špatně Checo - Indonesio

1.

• Inglésin a bad manner

• Búlgaroзле

• Catalánmalament, mal

• Checošpatně

• Danésdårligt

• Esperantomalbone

• Finlandéshuonosti, pahasti

• Francésmal, mauvaisement

• Friulianmâl

• Gallegomal

• Alemánschlecht

• Griegoκακώς, κακά, άσχημα

• Húngarorosszul

• Idomale

• Italianomale

• Latínmale, aliter

• Letónslikti

• Ngazidja Comoriannai

• Noruego

• Polacoźle

• Portuguésmal

• Rumanorău

• Rusoпло́хо, нехорошо́

• Eslovenoslabó

• Españolmalamente, mal

• Suecodåligt

• Turcoacil, fena

• Walloonmå

2.

• Ingléswrongly, incorrectly

• American Sign LanguageY@Chin-PalmBack, TH mouthing

• Checošpatně

• Holandésfout, foutie, verkeerd, onjuist

• Finlandésväärin

• Griegoλάθος, στραβά

• Islandésrangt, vitlaust, kolvitlaust

• Interlinguaincorrectemente, erroneemente, a torto

• Noruegogalt

• Portuguésincorretamente, erroneamente, erradamente

• Rusoнепра́вильно, не та́к

• Scotswrang

• Gaélico escocésceàrr

• Eslovenonarobe

• Suecofel

3.

• Inglésto understand incorrectly, while believing one has understood correctly

• Albanéskeqkuptoj

• Árabeأَسَاءَ الْفَهْم

• Armenioսխալ հասկանալ

• Búlgaroразбирам погрешно

• Catalánmalentendre

• Chino

• Checoneporozumět, špatně pochopit

• Danésmisforstå

• Holandésmisverstaan

• Esperantomalinterpreti

• Estoniovalesti aru saama

• Finlandésymmärtää väärin, käsittää väärin

• Francésmal interpréter, méprendre

• Georgianoარასწორად გაგება

• Alemánmissverstehen, falsch verstehen

• Griegoπαρεξηγώ

• Haitian Creolekonprann mal

• Hindiग़लत समझना (galat samajhnā)

• Húngarofélreért

• Islandésmisskilja

• Indonesiosalah paham

• Italianofraintendere, equivocare

• Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)

• Khmerយល់ខុស

• Coreano오해하다

• Latínmale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo

• Malaysalah faham

• Maorituakoi

• Mongolianбуруу ойлгох

• Noruegomisforstå

• Portuguésentender mal

• Rusoнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’)

• Gaélico escocésmì-bhreithnich

• Serbo-Croatian

• Españolentender mal, mal interpretar

• Suecomissförstå

• Tailandésเข้าใจผิด

• Turcoyanlış anlamak

• Urdúغلط سمجھنا

English translator: Czech špatně  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare