nakonec Checo - Francés

1.

• Ingléslastly

• Árabeأَخِيراً

• Búlgaroнакрая

• Chino

• Checokonečně, nakonec

• Holandésuiteindelijk, ten slotte

• Esperantofine

• Estoniolõpuuks

• Finlandéslopulta

• Francésenfin

• Georgianoსაბოლოოდ, ბოლოს

• Alemánendlich

• Griegoτελικά

• Japonés終に

• Navajohónáásiiʼ

• Polacow końcu

• Portuguéspor último, por fi

• Rusoнаконе́ц

• Serbo-Croatian

• Eslovenokončno, naposled

• Suecoavslutningsvis

• Tamilகடைசியாக

• Ucranianoзре́штою

• Vietnamesecuối cùng

• Yiddishסוף־כּל־סוף

2.

• Inglésafter everything else

• Árabeآخر

• Armenioվերջում

• Chino

• Checonakonec

• Francésen dernier, finalement

• Alemánzuletzt

• Griegoτελικά

• Hindiसब के अंत में

• Italianoper ultimo

• Japonés最後終わり

• Macedonioпоследен пат

• Noruegosist

• Portuguéspor último

• Rusoпо́сле всех, в конце́

• Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni

• Eslovaconaposledy

• Eslovenoposlednjikončni

• Suecosist

• Turconihayet, son olarak

• 
  

• Inglésfinally

• Checonakonec

• Francésfinalement

• Alemánzuletzt

• Griegoτελικά

• Italianoinfine, alla fine

• Macedonioпоследен

• Portuguéspor último

• Rusoв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)

• Eslovaconapokon

• Suecoslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)

• Turcosonunda

3.

• Inglésafter everything else

• Árabeآخر

• Armenioվերջում

• Chino

• Checonakonec

• Francésen dernier, finalement

• Alemánzuletzt

• Griegoτελικά

• Hindiसब के अंत में

• Italianoper ultimo

• Japonés最後終わり

• Macedonioпоследен пат

• Noruegosist

• Portuguéspor último

• Rusoпо́сле всех, в конце́

• Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni

• Eslovaconaposledy

• Eslovenoposlednjikončni

• Suecosist

• Turconihayet, son olarak

• 
  

• Inglésfinally

• Checonakonec

• Francésfinalement

• Alemánzuletzt

• Griegoτελικά

• Italianoinfine, alla fine

• Macedonioпоследен

• Portuguéspor último

• Rusoв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)

• Eslovaconapokon

• Suecoslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)

• Turcosonunda

4.

• Inglésafter everything else

• Árabeآخر

• Armenioվերջում

• Chino

• Checonakonec

• Francésen dernier, finalement

• Alemánzuletzt

• Griegoτελικά

• Hindiसब के अंत में

• Italianoper ultimo

• Japonés最後終わり

• Macedonioпоследен пат

• Noruegosist

• Portuguéspor último

• Rusoпо́сле всех, в конце́

• Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni

• Eslovaconaposledy

• Eslovenoposlednjikončni

• Suecosist

• Turconihayet, son olarak

• 
  

• Inglésfinally

• Checonakonec

• Francésfinalement

• Alemánzuletzt

• Griegoτελικά

• Italianoinfine, alla fine

• Macedonioпоследен

• Portuguéspor último

• Rusoв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)

• Eslovaconapokon

• Suecoslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)

• Turcosonunda

5.

• Inglésindicating the last ite

• Catalánfinalment

• Chino

• Checonakonec

• Finlandésviimeiseksi, lopuksi

• Alemánschließlich

• Italianoinfine, per ultimo, per ultima cosa, in fin dei conti

• Japonés最終的

• Persaدرنهایتنهایتاً

• Polacoostatecznie

• Portuguésfinalmente

• Rumanola urma urmei, în definitiv

• Rusoв конце́ концо́в, наконец

• Españolfinalmente, por último

• Turconihayet

6.

• Inglésin the end

• Afrikáansuiteindelik, ten slotte

• Búlgaroнакра́я

• Catalánfinalment

• Chino

• Checokonečně, nakonec

• Holandésuiteindelijk

• Esperantofine

• Finlandéslopulta, viimeinkin

• Francésfinalement, à terme, à la fin

• Alemánschließlich, letztendlich

• Idotande

• Indonesioakhirnya, pada akhirnya

• Interlinguafinalmente, al fin

• Italianoalla fine, infine

• Japonésとうとうついに

• Coreano결국

• Macedonioна кра́јот

• Noruegoomsider, etter hvert

• Polacow końcu

• Portuguésfinalmente, enfi

• Rumanoîn fine, la urma urmei

• Rusoв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге

• Gaélico escocésaig a' cheann thall

• Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu

• Españolal final, finalmente

• Suecoså småningo, slutligen, till slut

• Turcosonunda

• Vietnamesecuối cùng

7.

• Ingléseventually, finally

• Chino

• Checonakonec

• Finlandéslopulta, loppujen lopuksi

• Francésen fin de compte

• Gallegoá fin

• Alemánschließlich, letztendlich, zuallerletzt, zu guter Letzt

• Griegoτελικά

• Indonesioakhirnya

• Japonés結局

• Kazajoең соңында

• Coreano결국

• Noruego

• Persaدر نهایت

• Portuguésno fim

• Rusoв конце́ концо́в

• Gaélico escocésaig a' cheann thall

• Españolal fin, finalmente, a la postre, a la final

English translator: Czech nakonec  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare