csak Danés - Latgalia

1.

• Inglésonly, simply, merely

• Árabeفَقَط

• Armenioուղղակի

• Birmanoneeded

• Catalánsimplement, només, sols

• Chino

• Checopouze

• Holandésslechts, enkel, net, gewoon, maar

• Esperantonur

• Estoniokõigest

• Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään

• Francésjuste, simplement

• Friulianjuste

• Georgianoneeded

• Alemáneinfach, nur

• Griegoμόνο, απλώς

• Hebre רק

• Hindiज़रा

• Húngarocsak

• Idojus

• Istriotsulo

• Italianosolo

• Japonés只ただに過ぎない

• Khmerតែ

• Laoneeded

• Latgaliatik, viņ, tikai

• Latínmodo

• Letóntikai

• Macedonioсамо

• Malay

• Maorikātahi

• Navajotʼóó

• Noruego

• Polacotylko, po prostu

• Portuguéssó, somente, simplesmente, apenas

• Rumanodoar, numai

• Rusoто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь

• Scotsjuist

• Serbo-Croatian

• Eslovenosamó, lè, zgòlj

• Sorbian

• Españolsólo

• Suecobara

• Tailandésneeded

• Urdúذرا

• Vietnamesechỉ

• ǃXóõǁʻáa

2.

• Inglésas soon as is possible

• Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chino

• Checoco nejdříve

• Danésså hurtigt som muligt

• Holandészo snel mogelijk

• Estonionii kiiresti kui võimalik

• Finlandésheti, kun mahdollista

• Francésdès que possible, le plus vite possible

• Gallegoo máis axiña posíbel

• Georgianoსასწრაფოდ

• Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Griegoτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Japonésできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdo

• Latínquam primu, quam celerrime

• Noruegoså snart som mulig

• Persaهرچه زودتر

• Portuguéso quanto antes

• Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Gaélico escocéscho luath sa ghabhas

• Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Tailandésเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Persacheckدر اولين فرصت ممكن

3.

• Inglésonly, just, and nothing more

• Árabeبِالْكَاد

• Bielorrusoто́лькі, про́ста

• Catalánmerament, simplement

• Chino

• Checopouze

• Holandésalleen, louter

• Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään

• Francéssimplement, uniquement, seulement

• Alemánbloß, lediglich, nur, schier

• Húngarocsak, csupán

• Italianosoltanto, solamente, meramente, semplicemente

• Japonés単にばかりただ

• Khmerគ្រាន់តែ

• Coreano한낱단지

• Latínsōlu

• Navajotʼóó

• Nyungaarda

• Polacotylko

• Portuguésmeramente, somente

• Rumanodoar, abia

• Rusoто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего

• Serbo-Croatianprosto, jedino

• Sorbian

• Españolcheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más

• Turcosadece, yalnızca

• Ucranianoлише́, ті́льки, про́сто

• Vietnameseneeded

• Walloondjusse, fok, seulmint

• ǃXóõǁʻáa

4.

• Inglésexcept

• Afrikáansbehalwe

• Árabeإِلَّا, سِوًى

• Armenioբացի

• Vascoizan ezik, salbu

• Bielorrusoакрамя́

• Catalánmenys, excepte

• Chino

• Checokromě, vyjma

• Danésundtagen, uden

• Holandésbehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estoniopeale

• Feroésuttan

• Finlandéspaitsi

• Francéssau

• Georgianoგარდა

• Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)

• Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Húngarocsak

• Indonesiotetapi, tapi

• Irlandésach

• Italianoeccetto, salvo, a parte

• Japonés以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdo

• Macedonioосвен

• Malaykecuali

• Maltésminbarra, mingħajr

• Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persaبجزمگر

• Polacooprócz, z wyjątkie

• Portuguésexceto, salvo

• Rusoкро́ме, лишь

• Gaélico escocésach

• Serbo-Croatian

• Eslovacookre

• Eslovenorázen

• Sesothoha e se

• Españolexcepto, salvo, sino

• Suecoföruto, uto

• Turcohariç, başka

• Ucranianoкрім

• Galésac eithrio

• Frisio occidentalmar

• Zazakila

5.

• Ingléswithout others or anything further, exclusively

• Árabeفَقَط

• Armenioմիայն, մենակ qualifier

• Bielorrusoто́лькі

• Búlgaroса́мо

• Catalánnomés, sols, solament, únicament

• Chino

• Checojen, jeno, pouze, jedině

• Holandéscheckalleen

• Finlandésvain, ainoastaan

• Francésseulement, ne...que, uniquement

• Gallegosó

• Alemánnur

• Griegoμόνο, μονάχα

• Hebre רַק

• Hindiसिर्फ़ही

• Húngarocsak

• Islandésneeded

• Indonesiohanya

• Interlinguasolmente

• Italianosolo, solamente

• Japonésだけ

• Coreano만오직

• Letóntikai, vienīgi

• Lojbanpo'o

• Macedonioсамо

• Malayhanya, sahaja

• Noruegobare

• Old Provençalsolament

• Persaفقط

• Pipilsema, cema, semaya, cemaya

• Polacotylko

• Portuguésapenas, somente

• Rumanonumai

• Rusoто́лько, лишь

• Serbo-Croatian

• Sicilianosulu

• Eslovacolen, iba

• Eslovenosamo

• Españolsólo, solamente, solo

• Suecobara, endast

• Turcosadece, yalnızca, bir tek

• Ucranianoті́льки

• Urdúصرف

• 
  

• Inglésno more than

• Árabeفَقَط

• Armenioմիայն, մենակ qualifier

• Búlgaroса́мо

• Birmanoရုံ

• Catalánnomés, sols, solament, únicament

• Chino

• Checojen

• Holandésmaar, slechts

• Finlandésedes, vain

• Francésque, seulement

• Georgianoneeded

• Alemánnur

• Griegoμόνο

• Hebre רַק

• Hindiसिर्फ़

• Húngarocsak

• Islandésneeded

• Indonesiohanya

• Istriotsulo

• Italianosolamente

• Japonésだけしか

• Khmerគ្រាន់តែ

• Coreano겨우

• Laoເທົ່ານັ້ນ

• Latínsōlu

• Malayhanya, sahaja

• Novialnur

• Persaفقط

• Polacotylko

• Portuguésapenas, somente

• Rumanonumai

• Rusoто́лько, лишь

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolsolo, únicamente, solamente

• Tailandésเท่านั้น

• Turcosadece, yalnızca

• Urdúصرف

• Vietnameseneeded

• Volapükte

• 
  

• Inglésas recently as

• Armenioմիայն

• Catalánnomés, sols, solament, únicament

• Checoaž, teprve

• Holandéspas, net

• Finlandésvasta, juuri, vain

• Alemángerade

• Griegoμόνο

• Húngarocsak

• Malayhanya, sahaja

• Polacodopiero

• Portuguésapenas, somente

• Rusoто́лько, всего́

• Españolapenas, solo

• Turcosadece, yalnızca

• Búlgarocheckсамо

• Mandarincheck只有唯一

• Danéscheckkun, checkbare

• Esperantochecknur

• Estoniocheckainult, checküksnes

• Georgianocheckმხოლოდ

• Alemáncheckeinzig, checknur

• Hebre checkרַק

• Húngarocheckcsak, checkkizárólag

• Idochecknur

• Italianochecksolo, checksolamente

• Japonéscheckただひとつ唯一

• Coreanocheck유일한

• Kurdo

• Latínchecksōlu

• Lituanochecktik

• Mongoliancheckганц

• Noruego

• Persacheckهَمین

• Rumanochecknumai

• Eslovenochecksamo

• Suecocheckbara, checkendast

• Tailandéscheckเอง

• Turcochecksade, checksadece

• Ucranianocheckтільки

• Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi

• 
  

• Inglésbut

• Árabeفَقَط

• Bielorrusoале́

• Finlandésmutta, jos, sillä ehdolla, että

• Griegoαλλά, μόνο, εκτός

• Húngarocsak

• Khmerគ្រាន់តែតែ

• Portuguésmas, poré, todavia

• Rusoно

• Sundaneseanging

• Ucranianoале́

• 
  

• Ingléshowever

• Bielorrusoадна́к

• Checojenže

• Finlandésmutta

• Francésmais

• Griegoαλλά, μόνο

• Húngarocsak

• Indonesioanging

• Khmerតែ

• Portuguésmas, poré, todavia

• Rusoто́лько вот, но, одна́ко

• Ucranianoодна́к

• 
  

• Inglésexcept

• Árabeفَقَط

• Finlandésmutta, paitsi että

• Francéssauf que

• Griegoεκτός

• Húngarokivéve

• Indonesioanging

• Portuguéssalvo exceto

• Rusoза исключе́нием того́, что

• Cataláncheckperò

• Holandéscheckmaar

• Estoniocheckainult

• Georgianocheckმაგრამ არამედ

• Alemáncheckaber, checkdoch

• Húngarocheckcsak

• Italianocheckma

• Noruegocheckmen, checkbare at

• Españolcheckpero, checkojalá

English translator: Spanish Latgalian csak  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare