pludselig Danés - Frisio occidental

1.

• Inglésin a very short amount of time

• Danéspludselig, straks

• Holandésvan de ene dag op de andere

• Finlandésyhdessä yössä

• Francésdu jour au lendemain

• Alemánüber Nacht

• Hebre בִּן לַיְלָה

• Italianoda un giorno all'altro, da un momento all'altro

• Portuguésde um dia para o outro

• Rusoодночасье

• Españolde un día para otro, de la noche a la mañana

• Turcoaniden, bir anda, kısa sürede

2.

• Ingléswithout notice

• Bielorrusoрапто́ўны

• Búlgaroрязък, внезапен

• Catalánabrupte

• Danéspludselig, uformodet

• Holandésabrupt, plots, bruusk

• Finlandésäkillinen, odottamaton

• Francésbrusque, precipité

• Alemánabrupt, jäh

• Griegoαιφνίδιοςαπροσδόκητοςξαφνικός

• Italianobrusco, brusca

• Latínabruptus

• Maltésf'daqqa, ta' malajr

• Maoriohotata

• Noruegobrå, plutselig

• Novialabrupt, abrupti

• Polaconagłe

• Portuguésbrusco, abrupto

• Rusoвнеза́пный, неожи́данный

• Españolrepentino, súbito

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Ucranianoрапто́вий

3.

• Ingléshappening quickly and with little or no warning

• Albanésneeded

• Armenioneeded

• Bielorrusoрапто́ўны

• Catalánsobtat

• Chino

• Checonáhlý

• Danésbrat, pludselig

• Holandésplotseling, plotselinge

• Esperantosubita

• Estonioäkiline

• Finlandésyhtäkkinen, äkillinen

• Francéssoudainsubit

• Georgianoneeded

• Alemánplötzlich, jäh

• Griegoξαφνικός

• Húngarohirtelen

• Italianoimprovviso

• Japonés突然

• Khmerneeded

• Coreano급격

• Latgaliaūms, pieškys

• Letónpēkšņs, spējš

• Lojbansuksa

• Maoriohotata

• Mongolianneeded

• Polaconagły

• Portuguésrepentinosúbito

• Rumanosubit, brusc, neașteptat, neprevăzut

• Rusoнеожи́данный, внеза́пный

• Gaélico escocésobann, grad

• Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao

• Españolrepentino, súbito

• Swahilighafla

• Suecoplötslig

• Tagalobiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa

• Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)

• Turcoani

• Ucranianoрапто́вий

• Vietnamesethình lình, đột ngột

4.

• Ingléscolloquial: suddenly

• Árabeفَجْأَةً

• Bashkirҡапыл

• Bengaliহঠাত্

• Catalánde cop

• Chino

• Checonajednou

• Danéspludselig

• Finlandésyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti

• Francéssoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup

• Georgianoუეცრად

• Alemánurplötzlich

• Húngarohirtelen, váratlanul

• Japonés突然

• Letónpēkšņi

• Noruegoplutselig

• Portuguéssubitamente, de repente, repentinamente

• Rusoвдруг, внеза́пно, неожи́данно

• Gaélico escocésgu grad

• Españolde repente, súbitamente, de pronto, de golpe

• Suecoplötsligt

English translator: Spanish West frisian pludselig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare