efter Danés - Italiano

1.

• Inglésaccording to what the speaker has read or been told

• Chino

• Danésefter sigende

• Holandésblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

• Finlandésilmeisesti, näköjään

• Alemánangeblich, vorgeblich, anscheinend

• Irlandésis cosúil go

• Italianoapparentemente

• Japonésらしい

• Letónšķietami

• Portuguéssupostamente

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Eslovacoúdajne

• Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente

• Tagalomandin

• Eslovacoqualifiersk

• Suecochecktydligen

2.

• Inglésagain and again

• Árabeطورا بعد طور

• Holandéskeer op keer

• Esperantoree kaj ree

• Francésencore et encore

• Noruego

• Polacoraz po raz, raz za raze

• Rusoраз за ра́зом

• Españoluna y otra vez

• Suecogång på gång, gång efter annan, om och om igen

3.

• Inglésto imitate

• Búlgaroподражавам

• Holandésna-apen, nadoen, nabootsen, imiteren

• Esperantosimii

• Finlandésmatkia, apinoida

• Francéssinger

• Alemánnachäffen

• Griegoπιθηκίζω

• Islandésapa eftir

• Italianoscimmiottare

• Persaکپی کردن

• Polacomałpować, imitować

• Portuguésimitar, macaquear

• Rumanoimita, maimuțări

• Rusoqualifierru

• Españolremedar, imitar

• Suecohärma, apa efter

• Ucranianoмавпувати

4.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Ingléssteady progression

• Checoza, po

• Danésefter

• Holandésper

• Finlandésnominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Francéspar

• Alemánu

• Kurdobi

• Malaydemi, per

• Noruegoetter, for

• Novialper

• Polacopo, za

• Portuguéspor

• Rusoза

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetừng qualifier

5.

• Inglésto attend or guard

• Árabeحَرَسَ

• Chino

• Checohlídat

• Danésse efter, holde øje med

• Holandéscheckzorgen voor, checkopletten

• Finlandésvahtia, katsoa

• Francéssurveiller

• Gallegovixiar

• Georgianoმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Alemánaufpassen, überwachen

• Griegoπροσέχω

• Húngarofigyel, vigyáz

• Irlandésfair

• Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japonés見守る

• Latínteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Noruegopasse på

• Polacopilnować

• Portuguésvigiar

• Rumanoveghea, păzi

• Rusoохраня́ть, сторожи́ть

• Españolvigilar

• Turcogöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

6.

• Inglésto search

• Cataláncercar, buscar

• Checodívat se

• Danéskikke efter, se efter

• Holandészoeken

• Ewedi

• Feroésleita

• Finlandésetsiä

• Francéschercher

• Georgianoძებნა

• Alemánsuchen

• Griegoψάχνω

• Hebre חיפש

• Islandésleita

• Italianocercare

• Japonés探す

• Khmerរកមើល

• Coreano찾다

• Kurdo

• Latínquaero

• Macedonioбара

• Noruegose etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Persaجستن

• Portuguésprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Rusoиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocéscoimhead

• Españolbuscar

• Swahiliangalia

• Suecoleta, söka

• Tailandésมองหา

• Turcoaramak

• Zazakivinayen

7.

• Ingléssubsequent to

• Árabeبَعْد

• Búlgaroслед

• Danésefter

• Finlandésjälkeen

• Francésaprès, postérieurement à, à la suite de

• Alemánfolgend, nach

8.

• Inglésto search

• Cataláncercar, buscar

• Checodívat se

• Danéskikke efter, se efter

• Holandészoeken

• Ewedi

• Feroésleita

• Finlandésetsiä

• Francéschercher

• Georgianoძებნა

• Alemánsuchen

• Griegoψάχνω

• Hebre חיפש

• Islandésleita

• Italianocercare

• Japonés探す

• Khmerរកមើល

• Coreano찾다

• Kurdo

• Latínquaero

• Macedonioбара

• Noruegose etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Persaجستن

• Portuguésprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Rusoиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocéscoimhead

• Españolbuscar

• Swahiliangalia

• Suecoleta, söka

• Tailandésมองหา

• Turcoaramak

• Zazakivinayen

9.

• Inglésbend slightly when a force is applied

• Búlgaroподдавам

• Danésgive efter

• Finlandésantaa periksi

• Alemánnachgeben

• Griegoυποχωρώ

• Macedonioпопушта

• Noruegogi etter

• Rusoпода́ться

• Suecoge efter

• Tagalocheckmagbigáy

10.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Ingléssteady progression

• Checoza, po

• Danésefter

• Holandésper

• Finlandésnominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Francéspar

• Alemánu

• Kurdobi

• Malaydemi, per

• Noruegoetter, for

• Novialper

• Polacopo, za

• Portuguéspor

• Rusoза

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetừng qualifier

11.

• Inglésgrammar: to correspond in gender, number, case, or person

• Vascokomunztatu

• Búlgaroсъгласувам

• Checoshodovat se

• Danésrette sig efter

• Finlandésvastata

• Francésaccorder

• Georgianoშეთანხმება

• Alemánkongruieren, nachfolgen, übereinstimmen

• Húngaroegyeztet

• Italianoconcordare

• Coreano일치하다

• Portuguésconcordar

• Gaélico escocésco-aontaich

• Españolconcordar

• Cornishcheckassentya

• Serbo-Croatianchecksložiti se

• Esperantocheckakordi

• Estoniocheckkokku leppima, checknõustuma, checkkooskõlastama

• Francéscheckaccorder

• Alemáncheckübereinstimmen, checkzustimmen

• Islandéschecksamþykkja

• Kurdo

• Macedoniocheckсе сложува

• Maltéscheckjaqbeljaqblu

• Noruegocheckoverensstemme

• Polacocheckuzgadniać

• Eslovenocheckstrinjati

• Wallooncheckesse dʼacoird

• Galéscheckcytuno

12.

• Inglésrequest

• Vascoeskatu

• Checopožádat o qualifier

• Estoniopaluma

• Finlandéspyytää

• Francésdemander

• Griegoζητώ

• Hebre ביקש

• Italianochiedere

• Laoຂໍ

• Letónlūgt, prasīt

• Persaدرخواست کردن

• Portuguéspedir

• Quechuamañay

• Rusoнапра́шиваться

• Españolpedir

• Suecofråga efter

• Turcoistemek

13.

• Ingléssummon

• Francésfaire venir

• Alemánholen lassen, schicken

• Maore Comorianhira

• Suecoskicka efter

• 
  

• Inglésrequest a delivery o

• Suecoskicka efter

14.

• Inglésat the back o

• Afrikáansagter

• Albanésprapa

• Árabeوَرَاءَ, خَلْفَ

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Bielorrusoза

• Búlgaroзад

• Birmanoနောက်

• Catalándarrere

• Chino

• Checoza

• Dalmatiandri

• Danésbag ved

• Holandésachter, achteraan

• Esperantomalantaŭ

• Estoniotaga

• Ewemegbe

• Finlandéstakana

• Francésderrière

• Gallegodetrás de, tras

• Georgianoუკან

• Alemánhinter

• Griegoπίσω από (píso apó)

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे

• Húngaromögött

• Idodop

• Interlinguadetra

• Irlandéstaobh thiar de, ar chúl

• Istriotdreîo

• Italianodietro

• Japonés後ろ

• Coreano뒤

• Latínpost

• Letónaiz

• Limburgishachter, hönjer

• Lituanouž

• Lojbanti'a

• Macedonioзад

• Malaydi belakang

• Navajobineʼgi, bineʼdi

• Noruegobak

• Eslavo eclesiásticoза

• Polacoza

• Portuguésatrás

• Rumanodupă

• Rusoза, сза́ди, позади́

• Samoantua

• Saterland Frisianbääte

• Gaélico escocésair cùlaibh, air cùl

• Serbo-Croatian

• Eslovacoza

• Eslovenozadáj, za

• Sorbian

• Españoldetrás

• Swahilinyuma

• Suecobako

• Tagalosa likod

• Teluguవెనక

• Ucranianoза

• Urdúکے پیچھے (ke pīćhe)

• Venetiandrio

• Vietnamesesau

• Volapükpo

• Walloondirî, padrî

• West Flemishbachtn

• Frisio occidentalefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Inglésto the back o

• Albanésprapa

• Árabeوَرَاء, خَلْفَ

• Bielorrusoза

• Búlgaroназад

• Chino

• Checoza

• Danésbag ved, bagefter

• Holandésachteraan

• Estoniotaha

• Ewemegbe

• Finlandéstaakse

• Francésderrière

• Georgianoუკან

• Alemánhinter

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे (ke pīćhe)

• Húngaromögé

• Interlinguadetra

• Italianodietro

• Kurdo

• Latínpost

• Letónaiz

• Lojbanmo'iti'a

• Malayke belakang

• Noruegobak

• Polacoz tyłu

• Portuguésatrás

• Rusoза

• Eslovenonazáj, za

• Sorbian

• Españoldetrás

• Swahilinyuma

• Suecobako

• Tagalosa likod

• Teluguవెనక్కి (venakki)

• Urdúکے پیچھے (ke pīćhe)

• Frisio occidentalefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Inglésafter, time- or motion-wise

• Albanéspas

• Árabeوراء

• Búlgaroзад

• Danésbagefter, efter

• Holandésna

• Estoniotaga

• Ewemegbe

• Finlandéstakana, jäljessä

• Francésaprès

• Alemánhinter

• Hebre מאחורי

• Húngarovalaminek a végén, hátul

• Italianodopo

• Latínpost

• Letónpirms

• Malaysesudah

• Noruegobak

• Polacopo

• Portuguésdepois

• Rusoпозади́, по́сле

• Eslovenopo, za

• Españoldespués

• Swahilinyuma

• Suecoefter

• 
  

• Inglésoverdue

• Danésbagefter

• Finlandésmyöhässä

• 
  

• Inglésslow, of a watch or clock

• Danésbagefter, forsinket

• Finlandésjäljessä

15.

• Inglésto yield to persistent persuasion

• Finlandésantaa periksi

• Francésabandonner

• Alemánnachgeben, weichen

• Maoringawhere

• Rusoуступа́ть

• Suecoge efter

16.

• Inglésto aim something (especially a weapon) at a target

• Danéssigte efter, rette mod

• Finlandéstähdätä

• Francéscibler, viser

• Alemánzielen

• Griegoστοχεύω

• Coreano겨누다

• Kurdo

• Persaهدف

• Polacocelować

• Portuguésmirar

• Rumanoținti, ochi

• Rusoце́литьсянаце́литься

• Swahililengwa

17.

• Inglésa small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Catalána poc a poc

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finlandéshiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Francéspeu à peu

• Gallegoaos poucos, pouco a pouco

• Georgianoცოტ-ცოტა

• AlemánStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italianoa poco a poco, man mano

• Japonés少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latínpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Noruego

• Persaکم‌کم

• Polacokrok po kroku, po trochu

• Portuguéspouco a pouco

• Rumanopuţin câte puţin

• Rusoпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Gaélico escocésmean air mhean, beag air bheag

• Españolpoco a poco

• Suecolite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalocheckpaunti-unti

• Turcoaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

18.

• Inglésillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikáansbabbelas

• Árabeخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armenioխումար

• Avarneeded

• Bielorrusoпахмелле

• Búlgaroмахмурлук

• Catalánressaca

• Chechenneeded

• Chino

• Checokocovina

• Danéstømmermænd

• Holandéskater

• Esperantopostebrio

• Estoniopohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Feroéstimburmaður

• Finlandéskrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Francésgueule de bois

• Georgianoნაბახუსევი, qualifierka

• AlemánKatzenjammer

• Griego

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Húngaromásnaposság, macskajaj

• Islandéstimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irlandéspóit

• Italianopostumi

• Japonés二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Coreano숙취

• Laoneeded

• Latíncrapula

• Letónpaģiras

• Lituanopagirios

• Macedonioмамурлак

• Maltésneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Noruegofyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Polacokac

• Portuguésressaca

• Rumanomahmureală

• Rusoпохме́лье

• Gaélico escocésceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Eslovenomaček

• Españolresaca

• Suecobakfyllabaksmälla

• Tailandésอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Turcoakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ucranianoпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

19.

• Inglésearnestly desirous

• Búlgaroгорящ от желание

• Catalánansiós

• Danésivrig (efter), opsat (på), spændt (på)

• Estonioqualifieret

• Finlandéslevoton, innokas

• Francésdésireux

• Griegoανυπόμονος

• Italianoansioso, bramoso, impaziente

• Portuguésansioso

• Rumanonerăbdătordoritor

• Rusoстремиться

• Españolansioso, deseoso

• Turcoistekli

20.

• Inglésto have a strong desire, to long

• Árabeاِشْتَاقَ

• Catalánanhelar, ansiejar

• Chino

• Holandéssmachten, zuchten, verlangen (naar)

• Esperantosopiri

• Finlandéskaivata, haikailla

• Francéslanguir

• Alemánsich sehnen, verlangen, vermissen

• Griegoεπιθυμώ, λαχταρώ

• Hebre השתוקק

• Húngarosóvárog, vágyódik

• Italianostruggersi

• Japonés憧れる切望する

• Latíndēsīderō

• Maorikohekohe qualifier

• Portuguésansiar

• Rumanodori, jindui, tânji

• Rusoскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться

• Serbo-Croatian

• Españolanhelar, desear, ansiar

• Suecolängta till, längta tillbaka till, längta efter

• Turcoözlemek, hislenmek

• Yiddishבענקען

21.

• Inglésbehind, later in time, following

• Armenioհետո

• Catalánmés tard, després, acabat, en acabat

• Chamicuroyajtikini

• Checopoto

• Dalmatiandapú

• Danésefter, senere

• Holandésna, achter

• Francésaprès

• Finlandésmyöhemmin

• Friuliandaspò

• Gallegodespois

• Georgianoშემდეგ, შემდგომ

• Alemánhinterher, darau

• Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα

• Idopose

• Irlandéstar éis

• Istriotduopo

• Italianopoi, dopo

• Coreano다음앞

• Letónpēc

• Low German

• Luxembourgishnodee

• Neapolitanappriesso

• Noruegosenere, etterpå, etter

• Portuguésdepois

• Rumanodupă

• Rusoпо́сле, пото́м

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatianпосле

• Shanဝၢႆး

• Sicilianodopu, doppu

• Españoldespués

• Swahilibaada

• Suecoefter, senare

• Tailandésหล้ง

• Turcosonra

• Venetiandapò

• Frisio occidentalnei

• 
  

• Ingléssubsequently, following in time, later than

• Afrikáansna

• Albanéspas

• Amharicበኋላ

• Árabeبَعْدَ

• Armenioհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Bielorrusoпасля́

• Búlgaroслед, подир

• Catalándesprés de, acabat de, en acabat de

• Chino

• Checopo

• Danésefter

• Holandésna

• Estoniopärast

• Finlandésjälkeen, yli gloss

• Francésaprès

• Friuliandaspò

• Gallegodespois de

• Alemánnach

• Griegoμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Húngaroután

• Islandéseftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irlandéstar éis, i ndiaidh

• Italianoseguente

• Japonés後

• Coreano다음

• Kurdo

• Laoຫລັງຈາກ

• Latínpost

• Malayselepas

• Maltéswara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Noruegoetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Persaپس ازبعد ازبعد

• Polacopo

• Portuguésdepois de

• Rumanodupă, peste

• Rusoпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Eslovenopo

• Sorbian

• Españoldespués de

• Suecoefter

• Tailandésหลัง

• Tonganhili

• Turcosonra

• Ucranianoпі́сля

• Urdúبعد

• Frisio occidentalnei

• Yiddishנאָך

• 
  

• Inglésbehind

• Árabeخَلْفَ, وَرَاء

• Armenioհետո

• Búlgaroзад

• Chino

• Checopo

• Danésefter, bagefter

• Holandésachter

• Finlandéstaakse, takana, jälkeen, jäljessä

• Francésderrière

• Gallegodetrás de, tras

• Alemánhinter

• Hebre אחרי, מאחור

• Italianodietro

• Japonés後ろ

• Coreano뒤

• Latínpost

• Maltéswara

• Neapolitanappriesso

• Noruegoetter, bak

• Old Norseaptan

• Old Prussianpas

• Oriyaପଛରେ

• Portuguésatrás de

• Rumanodupă, în urmă

• Rusoза, позади́, сза́ди

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh

• Serbo-Croatian

• Eslovenoza

• Sorbian

• Españoldetrás de, tras

• Suecoefter, bako

• Turcoarkasında, ardından

• Frisio occidentalefter

• 
  

• Inglésin pursuit of, seeking

• Armenioետևից, հետևից

• Búlgaroследващ

• Checoza, na

• Danésefter

• Holandéscheckachter aan attention

• Finlandésperään, perässä, jälkeen, jäljessä

• Gallegotras, detrás de

• Húngaroután

• Italianoin seguito

• Coreano추구하여

• Noruegoetter

• Portuguésatrás de

• Rumanoîn căutarea, pe urmele, pe urmele

• Rusoза, в по́исках

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh, air

• Serbo-Croatian

• Eslovenoza

• Sorbian

• Españoltras, detrás de

• Suecoefter

• Turcopeşinde, ardında, arkasında

• Frisio occidentalefter oan

• 
  

• Inglésin allusion to, in imitation of, following or referencing

• Armenioպատվին

• Búlgaroпо, според

• Checopo, podle

• Danésefter

• Holandésnaar

• Finlandésmukaan, mukaillen

• Francésd'après

• Gallegopor

• Alemánnach

• Italianoda

• Coreano연유하여따라서

• Latínab, a

• Noruegoetter

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Portuguéspor, segundo

• Rusoв честь, по моти́вам

• Scotsefter, eftir

• Serbo-Croatian

• Eslovenopo

• Sorbian

• Españolpor

• Suecoefter

• Frisio occidentalneffens

• 
  

• Inglésnext in importance or rank

• Armenioհետո

• Búlgaroслед

• Catalándesprés de

• Checopo

• Danésefter

• Holandésna

• Finlandésjälkeen, seuraava

• Francésaprès, derrière

• Gallegodespois de

• Alemánnach

• Maltéswara

• Noruegoetter

• Old Frisianni

• Portuguésatrás de, depois de

• Rusoпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh

• Serbo-Croatian

• Eslovenoza

• Españoldespués de

• Suecoefter

• Frisio occidentalnei

• 
  

• Inglésas a result o

• Armenioպատճառով

• Checoza

• Danésefter, som følge a

• Holandésvanwege, door

• Finlandésvuoksi, takia, seurauksena

• Francésà cause de

• Alemánwegen

• Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ

• Italianoper causa di

• Noruegoetter at

• Portuguésdevido a, por causa de

• Rumanoîn urma, ca urmare a

• Rusoи́з-за, в результа́те

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh

• Serbo-Croatian

• Españoldebido a, por causa de

• Suecoefter

• Turcosonucunda, sonrasında

• Frisio occidentalo, troch

• 
  

• Inglésin spite o

• Armenioհետո

• Checopo

• Danésefter, på trods a

• Holandésondanks

• Finlandéshuolimatta

• Francésmalgré, malgré le fait que

• Gallegoa persar de

• Alemántrotz

• Hebre למרות

• Italianononostante

• Noruegoetter

• Portuguésapesar de

• Rusoпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh

• Serbo-Croatian

• Española pesar de

• Suecoefter

• Turcoyerine

• Frisio occidentalcheckek al attention

22.

• Inglésaccording to

• Árabeوَفْقًا لِـ

• Bashkirбуйынса

• Chino

• Holandésnaar, volgens

• Finlandésmukaan

• Rusoпо, согла́сно

• Serbo-Croatianпрема

• Suecoefter

23.

• Inglésindividually

• Árabeبِالتَّرْتِيب

• Chino

• Finlandésyksitellen

• Francésun par un, un à un

• Alemánder Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Húngaroegyik a másik után, egytől egyig

• Irlandésas éadan a chéile

• Italianouno per uno

• Japonés一つずつ

• Kurdo

• Persaیکی یکییک‌به‌یک

• Portuguésum por u

• Rusoоди́н за други́м, по одному́

• Gaélico escocésfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Españoluno por uno

• Suecoden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Turcosıra ile, sırayla

• Inglésindividually

• Árabeبِالتَّرْتِيب

• Chino

• Finlandésyksitellen

• Francésun par un, un à un

• Alemánder Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Húngaroegyik a másik után, egytől egyig

• Irlandésas éadan a chéile

• Italianouno per uno

• Japonés一つずつ

• Kurdo

• Persaیکی یکییک‌به‌یک

• Portuguésum por u

• Rusoоди́н за други́м, по одному́

• Gaélico escocésfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Españoluno por uno

• Suecoden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Turcosıra ile, sırayla

24.

• Inglésto want strongly

• Búlgaroжадувам, копнея

• Catalánansiar

• Chino

• Crimean Tatartamşanmaq

• Holandéseen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Finlandéshaluta kovasti, himoita

• Francéssouhaiter, désirer

• Alemánsehnen

• Húngarovágyik, vágyódik, sóvárog

• Italianodesiderare

• Japonés切望

• Latíndēsīderō

• Letónalkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portuguésansiar

• Rumanodori

• Rusoжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Españolanhelar, ansiar

• Suecosukta efter

• Turcocan atmak, çok istemek

25.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Ingléssteady progression

• Checoza, po

• Danésefter

• Holandésper

• Finlandésnominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Francéspar

• Alemánu

• Kurdobi

• Malaydemi, per

• Noruegoetter, for

• Novialper

• Polacopo, za

• Portuguéspor

• Rusoза

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetừng qualifier

26.

• Ingléslife after death

• Bashkirәхирәт

• Catalánmés enllàultratomba

• Chino

• Checopodsvětí, posmrtný život

• Holandésonderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Finlandéskuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Francésau-delàvie après la mort

• Gallegoalén

• Georgianoსაიქიო

• AlemánLeben nach dem TodUnterwelt

• Griegoμετά θάνατον ζωή

• Italianooltretomba

• Japonés来世後世

• Coreano내세후세

• Latínorcus

• Macedonioзадгробен живот

• Maltéswara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Polacozaświaty

• Portuguésvida após a mortealém-túmulo

• Rumanoviața de dincolo

• Rusoзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Españolultratumbainframundo

• Suecolivet efter detta, livet efter döden

• Tagalokabilang daigdig, kabilang buhay

• Turcoahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

27.

• Inglésbehind current trends

• Estoniovanamoodne

• Finlandésvanhanaikainen

• Francésarriéré

• Kurdo

• Portuguésatrasado

• Suecoefter, efterbliven

28.

• InglésTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

• Albanéslëshoj

• American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh

• Árabeتَرَكَ

• Armenioթողնել

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Bielorrusoпакіда́цьпакі́нуць

• Búlgaroоста́вямоста́вя

• Catalándeixar

• Chino

• Checonechat

• Danésefterlade

• Holandésachterlaten, laten qualifier

• Finlandésjättää

• Francéslaisser, oublier

• Friulianlassâ

• Georgianoneeded

• Gallegodeixar

• Alemánlassen, zurücklassen

• Griegoαφήνω

• Hebre השאיר

• Hindiछोड़ना

• Indonesiotinggal

• Irlandésfág

• Istriotlassà

• Italianolasciare, dimenticare

• Japonés残す

• Normanlaîssi

• Coreano떠나다

• Kurdo

• Ladinlascer

• Laoneeded

• Latíndesero

• Letónatstāt

• Neapolitanlascià, lassà

• Noruegoetterlate

• Occitandaissar

• Old Englishāsparian

• Polacozostawiać

• Portuguésdeixar

• Quechuasaqiy, sagii, hagii

• Rumanolăsa

• Romanschlaschar, schar, lascher

• Rusoоставля́тьпокида́ть

• Sardolassare, lassai

• Gaélico escocésfàg

• Sicilianolassari

• Eslovenopustiti

• Españoldejar

• Swahilitoka

• Suecolämna (

• Tailandésเหลือ

• Turconeeded

• Ucranianoпокида́типоки́нути

• Urdúچھوڑنا

• Venetianlasar

• Galésgadael

• 
  

• InglésTo transfer possession after death

• Afrikáanser

• Armenioթողնել

• Búlgaroзавеща́вамзавеща́я

• Catalándeixar

• Checozanechat

• Danésefterlade

• Holandéslaten, nalaten

• Finlandésjättää

• Francéslaisser

• Alemánhinterlassen

• Griegoαφήνω

• Irlandésfág, tiomnaigh

• Normanlaîssi

• Latínlego

• Letónatstāt

• Maoriwira

• Noruegoetterlate

• Polacozostawiać

• Portuguésdeixar

• Rusoоставля́ть

• Gaélico escocésfàg

• Eslovenozapustiti

• Españoldejar, legar

• Swahilitoka

• Suecolämna efter sig, kvarlåta

• Galésgadael

29.

• Ingléstype of contraceptive pill

• Chino

• Finlandéskatumuspilleri

• Francéspilule du lendemain

• AlemánPille danach

• Griegoχάπι της επόμενης ημέρας

• Italianopillola del giorno dopo

• Portuguéspílula do dia seguinte

• Españolpíldora del día después

• Suecodagen efter-piller

30.

• Inglésstrongly desire

• Danéstørste efter, begære

• Holandésbegeren, lusten, smachten

• Finlandéshimoita

• Francésjoie, désirer

• Alemánbegehren, verlangen, sehnen

• Griegoποθώ

• Hebre חמדהשתוקק

• Maorimate kanehe

31.

• Ingléssmall amount at a time

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, pø á pø

• Finlandésvähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa

• Francéspetit à petit, peu à peu

• AlemánStück für Stück, nach und nach, peu à peu

• Irlandésó ghiota go giota

• Italianopiano piano

• Kurdo

• Latínpaulati

• Polacopo trochu

• Portuguésde pouco em pouco

• Rusoма́ло-пома́лу, понемно́гу, постепе́нно

• Gaélico escocésbeag air bheag, ceum is ceu

• Walloonpitchote a midjote

32.

• Inglésa traitor

• Armenioռենեգատ, ուրացող, դավաճան, փախստակ

• Bashkirхыянатсы, хаин, һатлыҡ

• Danésvendekåbe

• Finlandéstakinkääntäjä

• Francésgirouette

• AlemánÜberläufer

• Húngaroköpönyegforgató

• Italianovoltagabbanapentitogiravolta,

• Noruegoforræder

• Polacozdrajca

• Portuguésvira-casaca

• Rusoqualifiercontemptuous

• Españoltránsfuga, rajeta, veleta, renegado

• Suecokappvändareöverlöpare

33.

• Ingléssubsequent to

• Árabeبَعْد

• Búlgaroслед

• Danésefter

• Finlandésjälkeen

• Francésaprès, postérieurement à, à la suite de

• Georgianoშემდგომ, შემდეგ

• Alemánfolgend, nach

• Griegoκατόπιν, ακολούθως

34.

• Inglésadapted to a particular context

• Finlandéssopeutunut

• Suecoanpassad efter

English translator: Spanish Italian efter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare