luovuttaa Danés - Catalán
1.
-
Finlandésantaa, luovuttaa
-
Alemánübergeben, überreichen, aushändigen
-
Italianocedere, trasferire
-
Portuguésentregar, transferir
-
Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
-
Finlandésantaa, luovuttaa
-
Alemánübergeben, überreichen, aushändigen
-
Italianocedere, trasferire
-
Portuguésentregar, transferir
-
Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
2.
-
Inglésto entrust, to consign
-
Holandéstoevertrouwen, toewijzen
-
Finlandésuskoa (jonkun haltuun), luovuttaa
-
Francésconfier, commettre, remettre
-
Españolencomendar
3.
-
Finlandésluovuttaa, luopua
4.
5.
-
Inglésto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
-
Finlandéssiirtää, luovuttaa
-
Húngaroátruház, átenged
-
Italianoassegnare, attribuire
-
Portuguésconceder, conferir, imputar
6.
7.
-
Inglésto give up, abandon
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Finlandésluovuttaa, luopua
-
Francésabandonner, renoncer
-
Alemánverlassen, aufgeben, überlassen
-
Italianoabbandonare, rinunciare
-
Portuguésrenunciar a, abandonar, desistir de
-
Rusoоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Españolrenunciar
-
Turcobırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
-
Inglésto let go, physicially release
-
Holandésloslaten, vrijlaten
-
Finlandésluovuttaa, luopua
-
Alemánabtreten, Verzicht leisten
-
Italianorilasciare, lasciare andare, liberare
8.
9.
10.
-
Inglésto give up, stop doing something
-
Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalándeixar, aturar
-
Checopřestat, skončit
-
Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Italianosmettere, abbandonare
-
Portuguésparar, desistir
-
Eslovenokončati, nehati
-
Españoldejar, parar
-
Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
11.
-
Holandésbevelen in ... (van ...), aanbevelen, overdragen aan
-
Francéscheckadviser, checkconseiller, checkrecommander
12.
-
Ingléstransitive: to give up into the power, control, or possession of another
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Portuguésrender, entregar
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Españolentregar, rendir, abandonar
13.
-
Ingléssurrender, end all resistance, to give up, to go along with or comply
-
Búlgaroпредавам се, капитулирам
-
Finlandésantautua, luovuttaa, antaa periksi
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Polacokapitulować, poddać się
-
Suecokapitulera, ge upp, resignera
14.
15.
-
Inglésto give up control of, surrender
-
Árabeاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Catalánabandonar, deixar
-
Holandésopgeven, prijsgeven
-
Finlandéshylätä, luovuttaa, antautua
-
Alemánaufgeben, verlassen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ
-
Kazajoқалдыру, тастау
-
Noruegooppgi, skrinlegge
-
Portuguésabandonar, desistir, largar mão
-
Rumanoabandona, părăsi
-
Españolrenunciar, suspender
-
Suecoavstå från, frångå, ge upp
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
-
Inglésto desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to
-
Inglésto no longer exercise a right, relinquish a claim to property
-
Holandésafzien (van), afstand doen (van), terugnemen
-
Finlandésluopua, luovuttaa
-
Interlinguarenunciar, relinquer
-
Irlandéstabhair suas, lig ó
-
Rumanolepăda, renunța
-
Españolrenunciar
-
Indonesiocheckmembiarkan, checkmenelantarkan, checkmengabaikan
-
Volapükcheckklemön, checklüvön
16.
17.
-
Árabeتَنَازَلَ, تَخَلَّى, اِسْتَسْلَمَ
-
Checovzdát se (oneself), vydat (somene else)
-
Danésgive op, opgive
-
Finlandésantautua, luovuttaa
-
Alemánaufgeben, sich ergeben, kapitulieren
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas
-
Españolrendirse, entregar
-
Españolrenunciar
-
Finlandésluovuttaa, antaa periksi
-
Alemánaufgeben, kapitulieren
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas
-
Españolrendirse
-
Suecoge upp, ge sig
18.
-
Finlandésantaa, luovuttaa
-
Alemánübergeben, überreichen, aushändigen
-
Italianocedere, trasferire
-
Portuguésentregar, transferir
-
Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
19.
-
Inglésto hand down, to transmit
-
Francéstransmettre, passer
-
Italianotrasmettere, tramandare
-
Portuguéslegar, transmitir
-
Españoltransmitir, conferir, pasar, legar
-
Inglésto give, to offer, to commit
-
Francésdonner, offrir
-
Alemánüberlassen, abgeben, anbieten
-
Italianodonare, offrire
-
Españoldar, otorgar, confiar
20.
-
Inglésto yield or suffer, to surrender
-
Francésconcéder, céder, admettre
-
Alemánzugeben, zugestehen
-
Españolconceder, ceder
-
Suecoerkänna sig besegrad, ge upp
21.
22.
-
Inglésto remove a person from one state to another by legal process
-
Holandésuitleveren, uitzetten
-
Españolextraditar
23.
English translator: Spanish Kwak'wala luovuttaa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare