• Khmerក្រៃលែង

• Maoriinati

• Navajodoodagóó

• Polaconadzwyczajny

• Portuguésexcessivo

• Rusoчрезме́рный, экстрема́льный

• Ucranianoнадмі́рний, екстрема́льний qualifier

• Urdúcheckحدِاکثر, checkانتہائی

4.

• Inglésperemptory nor

• Rusolимперативный

5.

• Inglésof or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard

• Rumanoprescriptiv

• Rusoпредпи́сывающий, нормати́вный

• Suecopreskriptiv

6.

• Inglésextreme wickedness, nefariousness

• Búlgaroчудовищност

• Latínimmānitās

• Portuguésenormidade

• Rumanoenormitate

• 
  

• Ingléshugeness

• Letónmilzīgums

• Portuguésenormidade

• Rumanoimensitate

• Españolenormidad

7.

• Inglésused to form adverbs from adjectives

• Aragonesemén

• Armenioբար, որեն

• Vascoeki

• Catalán-ment

• Chino

• Danést

• Holandés(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk

• Esperantoe

• Estoniolt

• Feroésliga

• Finlandés-sti

• Francés-ment

• Gallego-mente

• Georgianoდ

• Alemánqualifierde-lich

• Griegoά, ώς qualifier

• Hebre ב־

• Húngaro-en

• Islandéslega

• Idoe

• Igbona

• Italiano-mente

• Japonésくく,

• Normanment

• Latínē, iter

• Letóni

• Lituanoi

• Mongolianхан

• Navajogo

• Neapolitanmente

• Persaـانه

• Polacoo

• Portugués-mente

• Ruso-о, -е, по-...-ски qualifier

• Sanskritneeded

• Español-mente

• Sueco-t, -en, ligen, -vis

• Turcobir şekilde

8.

• Inglésused or accepted broadly, common, usual or conventional

• Chino

• Esperantoĉefstila

• Finlandésvaltavirtaa edustava, valtavirta-

• Francéscommercial

• AlemánMainstream

• Griegoκυρίαρχο ρεύμα

• Irlandéslárshrutha, príomhshrutha

• Japonés主流

• Portuguésconvencional

• Rusoмейнстри́мовыйосновно́й, магистра́льный

• Españolnormal, aceptado, tipico, cotidiano, convencional

9.

• Inglésany process that makes something more normal or regular

• Chino

• Francésnormalisation

• AlemánNormalisierung

• Hebre נרמול

• Italianonormalizzazione

• Japonés正常化正規化ノーマライゼーション

• Normannormalisâtion

• Portuguésnormalização

• Rusoнормализа́ция

• Españolnormalización

• Vietnamesethông thường hoá

10.

• Inglésof, pertaining to, or using a norm or standard

• Catalánnormatiu

• Checonormativní

• Finlandésnormatiivinen

• Francésnormati

• Alemánnormativ

• Húngaronormatív

• Irlandésnormatach

• Italianonormativo

• Portuguésnormativo

• Rumanonormativ

• Rusoнормати́вный

• Españolnormativo

11.

• InglésIn an abnormal manner

• Catalánanormalment

• Danésunormal, ualmindelig, anormal

• Holandésabnormaal

• Finlandésepänormaalisti, epätavallisesti

• Francésanormalement

• Alemánunnormal

• Interlinguaanormalmente

• Italianoanormalmente

• Japonéscheck異常

• Letónanormāli, nenormāli

• Portuguésanormalmente

• Rusoанома́льно, ненорма́льно

• Españolanormalmente

12.

• Inglésdeviation from nor

• Búlgaroаномалия

• Chino

• Holandésafwijking, anomalie, abnormaliteit

• Finlandésanomalia, poikkeavuus qualifier

• Francésanomalie

• AlemánAnomalie

• Griegoανωμαλία

• Húngaroanomália, rendellenesség, szabálytalanság, eltérés

• Irlandésaimhrialtacht

• Italianoanomalia

• Japonés例外

• Persaناهنجاری

• Polacoanomalia

• Portuguésanomalia

• Rumanoanomalie

• Rusoанома́лия

• Españolanomalía

• Suecoavvikelse

• Turcodenksizlik, fevkaladelik, olağandışılık

• 
  

• Inglésbiological defect or malformation

• Búlgaroаномалия

• Holandésafwijking, anomalie, misvorming

• Griegoανωμαλία

• Irlandésaimhrialtacht

• Italianoanomalia

• Rumanoanomalie

• Serbo-Croatiancheckanomalija

• Indonesiocheckanomali, checktak normal, checktak lazi

13.

• Inglésof a vector

• Finlandéspituus

• Francésmodule

• Italianomodule

• Japonés大きい

• Polacodługośćnorma

• Portuguésmagnitude

• Rumanomărime

• Españolnorma

• Suecomagnitudnorm

• Tagalodakil

14.

• Inglésa semi-norm, a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space

• Holandésijk

• Finlandéspuolinormi

• AlemánMaß

• Islandéskvarði

• Portuguéscalibre

• Rusoме́ра

• Swahiligeji

15.

• Ingléslifestyle outside the norm of its culture

• Serbo-Croatianalternativa

16.

• Inglésextremely large

• Búlgaroграмаденогромен

• Catalánenorme

• CherokeeᎤᎪᏗᏗ

• Chino

• Checoobrovský

• Holandésenor, gigantisch

• Esperantoenorma

• Francésénorme

• Georgianoუზარმაზარიუშველებელი

• Japonés巨大

• Normanênorme

• Letónmilzīgs, gigantisks

• Novialenormi

• Portuguésenorme, gigante

• Rumanoenor, uriaș, gigant

• Rusoогро́мный, грома́дный, гига́нтский

• Gaélico escocésan-mhòr

• Seriaapa

• Españolenorme

• Suecoenor

• Tailandésมหึมา

17.

• Inglésthat which is normal

• Bashkirнорма

• Bielorrusoно́рма

• Búlgaroно́рма

• Chino

• Checonorma

• Danésnorm

• Esperantonormo

• Finlandésnormi

• Francésnorme

• Georgianoნორმა

• AlemánRegel

• Húngaronorma

• Italianonorma

• Japonésノルマ規範

• Noruegonor

• Persaهنجارنُرم

• Polaconorma

• Portuguésnorma

• Rumanonormă

• Rusoно́рма

• Eslovaconorma

• Españolnorma

• Sueconor

• Ucranianoно́рма

• 
  

• Inglésrule that is enforced by members of a community

• Bashkirнорма

• Checonorma

• Finlandésnormi

• AlemánNorm

• Italianonorma

• Japonés規範

• Occitannòrma

• Persaهنجارنرم

• Portuguésnorma

• Rumanoregulă

• Rusoно́рма

• Españolnorma

• Ucranianoно́рма

• 
  

• Inglésmath: function that maps vectors to non-negative scalars

• Danésnorm

• Finlandésnormi

• Francésnorme

• AlemánNorm

• Húngaronorma

• Italianonorma

• Persaنرم

• Polaconorma

• Sueconor

18.

• Inglésof or pertaining to a deviation

• Búlgaroотклоняващ се

• Checodeviantní, úchylný

• Holandésafwijkend

• Finlandéspoikkeava

• Francésdéviant

• Alemánabweichend, abnormal

• Italianoanormale

• Lojbancizra

• Rumanodeviant, deviator

• Suecoavvikande

• 
  

• Inglésperson who deviates

• Checodeviant

• Holandésafwijkeling

• Finlandéspoikkeava

• Francésdéviant

• AlemánAbweichler

• Italianopervertito, anormale

• 
  

• Inglésthing that deviates

• Búlgaroотклонение

• Holandésafwijkeling

• Finlandéspoikkeus

• Italianoinusuale

• Rumanocheckdeviat

19.

• Inglésunlike what is expected, differing in some way from the nor

• Armenioարտասովոր

• Búlgaroнеобикновен

• Cataláninusual

• Chino

• Checoneobvyklý

• Holandésongebruikelijk, ongewoon

• Esperantonekutima

• Finlandéserikoinen, epätavallinen

• Francésinhabituel, insolite

• Georgianoneeded

• Alemánungewöhnlich

• Griego

• Italianoinsolito, particolare

• Japonés珍しい

• Letónneparasts, svešāds, savāds

• Portuguésinesperado

• Rumanociudat, insolitneobișnuitneuzual

• Rusoнеобы́чный, необыкнове́нный

• Suecoovanlig

20.

• Ingléssomething used as a measure

• Catalánestàndard

• Holandésmaatstaf

• Estonionor

• Francésstandard

• Georgianoნორმა

• AlemánStandard

• Griegoπρότυπομέτρο

• Indonesiostandar

• Italianostandardnorma

• Japonés規基準

• Malaypiawaian, standard

• Maoripaerewa

• Persaشاخصمعیار

• Polacolstandard

• Portuguéspadrão

• Rumanostandard

• Rusoстанда́рт

• Gaélico escocésslat-tomhais

• Españolmodelo

• Teluguప్రమాణం

• Turcostandart, ölçün

21.

• Inglésnot conforming to the nor

• Catalánatípic

• Danésatypisk

• Estonioebatüüpiline

• Finlandésepätyypillinen, epätavallinen

• Francésatypique

• Alemánatypisch

• Italianoatipico

• Portuguésatípico

• Rumanoatipicnetipicneconform

• Españolatípico

• Suecoatypisk

22.

• Inglésgiven to wilful, perverse deviation from the expected norm, tending to stray

• Holandéseigenzinnig

• Finlandéskuriton

• Alemáneigenwillig, eigensinnig, launisch, eigenwillig

• Griegoιδιότροπος

• Persaخودسر

• Portuguésdesobediente

• Españoldesobediente

• Suecoegensinnig

23.

• Inglésdeviating from the nor

• Búlgaroексцентричен, чудат

• Catalánexcèntric

• Chino

• Checovýstřední

• Holandésexcentriek, buitenissig, afwijkend

• Finlandéseksentrinen, omalaatuinen

• Francésexcentrique

• Alemánexzentrisch, schrullig

• Italianoeccentrico

• Lojbancizra, jikcizra

• Maorikorokē, hārakiraki

• Polacoekscentrycznyekscentryczni

• Portuguésexcêntricoexcêntricos

• Rusoэксцентри́чный

• Serbo-Croatian

• Españolexcéntrico

• Suecoavvikande

24.

• Inglésaccording to norms or rules

• Árabeعَادِيّ

• Catalánnormal

• Chino

• Checonormální

• Danésnormal, almindelig

• Finlandéssäännönmukainen

• Francésnormal

• Alemánnormal

• Griegoφυσιολογικός

• Hebre נורמלי

• Húngaronormális, rendes, normál

• Idonormala

• Italianonormale

• Japonés正常常態

• Latínnormalis

• Letónnormāls, parasts

• Macedonioнормален

• Maltésnormali

• Persaنرمال

• Polaconormalny

• Portuguésnormal

• Rumanonormal

• Rusoнорма́льный

• Españolnormal

• Sueconormal

• 
  

• Inglésusual, ordinary

• Árabeعَادِيّ, طَبِيعِيّ

• Armenioհասարակ, նորմալ

• Catalánnormal

• Chino

• Checonormální

• Holandésnormaal, normale, gewoon, gewone

• Estonioharilik

• Finlandéssäännöllinen

• Francésnormal

• Alemánnormal

• Griegoφυσιολογικός

• Haitian Creolenòmal

• Hebre רגיל

• Húngarorendes, normális

• Indonesionormal, biasa

• Irlandésnormálta, gnáth-, gnách

• Italianonormale

• Japonés普通

• Coreano정상

• Letónparasts, ierasts, pierasts, normāls

• Noruegonormal, ordinær, vanlig, alminnelig

• Persaنرمال

• Polaconormalny, zwykły, zwyczajny

• Portuguésnormal

• Rumanoobișnuit, normal, uzual

• Rusoнорма́льный, обыкнове́нный, обы́чный

• Españolnormal

• Sueconormal

• Vietnamesebình thường

• 
  

• Ingléshealthy, not sick or ill

• Armenioնորմալ

• Catalánnormal

• Checonormální

• Danésrask

• Húngarojól

• Indonesionormal, sehat

• Persaنرمال

• Españolnormal, bien, sano

• Sueconormal

• 
  

• Ingléspertaining to a school to teach teachers how to teach

• Holandésnormaal

• 
  

• Inglésof points: in the default position

• Catalánnormal

• 
  

• Inglésmathematics: a line perpendicular to another

• Armenioնորմալ

• Catalánnormal

• Estonionormaal

• Finlandésnormaali

• Francésnormale

• AlemánNormale

• Griegoκάθετος

• Húngaronormális

• Letónperpendikuls

• Portuguésnormal

• Rusoнорма́ль

• Españolnormal

• Sueconormal

25.

• Ingléshaving normal way of processing information

• Finlandésneurotyypillinen

26.

• InglésTo fall outside of, or part from, some norm, to stray

• Búlgaroотклонявам се

• Danésdeviere

• Finlandéspoiketa

• Alemánabweichen

• Latíndescisco

• Portuguésdesviar

• Rumanodevia

• Rusoотклоня́ться

• Suecoavvika

27.

• Inglésdeviating from the nor

• Holandésonconventioneel

• Francésaberrant

• Italianoaberrante

• Portuguésaberrante

• Rumanoaberant

• Españolaberrante

• Suecoavvikande

• 
  

• Inglésstraying from the right way

• Búlgaroотклоняващ се qualifier

• Catalánaberrant

• Checoscestný

• Holandésaberrant, afwijkend

• Finlandésharhautunut, harhaileva

• Francésaberrant

• Alemánaberrante

• Italianoaberrante

• Persaگمراه

• Portuguésaberrante

• Rumanoaberant

• Rusoсбиться

• Españolaberrante, anormal

• Vietnameselầm lạc

• 
  

• Inglésdeviating from the ordinary or natural type, exceptional, abnormal

• Catalánaberrant

• Chino

• Checoaberující

• Holandésafwijkend, uitzonderlijk, atypisch

• Finlandéspoikkeava

• Italianoaberrante

• Portuguésaberrante

• Rusoотклонятьсяаберра́нтный

• Españolanómalo, atípico

• Vietnamesekhác thường

• Holandésaberrant, afdwalend

• Finlandéshairahtunut, harhaileva

• Hindicheckपथभर्ष्ट

• Rumanocheckaberant

• Rusoсбиться

28.

• Inglésdeparture from the ordinary type

• Holandésabnormaliteit

• Griegoανωμαλίατερατούργημα

• Noruego

• Rumanonenormalitate

29.

• Inglésstate of being normative

• AlemánNormativität

• Rumanonormativitate

English translator: Spanish Thai norm  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare