joku Danés - Checo
1.
-
Finlandésvaivata, rasittaa, tuoda hankaluusvaivaa joku
-
Alemánlästig sein, stören, Unannehmlichkeiten bereiten
-
Rumanoderanja, incomoda, importuna
-
Españolincomodar
-
Suecobesvära, förorsaka besvär
2.
-
Inglésgiven, considering
-
Portuguésà luz de, em vista de
-
Rusoв све́те, в виду́ того́, что
-
Españolen vista de
3.
-
Búlgaroхваля се, перча се
-
Checochvástat se
-
Finlandéskerskailla (jokurehennellä, leuhkia
-
Francésfanfaronner, se vanter
-
Alemánangeben, prahlen
-
Maoriwhakatāwāhi, whakameremere
-
Portuguésgabar-se, vangloriar-se
-
Eslovacovychvaľovať sa, chvastať sa
-
Españolfanfarronear, presumir, jactarse
-
Turcoböbürlenmek, iftihar etmek, övünmek
4.
-
Checoněkdo
-
Georgianoვიღაც, ვინმე
-
Interlinguaalicuno, alcuno
-
Gaélico escocéscuideigin, qualifiergdgd
-
Eslovaconiektovoľakto, ktosi
-
Españolalguien
-
Vietnamesemột người nào đó, có người
-
Walloonene sakî, kéconk
5.
-
Checoteorie her
-
Españolteoría de juegos
6.
7.
-
Francéstenir de, ressembler
-
Portuguésparecer, parecer-se com
-
Rusoпоходи́ть (на na), напомина́ть кому-то кого-то (remind someone of smb)
-
Españolparecer
-
Finlandésseurata/noudattaa joku
-
Rusoсле́довать, подража́ть (also disapprovingly)
8.
-
Finlandésnaida, mennä naimisiin joku
-
Friulianmaridâ, vuadiâ, sposâ, čholi
-
Latínmarito, marito
-
Turcoevlenmek, varmak
9.
-
Españoldar serenata
10.
-
Inglésto brag, to talk loudly in praise of onesel
-
Armenioպարծենալ, գլուխ գովալ
-
Checochlubit
-
Finlandéskerskailla (jokujostakin) , rehennellä, leuhkia, lesottaa
-
Alemánangeben, prahlen
-
Griegoκομπάζω, υπερηφανεύομαι
-
Polacoprzechwalać się, szczycić się, chlubić się
-
Portuguésostentar, exibir-se, gabar
-
Rusoхва́статься, хва́стать, бахва́литься, хвали́ться
-
Eslovacochvastať sa, vychvaľovať sa
-
Españolpresumir, alardear, fanfarronear, vanagloriarse lostentar,
-
Suecoskryta, skrävla
-
Turcoböbürlenmek, iftihar etmek, övünmek
11.
-
Checovedle
-
Finlandésvieressä, rinnalla, joku
-
Griegoδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Irlandéscois, in aice le, in aice
-
Italianoaccanto, vicino
-
Polacoobok, przy
-
Rumanolângă, alături
-
Españolcabe, al lado de
-
Suecointill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
12.
13.
-
Checoněkdo
-
Georgianoვიღაც, ვინმე
-
Interlinguaalicuno, alcuno
-
Gaélico escocéscuideigin, qualifiergdgd
-
Eslovaconiektovoľakto, ktosi
-
Españolalguien
-
Vietnamesemột người nào đó, có người
-
Walloonene sakî, kéconk
14.
-
Polacobyć sojusznikiem, być w sojuszu
-
Españolalinearse, adherirse, ingresar
15.
-
Vietnamesetùy, tuỳ
16.
-
American Sign Language1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz
-
Catalánalgú, qualcú
-
Checoněkdo
-
Interlinguaalicuno, alcuno
-
Rusoкто́-то, кто-нибу́дь, не́кто, кто-ли́бо
-
Gaélico escocéscuideigin, qualifiergdgd
-
Eslovaconiekto, dakto, voľakto
-
Españolalguien, alguno
17.
18.
-
Búlgaroзащитавам, подкрепям
-
Danésforsvare, forfægte
-
Finlandéspuolustaa, taistella joku
-
Griegoπροασπίζω, υπερασπίζομαι
19.
-
Armenioամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Búlgaroвсеки, някой, който и да е
-
Catalánqualsevol, totho, qualifierca
-
Checokdokoliv
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finlandésjoku, kuka tahansa qualifier
-
Francésquelqu'unn'importe qui, personne
-
Alemánjemand, wer qualifier
-
Húngarobárki, akárki
-
Noruegonoen, enhver, hvem som helst
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Españolcualquiera, quien, alguien
-
Sueconågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalosinuman, balana
-
Ucranianoхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
20.
-
Checoomezit
-
Finlandésrajoittaa, pysyä joku
-
Españolrestringir
-
Suecoinskränka, begränsa
English translator: Spanish Czech joku Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare