selvästi Danés - Checo

1.

• InglésObviously, clearly

• Finlandésselvästi, ilmiselvästi

• Francésclairement

2.

• Inglésin an explicit manner

• Catalánexplícitament

• Esperantoeksplicite

• Finlandésselvästi, eksplisiittisesti

• Francésexplicitement

• Gallegoexplicitamente

• Italianoesplicitamente

• Japonés明確に明らかに

• Noruego

• Occitanexplicitament

• Persaصراحتاًصریحاًبه‌صراحت

• Portuguésexplicitamente

• Rusoя́вно

• Scotsexplicitly

• Españolexplícitamente, rotundamente

• Suecouttryckligen

3.

• Inglésto speak clearly

• Búlgaroпроизнасям ясно, артикулирам

• Checoartikulovat

• Holandésarticuleren, goed/correct uitspreken, uitspraak verzorgen

• Finlandésartikuloida, ääntää selvästi

• Francésarticuler

• Alemánartikulieren

• Griegoαρθρώνω

• Idoartikular

• Portuguésarticular

• Rumanoarticula

• Españolarticular, vocalizar

• Suecoartikulera

• Vietnameseneeded

4.

• Inglésall the way

• Búlgaroсъвсем, напълно

• Chino

• Holandéshelemaal

• Finlandéskirkas

• Portuguésatravés

• Rusoсовсе́м, по́лностью

• Españolclaramente, limpiamente

5.

• Inglésin an obvious manner, clearly apparent

• Árabeبُوضُوح

• Catalánòbviament

• Chino

• Checozjevně

• Danésnaturligvis

• Holandésoverduidelijk, vanzelfsprekend

• Esperantoevidente

• Finlandésilmeisesti, selvästi, silminnähden

• Francésclairement, évidemment

• Gallegoobviamente

• Alemánaugenscheinlich qualifier

• Griegoπροφανώς

• Húngaronyilvánvalóan

• Italianoovviamente

• Japonés明らか

• Coreanoneeded

• Letónredzami

• Macedonioочигледно

• Noruegoselvsagt, åpenbart

• Portuguésobviamente

• Rusoочеви́дно

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Españolobviamente

• Suecouppenbarligen, tydligen

• Tagalokanawa-nawang

• Turcobariz, ortada

• Vietnameserõ ràng, hiển nhiên

6.

• Inglésin a clear manner

• Búlgaroясно, очевидно

• Catalánclarament

• Checojasně

• Danéstydelig, evident, indlysende, klart

• Holandésduidelijk

• Finlandésselvästi

• Francésclairement

• Friulianclâr

• Georgianoნათლად

• Alemánklar, deutlich

• Griegoκαθαράσαφώς

• Húngarovilágosan

• Italianochiaramente

• Lojbanli'a

• Macedonioјасно

• Portuguésclaramente

• Rusoя́сно, чётко

• Españolclaramente

• Teluguతేటగా

7.

• Inglésobviously

• Catalánevidentment

• Checozjevně, evidentně

• Holandésduidelijk, klaarblijkelijk

• Esperantoevidente, memkompreneble

• Finlandésselvästi, ilmeisesti

• Francésde toute évidence, manifestement

• Alemánoffensichtlich

• Italianoevidentemente

• Letónredzami

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacoewidentnie, zauważalnie

• Portuguésevidentemente

• Rusoочеви́дно

• Españolevidentemente

• Tok Pisinating

8.

• Inglésto a large extent

• Checozdaleka

• Holandésverreweg

• Feroésnógv, so nógv

• Finlandésylivoimaisesti, selvästi

• Francésde loin, loin s’en faut

• Alemánmit Abstand, bei weite, bei Weite, weitaus

• Griegoκατά πολύ, μακράν

• Islandéslang-, langsamlega

• Rusoнесомне́нно

• Españolde lejos

9.

• Inglésin a palpable manner, tangibly

• Checozřejmě, očividně

• Finlandésselvästi, kouraantuntuvasti

English translator: Spanish Czech selvästi  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare