käyttää Danés - Húngaro

1.

• Inglésto set into action

• Chino

• Finlandéskäyttää, ottaa käyttö

• Francésexercer

• Húngaroedz

• Portuguésincitar

• Rusoneeded

• Swahilimazoezi

• 
  

• Inglésto take action, enforce

• Búlgaroупражнявам

• Catalánexercir

• Chino

• Esperantoekzerci

• Finlandéskäyttää

• Francésexercer

• Haitian Creoleegzèse

• Húngarogyakorol

• Letónizmantot, realizēt

• Polacoużyć władzy

• Portuguésagir, proceder

• Rusoиспо́льзовать, реализо́вывать

• Españolejercer

• Swahilimazoezi

• Suecoutnyttja

2.

• Inglésto have on (clothes)

• Albanésvesh

• Árabeلَبِسَ, اِرْتَدَى

• Armenioհագնել, կրել

• Aromanianportu

• Azeríqoymaq

• Vascojantzi

• Bielorrusoнасі́цьпанасі́цьапрана́ць

• Bengaliপরা

• Búlgaroнося́

• Birmanoရုံဝတ်

• Catalánportar

• Chino

• Checomít na sobě, mít, nosit

• Danéshave

• Holandésdragen, aanhebben

• Esperantosurporti

• Faliscanceso

• Finlandésolla yllään, pitää, käyttää

• Francésporter

• Friulianpuartâ

• Georgianoტარება, ცმევა

• Alemántragen, anhaben

• Griegoφορώ

• Hebre לָבַשׁ

• Hindiपहनना

• Húngarohord

• Islandésneeded

• Idoportar, metar

• Irlandésiompair

• Italianoindossare, portare

• Japonésqualifierjajalower body

• Khmerពាក់ស្លៀកពាក់

• Coreano입다

• Laoໃສ່

• Latgalianosuot

• Latínvestio

• Letónvalkāt, nēsāt

• Lituanonešioti, vilkėti

• Macedonioно́си

• Malaypakai

• Maorimau

• Miyakoqualifiermvi

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Noruego

• Occitanportar

• Pashtoاغوستل

• Persaپوشیدن

• Polaconosić

• Portuguésvestir, trajar, usar

• Rumanopurta

• Romanschpurtar, purter, portar

• Rusoноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru

• Scotsweir

• Serbo-Croatian

• Eslovaconosiť

• Eslovenonositi

• Españolllevar, vestir

• Swahilikuvaa

• Suecobära, ha på sig

• Tailandésใส่สวมใส่สวม

• Tocharian Apär-

• Tocharian Bpär-

• Turcogiymek

• Ucranianoноси́тинадяга́тинаді́ти

• Urdúپہننا

• Vietnamesemặc, qualifiervi

• Walloonmete, poirter

• Galésgwisgo

• Yiddishזיך אנטאן

3.

• Inglésto use a veto against

• Esperantovetoi

• Finlandéskäyttää veto-oikeutta(-nsa

• Griegoπροβάλλω αρνησικυρία, προβάλλω βέτο

• Islandésbeita neitunarvaldi

• Irlandéscros

• Japonés拒否権を発動する

• Polacowetować

• Portuguésvetar

• Rusoнакла́дывать ве́товети́ровать

• Españolvetar

4.

• Inglésto use up

• Chino

• Holandésopraken

• Finlandésloppua, käyttää loppuun

• Francésépuiser, être à court

• Italianoessere a corto, essere a corto

• Japonésneeded

• Serbo-Croatianponestati, понестати

• Españolagotar, quedarse sin

• Suecofå slut (på)

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

5.

• Inglésuse for one’s advantage

• Árabeاِسْتَغَلَّ

• Búlgaroизползвам

• Catalánexplotar

• Chino

• Checovyužít

• Danésudnytte

• Holandésexploiteren, uitbuiten

• Esperantoekspluati

• Finlandéskäyttää hyväkseen, riistää

• Francésexploiter

• Alemánausnutzen, ausbeuten

• Hebre ניצל

• Húngarokihasznál

• Idoexplotar

• Italianosfruttare , avvantaggiarsi, approfittare

• Japonés搾り取る

• Letónizmantot, izkalpināt

• Lituanoišnaudoti

• Maorimakihuhunu

• Noruegoutnytte

• Polacowykorzystywać, wyzyskiwać

• Portuguésexplorar

• Rumanoexploata, a abuza (de)

• Rusoэксплуати́ровать, пользоваться

• Gaélico escocésdèan feum de

• Serbo-Croatianизрабити

• Españolexplotar, aprovechar

• Suecoexploatera, utnyttja

• Galésgweithio

• ǃXóõǂgàa

6.

• InglésTo take advantage of, exploit, use

• Finlandéskäyttää hyvä

• Griegoκερδίζω

• Macedonioискори́стува

• Españolexplotar

• Holandéscheckverdienen, checkwinst maken, checkprofiteren

• Francéscheckprofiter

• Alemáncheckprofitieren

• Italianocheckprofittare

• Rumanocheckcâștiga, checkprofita

• Españolcheckbeneficiarse

• Telugucheckలబ్ది పొందు

• Turcocheckkar

7.

• Inglésto react using fermentation

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroферментирам

• Catalánfermentar

• Checokvasit

• Danésgære, fermentere

• Holandésgisten

• Esperantoneeded

• Finlandéskäyttää, panna käymään

• Gallegofermentar

• Georgianoneeded

• Alemángären

• Griegoαναβράζω, ζυμώνω

• Húngaroerjeszt

• Islandésgerja

• Irlandéscoip

• Italianofermentare

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Letónrūgt, raudzēt, rudzināt

• Macedonioвриесе квасиферментира

• Maorimāhī

• Mongolianхөөх

• Portuguésfermentar

• Quechuap'uchquy

• Rumanofermenta, dospi

• Rusoброди́ть qualifier

• Españolfermentar

• Suecojäsa, fermentera

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• Volapükfärmäntön

• Galéseplesu

8.

• Inglésto operate a machine

• Árabeشَغَّلَ

• Chino

• Finlandéskäyttää

• Alemánbetreiben

• Japonés操作

• Portuguésoperar

• Rusoуправля́ть qualifierопери́ровать qualifier

• Tuvaluanfakatele

• Árabeشَغَّلَ

• Holandésaandrijven, opereren

• Francésopérer

• Alemánoperieren

• Húngaroműködik, üzemel

• Italianooperare, attivare

• Japonés運営する

• Coreano경영하다

• Portuguésoperar

• Rusoопери́ровать

• Suecooperera

9.

• Inglésto push with the elbow

• Danésalbue

• Finlandéskäyttää#Finnishfitunkea

• Francésjouer des coudes

• AlemánSwiss: ellbögeln

• Italianosgomitare

• Malaymenyiku

• Noruegoalbue seg

• Polacouderzyć z łokcia

• Portuguéscotovelar, acotovelar

• Swahilikisigino

• Suecoarmbåga

10.

• Inglésto use

• Finlandéskäyttää

• Francésfaire usage (de), se servir de

• Griego

• Portuguésempregar

• Gaélico escocésdèan feum de

• Españolvalerse

• Suecodra nytta

11.

• Inglésto seat a child onto a potty

• Finlandéskäyttää potalla

12.

• Inglésto use the hands

• Holandéshanteren, gebruiken

• Finlandéskäsitellä, käyttää käsiä

• Francésmanier, manœuvrer

• Macedonioракува

• Noruego

• Portuguésmanusear

• Serbo-Croatianrukovati

• Mandarincheck摸握

13.

• Inglésto put to use for a purpose

• Árabeطبّق على (Tabbaqa `ala), اِنْطَبَقَ عَلَى

• Armenioկիրառել

• Búlgaroупотребявам, прилагам

• Chino

• Holandéstoepassen

• Esperantoapliki

• Finlandéskäyttää

• Francésappliquer

• Alemánanwenden, verwenden, benutzen

• Idoaplikar

• Italianoapplicare

• Japonés用いる

• Coreano쓰다

• Ladinaplicher

• Maore Comoriantria ndziani

• Ngazidja Comoriantria ndziani

• Noruego

• Persaبکار بردن (be kaar bordan), درخواست دادن

• Portuguésaplicar

• Rusoиспо́льзоватьупотребля́ть

• Españolutilizar, emplear, aplicar

• Vietnameseáp dụng

• 
  

• Inglésto make use o

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéssoveltaa, käyttää

• Coreano적용하다

• Portuguésaplicar

• Rusoприменяться

• Vietnameseáp dụng, ứng dụng

14.

• InglésTo shock with a stun gun

• Finlandéskäyttää tyrmäysase

15.

• Inglésto put into use

• Árabeوَظَّفَ

• Búlgaroупотребявам

• Checovyužít

• Finlandéskäyttää

• Alemáneinsetzen, verwenden

• Griegoχρησιμοποιώ

• Idouzar

• Indonesiomemakai, menggunakan

• Irlandésbain úsáid as

• Italianoimpiegare

• Japonés使う (tsukau), 使用する (siyō-suru) (formal use)

• Maoriwhakamahi

• Portuguésempregar

• Rumanoangaja

• Rusoиспо́льзовать, употребля́ть

• Gaélico escocésiomair

• Españolemplear

• Suecoanvända, begagna

16.

• Inglésto make use o

• Búlgaroупражнявам

• Holandésuitoefenen

• Finlandéskäyttää

• Alemánausüben

• Griegoμεταχειρίζομαι

• Japonés行使

• Portuguésaplicar

• Rumanoexercita

• Españolejercer, aplicar

17.

• Inglésto access a resource or object

• Árabeتَنَصَّتَ

• Finlandésverottaa, käyttää (

• Francéstirer

• Polacowykorzystywać

18.

• Inglésmake use o

• Holandésgebruik maken van

• Finlandéskäyttää

• Francésprofiter de

• Gallegoaproveitar

• Húngarokihasznál, hasznát veszi

• Italianosfruttare, approfittare

• Maorimakihuhunu, whakamahi

• Rumanoa abuza de, a exploata (o situație)

• Rusoвоспо́льзоваться, испо́льзовать qualifier

• Gaélico escocésgabh brath

• Españolaprovecharse, aprovechar

• Suecodra nytta av

• 
  

• Inglésexploit

• Holandésvoordeel trekken uit

• Finlandéskäyttää hyväksi

• Húngarokihasznál

• Italianoavvantaggiarsi

• Malaymempergunakan

• Maorimakihuhunu

• Portuguéstirar vantagem de, explorar

• Rumanoexploata

• Rusoэксплуати́ровать

• Gaélico escocésgabh brath

• Españolaprovecharse

• Suecoutnyttja

19.

• Inglésintransitive: to make a detour

• Búlgaroзаобикалям

• Holandésomlopen, omrijden etc.

• Finlandésmennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

• AlemánUmweg

• Japonés迂回する

• Portuguésdesviar

20.

• Inglésemploy, apply

• Afrikáansgebruik

• Albanéspërdor

• Árabeاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ

• Armenioօգտագործել

• Aromanianfelisescu

• Asturianusar, utilizar

• Azeríişlətmək, istifadə etmək

• Vascoerabili

• Bielorrusoвыкарысто́ўвацьвы́карыстаць

• Bengaliব্যবহার করা

• Búlgaroизпо́лзвам

• Birmanoအသုံးပြု

• Catalánfer servir, usar, utilitzar

• Chino

• Checopoužít, používat

• Danésbruge

• Holandésgebruiken, aanwenden

• Esperantouzi

• Estoniokasutama

• Finlandéskäyttää

• Francésutiliser, servir

• Gallegoutilizar, usar

• Georgianoგამოყენება

• Alemánbenutzen, verwenden, gebrauchen

• Griegoχρησιμοποιώ

• Haitian Creoleitilize

• Hebre הִשְׁתַּמֵּשׁ

• Hindiइस्तेमाल करना

• Húngarohasznál

• Islandésnota

• Idouzar

• Interlinguausar

• Irlandésúsáid

• Italianousare, utilizzare

• Japonés用いる使用する

• Kazajoқолдану

• Khmerប្រើប្រាស់

• Coreano쓰다

• Kyrgyzпайдалануу

• Laoໃຊ້

• Latínuti

• Letónlietot, izmantot

• Lituanovartoti

• Macedonioупотребувакористи

• Malayguna

• Maoriwhakamahi

• Mongolianхэрэглэх

• Navajochoyoołʼįįh

• Neapolitanusà

• Ngazidja Comorianrumia

• Noruegobruke

• Occitanusar, emplegar

• Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,

• Old Saxonniotan, brūkan

• Persaاستفاده کردنبه کار بردن

• Polacoużywać

• Portuguésusar, utilizar

• Rumanoutiliza, folosi

• Romanschduvrar, applitgar

• Rusoиспо́льзоватьприменя́ть

• Sardoimperàre

• Scotsbruik, uise

• Gaélico escocésdèan feum de, cleachd, iomair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපාවිච්චි කරනවා

• Eslovacopoužiť, používať

• Eslovenouporabiti

• Españolusar, utilizar

• Swahilimatumizi

• Suecoanvända, bruka, nyttja

• Tajikистифода бурдан

• Tailandésใช้

• Turcokullanmak

• Turkmenulanmak

• Ucranianoужива́тивжива́тиужи́ти

• Urdúاستعمال کرنا

• Uzbekishlatmoq

• Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng

• Volapükgebön

• Frisio occidentalbrûke

• Yiddishניצן, באַניצן

• Zazakikar kerden

21.

• Bielorrusoвыкарысто́ўвацьвы́карыстаць

• Finlandéskäyttää

• Francésutiliser

• Rusoиспо́льзовать

• Gaélico escocésdèan feum de

• Turcoyararlanmak, faydalanmak, istifade etmek

• Vietnamesetận dụng

22.

• Inglésto pay out

• Catalángastar

• Chino

• Esperantoelspezi

• Finlandéskuluttaa, käyttää

• Francésdépenser

• Alemánausgeben

• Griegoξοδεύω

• Hindiख़र्च करना

• Idospensar

• Indonesioneeded

• Irlandéscaith

• Italianospendere

• Japonés消費

• Coreano쓰다

• Laoຈ່າຍ

• Malayneeded

• Portuguésgastar

• Rusoтра́тить

• Serbo-Croatian

• Españolgastar

• Suecospendera, lägga

• Tailandésจับจ่ายใช้จ่าย

• Turcoharcamak

• Venetianspender

• 
  

• Inglésto wear out, to exhaust

• Chino

• Finlandéskuluttaa, käyttää, kuluttaa loppu

• Irlandéscaith

• Portuguésgastar

• Rumanocheltui

• Rusoтра́титьрасхо́довать

• Serbo-Croatian

• 
  

• Inglésto consume, to use up (time)

• Árabequalifierar

• Catalánpassar

• Chino

• Checotrávit

• Danésbruge

• Esperantopasigi, travivi

• Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää

• Francéspasser

• Alemánverbringen

• Idospensar

• Irlandéscaith

• Italianopassare

• Japonés過ごす

• Coreano보내다

• Lituanoleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Noruegobruke

• Persaسپنج کردن

• Portuguésgastar

• Rusoпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Españolpasar

• Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga

• Turcoharcamak, geçirmek

• Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Francésqualifierfrdépenser

• Alemáncheckausgeben, qualifierde

• Húngarocheckkölt, checkkiad

• Indonesiocheckhabisbutuh

• Italianocheckspendere

• Japonéscheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)

• Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Españolcheckgastar

• Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv

23.

• Inglésto exercise a put option

• Finlandéskäyttää 'put'-

24.

• Ingléscause a mechanism to operate

• Búlgaroзадвижвам

• Chino

• Holandésaandrijven

• Finlandésohjata, pyörittää, käyttää

• Francésemmener, entrainer

• Alemánantreiben

• Manésimman

• Portuguésoperar

• Rusoуправля́ть qualifier

• Suecodriva, köra

• Turcoçalıştırmak

25.

• Inglésto make a machine operate

• Catalánfer funcionar

• Finlandéskäynnistää, käyttää

• Khmerដើរ

• Portuguésrodar, operar

• Rusoрабо́тать

• Tuvaluanfakatele

26.

• Inglésto spend money, time, effort into sthg

• Cataláninvertir

• Esperantoinvesti

• Finlandéspanostaa, käyttää, satsata

• Francésinvestir,

• Alemáninvestieren

• Húngarobefektet

• Italianoinvestire

• Letónieguldīt

• Portuguésinvestir

• Rusoвкла́дывать

• Españolinvertir

• Swahiliwekeza

• Suecoinvestera

• Tailandésลงทุน, ลงทุนลงแรง

27.

• Búlgaroям

• Checoživit se

• Danésleve a

• Holandészich voeden met

• Finlandéssyödä, käyttää ravintonaan

• Francésnourrir

• Alemánfressen

• Italianonutrirsi, cibarsi

• Japonés食べる

• Latínvesci, pābulor

• Noruegoleve av

• Portuguéscomer

• Rusoестьпита́ться

• Suecolivnära sig, leva på

• Turcobeslenmek

• Zuludla

28.

• Inglésto mesh or interlock

• Búlgaroзацепвам

• Finlandéskäyttää

• Francésembrayer

• Serbo-Croatianuplesti

• Españolembragar

29.

• Inglésto empty by drawing or letting out the contents

• Búlgaroизчерпвамизтощавам

• Chino

• Checovyčerpat

• Holandésuitputten, verminderen

• Finlandéstyhjentää, ehdyttää, käyttää#Finnishfi

• Francésépuiser

• Alemánerschöpfen, dezimieren

• Húngarokimerít

• Indonesiokuras

• Japonés使い尽くす尽くす使い切る

• Maoriwhakaporo

• Mongolianбарах

• Portuguésesgotar, exaurir

• Rusoисче́рпыватьизрасхо́довать

• Españolagotar

• Suecouttömma, tömma

30.

• Inglésto use again

• Vascoberrerabili

• Danésgenanvende, genbruge

• Holandésherbruiken, hergebruiken

• Finlandéskäyttää uudelleen, kierrättää

• Francésréutiliser

• Alemánwiederverwenden

• Portuguésreusar

• Rusoсно́ва испо́льзовать

• Españolreusar

• Suecoåteranvända

31.

• Inglésto use a shoehorn

• Árabeneeded

• Chino

• Holandéseen schoenlepel gebruiken

• Finlandéskäyttää kenkälusikka

• Francésneeded

• Alemánein Schuhlöffel benutzen

• Italianocalzare

• Japonésneeded

• Portuguéscalçar

• Rusoиспо́льзовать рожо́к

• Españolcalzar

• Suecotränga, knö, tvinga, klämma in

32.

• Inglésto abuse

• Catalánassetjar

• Finlandéskiusata, ahdistella, qualifierfi

• Francésvioler, abuser

• Griegoκακοποιώ, ασελγώ

• Maoritūkino, takakino, whakakino, whakakinokino

• Portuguésmolestar

• Rusoсовращать, растлевать

• Españolacosar

• Suecoantasta

33.

• Inglésto use up

• Chino

• Holandésopraken

• Finlandésloppua, käyttää loppuun

• Francésépuiser, être à court

• Italianoessere a corto, essere a corto

• Japonésneeded

• Serbo-Croatianponestati, понестати

• Españolagotar, quedarse sin

• Suecofå slut (på)

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésto use improperly

• Armenioչարաշահել

• Vasconeeded

• Búlgaroзлоупотребявам

• Catalánabusar

• Chino

• Danésmisbruge

• Holandéscheckmisbruiken, checkverkeerd gebruiken

• Esperantoneeded

• Finlandésväärinkäyttää, käyttää hyväksi

• Francésabuser

• Georgianoneeded

• Alemánmissbrauchen

• Hebre ניצל לרעה

• Italianoabusare

• Japonés濫用

• Khmerលើសល្មើស

• Latínabūtor, obloquor

• Luxembourgishabuséieren

• Mongolianneeded

• Normanabuser

• Noruegomisbruke

• Portuguésabusar

• Rumanoabuza

• Rusoзлоупотребля́ть

• Serbo-Croatian

• Suecomissbruka

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükmigebön, slanön

• 
  

• Inglésto imbibe a drug for a purpose other than it was intended

• Finlandésväärinkäyttää, käyttää hyväksi

• 
  

• Inglésto rape

• Búlgaroизнаси́лвам

• Catalánabusar, violar

• Chino

• Danésmisbruge, krænke

• Holandésmisbruiken, onteren, verkrachten

• Finlandésraiskata, käyttää hyväksi

• Francésabuser

• Alemánvergewaltigen, missbrauchen

• Italianoviolentare

• Japonés性的虐待

• Latínobloquor

• Normanabuser

• Noruegovoldta

• Polacowykorzystywać seksualnie

• Portuguésabusar

• Rusoнаси́ловать

• Españolviolar

• 
  

• Inglésto deceive

• Finlandésväärinkäyttää, käyttää hyväksi

• Latínobloquor

• Portuguésenganar

• Españolengañar

• Esperantocheckmistrakti

35.

• InglésTo seize, as an opportunity, to obtain a benefit

• Finlandéskäyttää hyväkseen, hyödyntää

• Rumanocapitaliza

36.

• Inglésto turn to the advantage o

• Armenioօգտվել

• Búlgaroпомагам, подпомагам, от полза съм

• Holandésprofiteren, grijpen

• Finlandéshyödyntää, käyttää hyväkseen

• Francésprofiter, saisir

• Alemánausnutzen

• Portuguésvaler-se, aproveitar

• Rusoвоспо́льзоваться

• Españolaprovechar

• Sueconyttja

37.

• Inglésto use something incorrectly

• Esperantomisuzi

• Finlandéskäyttää väärin

• Alemánmissbrauchen

• Indonesiomenyalahgunakan

• Rusoзлоупотребля́ть

• Volapükmigebön

• 
  

• Inglésto abuse or mistreat something or someone

• Checozneužít

• Finlandésväärinkäyttää (sthg), kohdella väärin (sbd)

• Volapükmigebön

38.

• InglésTo use too much

• Finlandéskäyttää liikaa

• Francéssurutiliser

• Rusoзлоупотребля́ть

• Españolusar

39.

• Inglésto utilise

• Chino

• Finlandéskäyttää, ottaa käyttöön

• Griegoχρησιμοποιώ

• Rusoиспо́льзовать qualifier

• Españolvalerse de, echar mano de

40.

• Inglésto spend, or distribute money

• Finlandéskäyttää

• Gallegoinvestir

• Rusoтра́тить, расходовать

English translator: Spanish Hungarian käyttää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare