quedar Catalán -
1.
Ingléslose face
-
Mandarin丟臉丢人
-
Holandésgezicht verliezen, lgezichtsverlies l
-
Khmerខ្មាស
-
Malayneeded
-
Mongolianneeded
-
Bokmåltape ansikt, miste ansikt
-
Nynorskmiste andlet, miste ansikt
-
Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara
-
Suecoförlora ansiktet, tappa ansiktet
-
Tibetanneeded
-
Turcoitibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak
-
Vietnamesemất mặt
2.
Inglésremain
-
Árabeبَقِيَ, مَكَثَ
-
Catalánquedar-se, restar
-
Mandarin留留下呆
-
Checozůstat, zbýt
-
Holandésblijven, achterblijven
-
Finlandésjäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Alemánbleiben, qualifierde
-
Ancientμένω
-
Ingrianjää’ä
-
Italianostare, restare, rimanere
-
Latínsto, maneo, teneo, remaneo
-
Maorirarau
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Portuguésficar, permanecer, sobrar qualifier
-
Españolquedarse, sobrar
-
Suecobli kvar, kvarbliva, stanna kvar
-
Yiddishבלײַבן
-
Zazakimenden
Inglésremain
-
Aromanianarmãn
-
Holandésblijven, resteren
-
Finlandésjäädä, pysyä
-
Francésdemeurer, rester
-
Ancientμένω
-
Istro-Romanianrămăre
-
Khmerនៅ
-
Latínsto, maneo, sedeo
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comoriansalia
-
Portuguéspermanecer, continuar
-
Suecoåterstå, stanna kvar, kvarstå
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבלײַבן
Inglésremain
-
Ancientμένω
-
Suecoförbli, förbliva qualifier
-
Yiddishבלײַבן
-
Albanéscheckmbetur, checktepruar, checkngelur
-
Españolcheckrestar, checksobrar, estar, quedar
3.
Inglésfit
-
Inglésto have right size and cut, as of clothing
-
Mandarin適合合适
-
Checosedět, padnout
-
Indonesiosesuaimencocokkan, pas
-
Norwegian Bokmålpasse
-
Rusoподходи́ть, быть впо́ру
4.
Ingléskeep back|keep
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Cantonese保持
-
Mandarin保持保存
-
Dalmatiantenar
-
Friuliantignî
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Khmerទុក
-
Kyrgyzсактоо
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Mongolianneeded
-
Normangarder qualifier
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Vietnamesegiữ
-
Volapükkipön
-
Walloonwårder
5.
Inglésdate|out
-
Catalánsortir, quedar (amb algú)
-
Cantonese拍拖
-
Mandarin約會
-
Danésgå ud med, komme sammen med
-
Finlandésseurustella, tapailla
-
Alemánausgehen, daten
-
Polacochodzić (z), spotykać się
-
Suecoträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
6.
7.
Inglésdate
-
Catalánsortir, quedar (amb algú)
-
Cantonese拍拖
-
Mandarin約會
-
Danésgå ud med, komme sammen med
-
Finlandésseurustella, tapailla
-
Alemánausgehen, daten
-
Polacochodzić (z), spotykać się
-
Suecoträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
8.
Ingléskeep
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Cantonese保持
-
Mandarin保持保存
-
Dalmatiantenar
-
Friuliantignî
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Khmerទុក
-
Kyrgyzсактоо
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Mongolianneeded
-
Normangarder qualifier
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Vietnamesegiữ
-
Volapükkipön
-
Walloonwårder
9.
Inglésat a loss for words
10.
Inglésstay
-
Árabeمَكَثَ, بَقِيَ
-
North Levantine Arabicضل
-
Bretoncho
-
Catalánquedar-se, restar
-
Mandarin呆留
-
Checozůstat, pobýt
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma, viibima
-
Finlandésviipyä, jäädä, pysyä
-
Francésrester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Gallegoquedar, ficar
-
Georgianoდარჩენა, გაჩერება
-
Alemannic Germanbliibe
-
Ancientμένω
-
Hindiठहरनारहना
-
Húngaromarad, tartózkodik
-
Islandésdvelja, vera
-
Istriotstà
-
Italianorestare, rimanere, stare
-
Normanrester
-
Laoneeded
-
Latínsto, maneo
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianêshi
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer
-
Rumanosta, rămâne, zăbovi
-
Cyrillicо̀стати
-
Romanòstati
-
Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Suecostanna,
-
Venetianstar
-
Vietnameseở lại, lưu lại
Inglésstay
-
Bretonampellat
-
Alemánaufschieben, qualifier
-
Rumanoamâna, întârzia
-
Rusoоткладывать/отложить (otkládyvat'/otložít')
-
Españolquedar, permanecer
-
Suecoskjuta upp, senarelägga
-
Aromaniancheckarmînu
-
Rumanocheckrămâne, checkrămânea
11.
12.
Inglésbackwards
-
Finlandéstakaperin, perä edellä, selkä edellä
-
Maoriwhakatuara
13.
Inglésleave
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside
-
Árabeتَرَكَ, غَادَرَ
-
Egyptian Arabicمشى
-
Armenioհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Aromanianplec
-
Asturianmarchar
-
Catalánsortir, partir
-
Mandarin離開
-
Chuukesefeino
-
Holandésweggaan, vertrekken
-
Friulianpartî
-
Alemángehen, weggehen
-
Húngaroindul, elindul, elutazik
-
Idolivar
-
Irlandésfág, imigh
-
Khmerចេញ
-
Kilivilala
-
Laoຈາກ
-
Latínexeō, abeo, abambulo, decedo, discedo, proficiscor,
-
Maoriwehe atu
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Ngazidja Comorianroha
-
Novialliva
-
Occitanpartir
-
Old Englishfēran
-
Old Saxonfarlēƀian
-
Portuguéspartir, ir embora
-
Romanschpartir, parteir
-
Gaélico escocésfàg, falbh
-
Españolpartir, irse, salir
-
Suecoåka, avresa
-
Teluguవెళ్ళిపో
-
Venetiancaminar, caminare, ndar via, ndar vìa
-
Vietnameserời khỏi
-
Mandarincheck剩餘
-
Holandéscheckover zijn, checkoverblijven, checklaten
-
Interlinguacheckpartir
-
Old Englishchecklǣfan
-
Eslovenocheckostati, checkprepustiti
-
Españolcheckquedar, checksobrar
-
Sueco(låta) checkbero, checklåta vara
-
Galéscheckcaniatau, checkgadael
English translator: Kwak'wala quedar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare