moment Catalán - Rumano

1.

• Inglésphysics: quantum angular momentu

• Catalánespín

• Chino

• Finlandésspin

• Francésspin

• AlemánSpin

• Griegoιδιοστροφορμή

• Húngarospin

• Japonésスピン

• Noruegospinn

• Persaاسپین

• Polacospin

• Portuguésspin

• Rusoспин

• Españolespín

• Suecospinn

• Tailandésสปิน

• 
  

• Inglésbrief trip

• AlemánSpritztour

• Portuguésvolta

• Españolvuelta

• Holandéscheckdraaimoment

2.

• Inglésshort but unspecified period of time

• Armenioրոպե

• Asturianminutu

• Vascominutu, momentu

• Chichewamphindi

• Checominutavteřina

• Holandésminuutjemoment

• Estoniohetk, hetk, moment

• Finlandéshetki, hetkinen

• Francésminuteinstant

• Gallegominuto

• AlemánMoment

• Griegoστιγμή

• Hebre רגעזמן קצר

• Húngaroperc

• Islandésaugablik

• Italianoattimo

• Normanminnute

• Lituanominutė

• Macedonioмоментминута

• Malaysekejap

• Maltésminuta

• Noruegoøyeblikk

• Polacominutachwila

• Portuguésinstantemomento

• Rumanominut

• Rusoмину́та

• Scotsmeenit

• Gaélico escocésmionaid

• Españolminuto

• Swahilidakika

• Suecoögonblick

• Tailandésแป๊บเดียว

• Turcodakika

• Walloonmunuteåvé

3.

• Ingléson the spur of the moment

• Finlandésnoin vain, siitä vain, tuosta vain

• Griegoαυτοσχεδίως

• Rusoспонта́нно, непроду́манно, произво́льно, случа́йно

4.

• Inglésmoment of greatest success, expansion, etc

• Chino

• Holandéstop

• Finlandéshuippu, huipentuma

• Francésapogée

• AlemánGipfel

• Griegoκορυφήαποκορύφωμα

• Italianoapice

• Portuguésápice

• Rusoверши́на

• Eslovacovrchol

• Teluguసర్వోత్కృష్ట, ఉచ్ఛ

5.

• Ingléspaying attention on purpose in the present moment

• Chino

• Finlandéstietoinen läsnäolo

• Rusoвнима́тельность

• Suecomedveten närvaro

6.

• Inglésbusiness: to sell something one does not own at the moment

• Finlandésmyydä

• Swahilifupi

• Suecoblanka

7.

• Ingléssimultaneously

• Árabeفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armenioմիաժամանակ

• Bielorrusoадначасова

• Chino

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstezelfdertijd

• Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan

• Francésdans le même temps, simultanément

• Alemángleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irlandésag an am céanna, san am céanna

• Italianocontemporaneamente, intanto

• Japonés同時

• Polacojednocześnie, w tym samym czasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rumanosimultan, în același moment, în același timp

• Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Españolal mismo tiempo

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turcoaynı anda

• Ucranianoодночасно

• Urdúایک بار میں

8.

• Inglésuncertain duration of time, a period of time

• Asturianratu

• Catalánestona

• Checochvíle

• Holandéstijdjeeen hele tijd

• Finlandésaika

• Francésmoment

• Gallegotempo

• Georgianoდრო, დროის მონაკვეთი

• AlemánWeileZeitspanne

• Griegoδιάστημα

• Interlinguatempore

• Irlandéstamall

• Kurdo

• Low German

• Noruegostund

• Old Englishþrāg

• Polacochwila

• Portuguéstempo

• Rumanovreme

• Rusoвре́мяпромежу́ток время

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolrato

• Suecostund

• Walloonmouminthoubonde

• Frisio occidentalskoft

9.

• Inglésat the moment, until later

• Catalánper ara

• Chino

• Holandésvoorlopig

• Finlandéställä erää, tällä haavaa

• Francéspour le moment, pour l'instant

• Alemánerst einmal, fürs Erste

• Islandésí bili, núna

• Italianoper ora, per adesso

• Portuguéspor enquanto, por ora

• Rusoпока́, на да́нный моме́нт

• Españolpor ahora

10.

• Inglésproduct of mass and velocity

• Catalánimpuls

• Chino

• Checohybnost

• Holandésimpuls

• Finlandésliikemäärä

• Francésquantité de mouvement

• AlemánImpulsBewegungsgröße

• Griegoορμή

• Italianospintamomento

• Japonés運動量

• Coreano운동량

• Manésçhionney

• Mongolianхөдөлгөөний тоо хэмжээимпульс

• Persaتکانه

• Polacopęd

• Portuguésmomento

• Rusoи́мпульс

• Serbo-Croatian

• Españolcantidad de movimiento

• Suecorörelsemängd

• Tagalodagsa

• Turcoitki, momentu

• 
  

• Inglésimpetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events

• Catalánimpuls

• Holandésvaart

• Finlandésvauhti, voima

• Francésélan

• AlemánSchwungSchwungkraft

• Italianoslancioimpulso, impeto

• Malayānga

• Polacorozmach

• Portuguésímpeto

• Rusoи́мпульсдви́жущая си́ла

• Serbo-Croatianimpuls, impetus

• Españolímpetu, impulso

• Mandarincheck動量

• Italianocheckquantità di moto, checkimpulso, checkmomento

• Persacheckاندازه حرکت

• Suecocheckrörelsemängd

11.

• Ingléssomething that will happen in moments yet to come

• Afrikáanstoekoms

• Armenioապագա, գալիք

• Bashkirкиләсәк

• Búlgaroбъ́деще вре́ме

• Catalánfutur

• Chino

• Checobudoucnost

• Danésfremtid

• Holandéstoekomst

• Esperantofuturo

• Finlandéstulevaisuus

• Francésfutur

• AlemánFutur

• Griegoμέλλον

• Hebre עתיד

• Húngarojövő idő

• Italianofuturo

• Letónnākotne

• Normanfutur

• Noruegoframtid

• Polacoprzyszłość

• Portuguésfuturo

• Rumanoviitor

• Romanschfutur

• Rusoбу́дущее

• Gaélico escocésàm ri teachd

• Serbo-Croatianbudućnost

• Eslovenoprihodnost

12.

• Inglésthe moment when the hemisphere is most inclined toward the sun

• Búlgaroлятно слънцестоене

• Catalánsolstici d'estiu

• Chino

• Danéssommersolhverv

• Esperantosomera solstico

• Finlandéskesäpäivänseisaus

• Francéssolstice d'été

• Georgianoზაფხულის ნაბუნიობა

• AlemánSommersonnenwende

• Griegoθερινό ηλιοστάσιο

• Islandéssumarsólstöður

• Irlandésgrianstad an tsamhraidh

• Japonés夏至

• Coreano하지

• Navajojóhonaaʼéí tʼą́ą́ʼ ńdeesdzą́, shį́įgo shá ninádááh

• Noruego

• Portuguéssolstício de verão

• Rumanosolstițiu de vară

• Rusoле́тнее солнцестоя́ние

• Gaélico escocésgrian-stad an t-samhraidh

• Serbo-Croatian

• Suecosommarsolstånd

• Tailandésครีษมายัน

• Vietnamesehè chí (

13.

• Inglésespecially significant or interesting detail or event

• Chino

• Finlandéskohokohta

• Francéstemps fortinstant le plus marquant

• AlemánHighlight

• Italianoevento

• Rusoосновно́й моме́нт

• Suecohöjdpunkt

14.

• Inglésa short moment

• Armenioնշույլ

• Italianofremito

• Rumanoclipă

• Rusoмгнове́ние

• Suecoglimt

15.

• Ingléscontinuously since a specified time or event

• Alemannic Germansit ewig

• Búlgaroот тогава

• Esperantoekde tia

• Finlandéssiitä lähtien, siitä saakka

• Francésdepuis lors

• Portuguésdesde então

• Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,

• Rusoс тех пор

• Eslovenovse odkar

• 
  

• Ingléscontinuously since

• Árabeمُنْذُ

• Finlandéssiitä lähtien, kun

• Francésdepuis que

• Portuguésdesde que

• Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,

16.

• InglésA moment or instance of urgency, exigence

• Rusoсрочность

17.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

18.

• Inglésmoment

• Danéstidspunkt

• AlemánZeitpunkt

• Irlandéspointe ama

• Suecotidpunkt

19.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

20.

• Inglésthe moment when the hemisphere is most inclined away from the sun

• Búlgaroзимно слънцестоене

• Catalánsolstici d'hivern

• Chino

• Checozimní slunovrat

• Danésvintersolhverv

• Finlandéstalvipäivänseisaus

• Francéssolstice d'hiver

• Georgianoზამთრის ნაბუნიობა

• AlemánWintersonnenwende

• Griegoχειμερινό ηλιοστάσιο

• Islandésvetrarsólstöður

• Irlandésgrianstad an gheimhridh

• Italianosolstizio d'inverno

• Japonés冬至

• Coreano동지

• Noruego

• Portuguéssolstício de inverno

• Rumanosolstițiu de iarnă

• Rusoзи́мнее солнцестоя́ние

• Gaélico escocésgrian-stad geamhraidh

• Serbo-Croatian

• Suecovintersolstånd

• Tailandésเหมายัน

• Vietnameseđông chí (

21.

• Inglésmoment of almost pleasurable fear, a frisson

• Checozachvění

• Finlandésväristys

• Francésfrisson

• AlemánSchauder

• Islandéshrollur

• Rumanofior

• Españolcheckescalofrío

22.

• Ingléscritical moment

• Finlandéskäännekohta

23.

• Inglésright now

• Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenioներկա պահին

• Chino

• Holandésmomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finlandéställä hetkellä, parhaillaan

• Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianoneeded

• Alemánmomentan, im Moment, zurzeit

• Griegoαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandéssem stendur, núna

• Italianoattualmente, adesso

• Japonés現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Noruegoi øyeblikket, akkurat nå

• Portuguésno momento

• Rusoв да́нный моме́нт

• Españolen ese momento

• Tailandésตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Galésar hyn o bryd

24.

• Inglésif, assuming

• Afrikáanssolank

• Árabeطَالَمَا

• Catalánsempre que

• Chino

• Checojestliže, pokud

• Holandészolang, mits

• Finlandéskunhan

• Francéspour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianoმანამ

• Alemánsolange

• Griegoεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Japonés限り

• Low German

• Macedonioсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portuguésse, contanto que, desde que

• Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

• Eslovacopokiaľ

• Españolsiempre y cuando

• Tagalobasta

25.

• Inglésat any time

• Árabeأَيّ وَقْت gloss

• Bielorrusoкалі́-не́будзь

• Chino

• Esperantoiam ajn

• Finlandésmilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain

• Francésn'importe quand gloss

• Alemánjederzeit, immer gloss

• Húngarobármikor

• Idoirgatempe

• Italianoin qualsiasi momento

• Japonésいつでも

• Malay

• Noruegonår som helst

• Portuguésqualquer hora

• Rumanooricând

• Rusoв любо́е вре́мя gloss

• Españolcuando sea, sea cuando sea, siempre

• Teluguఎప్పుడైనా

26.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

27.

• Inglésparticular moment in an event or occurrence

• Armenioպահ

• Checookamžik

• Danéstidspunkt

• Holandéspunttijdpunt

• Finlandéspiste, vaihe, hetki

• Francésmoment

• AlemánPunkt

• Griegoστιγμή

• Húngaropont

• Irlandéspointe ama

• Italianomomento

• Polacochwila

• Portuguésmomento

• Rumanopunct

• Rusoмоме́нт

• Gaélico escocésàm

• Españolmomento

• Zuluindawo

28.

• InglésIn a momentary manner

• Holandéseven

• Finlandéshetkeksi, hetkellisesti

• Noruego

• Polacochwilowo

• 
  

• InglésIn a moment or very soon

• Holandészo

• Finlandéskoska hyvänsä, millä hetkellä hyvänsä

• Noruegostraks, veldig snart, veldig snart, øyeblikkelig, straks, straks

• Rusoвско́ре

29.

• Inglésparticular moment in an event or occurrence

• Armenioպահ

• Checookamžik

• Danéstidspunkt

• Holandéspunttijdpunt

• Finlandéspiste, vaihe, hetki

• Francésmoment

• AlemánPunkt

• Griegoστιγμή

• Húngaropont

• Irlandéspointe ama

• Italianomomento

• Polacochwila

• Portuguésmomento

• Rumanopunct

• Rusoмоме́нт

• Gaélico escocésàm

• Españolmomento

• Zuluindawo

30.

• Inglésparticular moment in an event or occurrence

• Armenioպահ

• Checookamžik

• Danéstidspunkt

• Holandéspunttijdpunt

• Finlandéspiste, vaihe, hetki

• Francésmoment

• AlemánPunkt

• Griegoστιγμή

• Húngaropont

• Irlandéspointe ama

• Italianomomento

• Polacochwila

• Portuguésmomento

• Rumanopunct

• Rusoмоме́нт

• Gaélico escocésàm

• Españolmomento

• Zuluindawo

31.

• Inglésthe moment

• Vascoudaberriko ekinokzio

• Catalánequinocci de primavera

• Chino

• Checojarní rovnodennost

• Finlandéskevätpäiväntasaus

• Griegoεαρινή ισημερία

• Irlandéscónocht an earraigh

• Japonés春分点

• Coreano춘분점춘분

• Noruego

• Persaاعتدال بهاری

• Polacorównonoc wiosenna

• Portuguésequinócio de primavera

• Rusoвесе́ннее равноде́нствие

• Gaélico escocésco-fhad-thràth an earraich

• Españolequinoccio vernal

• Suecovårdagjämning

• Tailandésวสันตวิษุวัต

32.

• Inglésexisting or occurring at the moment

• Árabeجَارٍ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroтекущ, сегашен

• Catalánactual

• Chino

• Checosoučasný

• Danésaktuel, nuværende

• Holandéshuidig, huidige, actueel

• Esperantonuntempa

• Finlandésajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen

• Francésprésent, actuel, courant

• Friuliancorint

• Georgianoმიმდინარე, ამჟამინდელი

• Alemángegenwärtig

• Griegoπαρών, τρέχων, τωρινός

• Húngarojelenlegi, aktuális

• Interlinguacurrente

• Italianocorrente, attuale

• Japonés現行当座

• Khmerneeded

• Letónpašreizējs, esošs

• Lituanoeinamasis, dabartinis

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaکنونی

• Polacobieżący, aktualny

• Portuguéscorrente, em curso, atual

• Rumanocheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla

• Rusoны́нешний, теку́щий

• Eslovacosúčasný

• Españolactual

• Swahilikisasa

• Sueconuvarande

• Teluguఇటీవలి

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapüknuik

• 
  

• Inglésgenerally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment

• Bengaliআধুনিক

• Búlgaroобщоприет

• Catalánactual

• Checoaktuální

• Holandésaktueel, aktuele

• Finlandésjuokseva, käypä, nykyinen

• Francésactuel

• Georgianoneeded

• Italianoattuale, corrente

• Letónesošs

• Noruegoaktuell, nåværende, gjeldende

• Polacoaktualny

• Portuguésactual, atual qualifier

• Rusoсовреме́нный

• Españolactual

• Swahilikisasa

• Suecoaktuell, gällande, gångbar, innevarande

• Lituanocheckeinamas

• Españolcheckactual

33.

• Ingléscrucial or decisive point or situation, a turning point

• Armenioճգնաժամ

• Búlgaroкри́за

• Cataláncrisi

• Checorozhodující

• Danésvendepunkt

• Holandéscrisis

• Finlandéskriisi

• AlemánKrise

• Griegoκρίση

• Húngarokrízis

• Idokrizo

• Japonés境目

• Portuguéscrise

• Rumanomoment crucial

• Rusoкри́зисповоро́тный пункт

• Serbo-Croatianprekretnica

• Eslovacorozhodujúci

• Españolcrisis

34.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

35.

• Inglésup to the time that

• Chino

• Holandéstotdat

• Finlandéskunnes

• Francésjusqu'à ce que, jusqu'au moment où

• Alemánbis

• Griegoώσπου, ωσότου

• Hebre עד

• Interlinguausque

• Irlandésgo dtí go

• Japonésまで

• Latíndonec

• Macedonioдодека не

• Ndzwani Comorianta

• Polacoaż

• Portuguésaté

• Rusoпока́ не, до тех пор, пока́ не

• Eslovenodokler

• Suecotills

• Vietnamesecho đến khi, đến khi, cho đến lúc, đến lúc, cho tới khi, tới khi,

36.

• Inglésthe moment when the hemisphere is most inclined toward the sun

• Búlgaroлятно слънцестоене

• Catalánsolstici d'estiu

• Chino

• Danéssommersolhverv

• Esperantosomera solstico

• Finlandéskesäpäivänseisaus

• Francéssolstice d'été

• Georgianoზაფხულის ნაბუნიობა

• AlemánSommersonnenwende

• Griegoθερινό ηλιοστάσιο

• Islandéssumarsólstöður

• Irlandésgrianstad an tsamhraidh

• Japonés夏至

• Coreano하지

• Navajojóhonaaʼéí tʼą́ą́ʼ ńdeesdzą́, shį́įgo shá ninádááh

• Noruego

• Portuguéssolstício de verão

• Rumanosolstițiu de vară

• Rusoле́тнее солнцестоя́ние

• Gaélico escocésgrian-stad an t-samhraidh

• Serbo-Croatian

• Suecosommarsolstånd

• Tailandésครีษมายัน

• Vietnamesehè chí (

37.

• Inglésangular momentu

• Armenioիմպուլսի մոմենտ

• Checomoment hybnosti

• Holandésimpulsmoment

• Francésmoment angulaire

• AlemánDrehimpuls

• Húngaroimpulzusmomentu, impulzusnyomaték

• Italianomomento angolare

• Portuguésmomento angular

• Rumanomoment cineticmoment unghiular

• Rusoмоме́нт и́мпульса

• Serbo-Croatianugaoni moment

• Eslovenokotni moment

38.

• Inglésat the same instant that

• Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Chino

• Checojak

• Danésda

• Holandéstoen

• Esperantokia, du

• Finlandéskun

• Francésquand, au moment où

• Alemánals

• Griegoόπως

• Hebre באותו הרגע

• Húngaroamint, ahogy

• Islandéser, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italianoquando

• Japonés...と

• Macedonioдодека, кога

• Maltéseżatt ki

• Neapolitanquanno

• Noruegonår, da, idet

• Novialkand

• Portuguésquando, assim que

• Rumanocând, pe când, în timp ce

• Rusoкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenoko

• Españolcuando

• Sueconär, då

• Ucranianoколи, як тільки

• Wallooncome

39.

• Ingléstemporarily, until later

• Chino

• Checoprozatí

• Holandésvoorlopig

• Finlandéstoistaiseksi

• Francéspour le moment

• Alemánzunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig

• Húngaroegyelőre

• Islandésí þetta sinn

• Japonés当分の間取りあえず

• Polacona razie, chwilowo

• Portuguéspor enquanto

• Rusoпока́, пока́ что

• Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto

• Suecotils vidare

• Teluguప్రస్తుతానికి

• Turcoşimdilik, geçici olarak

40.

• InglésAn instance of this, a moment of being impertinent

• Persaبی قراری

• Rumanoimpertinență

41.

• Inglésshort, indeterminate amount of time

• Armenioվայրկյան, պահ

• Asturiansegundu

• Catalánsegoninstant

• Checookamžikvteřina

• Danéssekund, øjeblik

• Holandésseconde

• Esperantosekundo

• Finlandéshetki, sekunti

• Francésseconde

• AlemánSekundeMoment

• Griegoλεπτό

• Hebre שניה

• Húngaromásodperc, pillanat

• Italianosecondomomento

• Normans'gonde

• Latínmomentu

• Macedonioсекундамоментмиг

• Maltéssekonda

• Noruegosekund

• Portuguésinstantesegundo

• Rusoсеку́ндамиг

• Gaélico escocésdiog

• Eslovenosekunda

• Españolmomento

• Swahilisekunde

• Suecoögonblick

• Teluguక్షణం

• Tailandésวินาที

• Vietnamesecheckgiây lát, checkmột chốc , checklúc

• Galésamrantiad

• Frisio occidentalsekonde

• Bretoncheckbremaik adverb, checkeilenn

• Estoniocheckhetk, checksekund, checksekundant, checksilmapilk, checkmoment, checkteine, check

• Interlinguachecksecunda, checkinstante

• Rumanochecksecund

• Eslovacocheckmomentsekunda

42.

• Inglésimportant moment when a decision is made

• Finlandéskäännekohta

• Húngarofordulópont

• Rusocheckперело́мный моме́нт attention

• Serbo-Croatianprelomna točka

43.

• Ingléscritical moment or event

• Búlgaroкритичен момент

• AlemánKrise

44.

• Inglésmoment when the outcome of action is clear

• Finlandésratkaisu

• Rusoразвя́зка

• Mandarincheck決議

• Francéscheckrésolution

• Griegocheckψήφισμα

• Italianocheckrisolutezza

• Coreanocheck결의안

• Latíncheckresolutio

• Persacheckعزم

• Españolcheckresolución

• Telugucheckతీర్మానం

45.

• Inglésright now

• Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenioներկա պահին

• Chino

• Holandésmomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finlandéställä hetkellä, parhaillaan

• Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianoneeded

• Alemánmomentan, im Moment, zurzeit

• Griegoαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandéssem stendur, núna

• Italianoattualmente, adesso

• Japonés現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Noruegoi øyeblikket, akkurat nå

• Portuguésno momento

• Rusoв да́нный моме́нт

• Españolen ese momento

• Tailandésตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Galésar hyn o bryd

46.

• Inglésbest moment or highest point in the development of something

• Finlandéshuippu

• Portuguésapoteoseápice

47.

• Inglésat the very moment

• Bashkirшунда уҡ

• Chino

• Finlandéssiinä paikassa, saman tien

• Francéssur-le-champ

• Georgianoეგრევე, მაშინვე

• Irlandésar an ásc sin

• Italianosubito, immediatamente

• Latínilico, illico, praesto

• Rusoнеме́дленно, сразу

• Gaélico escocésanns a' bhad, sa bhad

• Suecopå fläcken

• 
  

• Inglésin the right place at the moment

• Chino

• Finlandéspaikalla, paikan päällä

• Francéssur place

• Italianosul posto

• Rusoна ме́сте

48.

• InglésThe angle between the longitudinal axis of a projectile at any moment and the tangent to the trajectory in the corresponding point of flight of the projectile

• Rusoу́гол рысканье

49.

• Inglésa rotational or twisting force

• Chino

• Checotočivý moment

• Danéskraftmoment

• Holandéskoppel

• Finlandésvääntömomentti

• Francéscouple

• AlemánDrehmoment

• Griegoστροφορμή

• Hindiबलाघूर्ण

• Irlandéstorc

• Italianocoppia

• Japonésトルク

• Maoritōpana whakahuri

• Noruegodreiemoment

• Polacomoment obrotowy

• Portuguéstorque

• Rusoмоме́нт си́лы

• Eslovenovrtilni moment

• Españolpar de torsiónmomento de fuerza

• Suecovridmoment, kraftmoment

• Tagalohabyog

• Galéstrory

50.

• Inglésvery brief period of time

• Afrikáansoomblik

• Albanésmomenti qualifierçast

• Árabeلَحْظَة

• Armenioպահ

• Asturianmomentu

• Bielorrusoхвілі́на

• Birmanoခဏ

• Catalánmoment

• Chichewamphindi

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésogenblikoogwenk

• Esperantomomento

• Estoniohetk

• Feroésløta

• Finlandéshetki, hetkinen, tuokio

• Francésinstant

• Friulianmoment

• Gallegomomento

• Georgianoმომენტი, წუთი, მეყი, წამი

• AlemánAugenblickZeitpunkt

• Griegoστιγμή

• Hebre רגע

• Hindiपल

• Húngaropillanat

• Islandésaugnablik

• Indonesiosaat

• Interlinguamomento

• Irlandésnóiméad

• Italianomomento

• Japonés瞬間

• Khmerភ្លែត

• Coreano순간

• Kriolneeded

• Ladinmument

• Laoບຶດດຽວບຶດ

• Latgaliašaļts, šaļteņa, strēče, olpa

• Latínpunctum

• Letónmomentsbrīdis

• Limburgishneeded

• Lituanoakimirka

• LuxembourgishAbléck

• Macedonioмоментмиг

• Maltésmument

• Mongolianагшин

• North Frisianneeded

• Noruego

• Occitanmoment

• Old Englishbrachwíle

• Old Norseneeded

• Persaلحظه

• Polacochwila

• Portuguésinstante

• Rumanoclipă

• Romanschmument

• Rusoмоме́нтмиг

• Sardomamentumomentu

• Saterland Frisianneeded

• Scotsneeded

• Gaélico escocésgreispriobadh

• Serbo-Croatiantren, trenutak, čas, časak, hip, moment

• Sicilianomumentu

• Eslovacookamžikchvíľa

• Eslovenotrenutek

• Españolmomento

• Swahilikitambonukta

• Suecomomangmoment

• Tailandésครู่

• Tibetanneeded

• Tok Pisinneeded

• Turcoan

• Urdúپل

• Venetianmomento

• Vietnamesechốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng

• Galéseiliad

• Frisio occidentalneeded

• Yiddishאויגנבליקרגע

• 
  

• Inglésmoment in time

• Holandésmomentwijle

• Finlandéshetki, silmänräpäys

• Griegoστιγμή

• Laoດຽວ

• Noruego

• Gaélico escocésmòmaid

• Volapüktimül

• 
  

• Inglésmoment of force

• Búlgaroмомент на сила

• Catalánmoment de força

• Chino

• Checomoment síly

• Holandésmoment

• Esperantomomanto

• Estoniomoment

• Finlandésmomentti

• Francésmoment

• AlemánMoment

• Griegoροπή

• Japonésモーメント

• Letónmoments

• Noruegomoment

• Polacomoment siły

• Portuguésmomento

• Rusoмоме́нт си́лы

• Eslovenonavor

• Suecomoment

• Tailandésโมเมนต์

• Turcomoment

• Vietnamesemô men

• Mandarincheck刻

51.

• Ingléslasting for only a moment

• Armenioվայրկենական, րոպեական

• Checochvilkový

• Esperantomomenta

• Finlandéshetkellinen

• Francésmomentané

• Alemánvorübergehend

• Italianomomentaneo

• Maorimāngina, mōngina, rangitahi

• Polacochwilowy

• Portuguésmomentâneo

• Rusoмомента́льный, мину́тный, мгнове́нный, сиюмину́тный

• Gaélico escocéssealach

• Serbo-Croatiančasovit

• Españolmomentáneo

• 
  

• Inglésephemeral or relatively short-lived

• Armenioվաղանցիկ

• Esperantomomenta

• Finlandéshetkellinen, lyhytaikainen

• Maorirangitahi

• Rusoпреходя́щий, кратковре́менный, сиюмину́тный

• Gaélico escocéssealach

• Serbo-Croatiantrenutan

52.

• Inglésspecific moment during a process

• Finlandéshetki, ajankohta

53.

• Inglésat a prescribed point in time

• Checo(uses the genitive or instrumental case)

• Holandésbij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)

• Francésà

• Alemánmit

• Griegoμε

• Noruegoved

• Pashtoپرباندې

• Rusoпо́сле, по, в

• Gaélico escocésair

• Españoltras

• Ancient Greekcheckἐπί

• Idocheckadsur

• Alemáncheckau (1), checkvon (2), checkseit (3)

• Noruegocheckoppå, checkpå

54.

• Inglésmoment

• Bielorrusoвосеньскае раўнадзенства

• Catalánequinocci de tardor

• Chino

• Checopodzimní rovnodennost

• Danésefterårsjævndøgn

• Esperantoaŭtuna ekvinokso

• Feroésheystjavndøgur

• Finlandéssyyspäiväntasaus

• Francéséquinoxe d'automne

• AlemánHerbsttagundnachtgleiche

• Griegoφθινοπωρινή ισημερία

• Irlandéscónocht an fhómhair

• Japonés秋分

• Navajoaakʼeego shá ałnííʼ hanádááh

• Noruego

• Persaاعتدال پاییزی

• Polacorównonoc jesienna

• Portuguésequinócio de outono

• Rusoосе́ннее равноде́нствие

• Gaélico escocésco-fhad-thràth an fhoghair

• Eslovacojesenná rovnodennosť

• Españolequinoccio otoñal

• Suecohöstdagjämning

• Tailandésศารทวิษุวัต

55.

• Inglésrecord

• Holandéspagina

• Francéspagehaut fait

• Griegoσελίδα

• Eslovacostránka

56.

• Inglésrefrain from doing (something) at the last moment because of a sudden loss of courage

• Finlandésjänistää

57.

• Inglésperiod of time

• Árabeلَحْظَة

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rumanomoment

• Rusoмгнове́ние

• Sardo

• Gaélico escocéspriobadh

• Españolinstante

• Swahilisasa

• Suecoögonblick

• Tagalotakda

• Turcoan

• 
  

• Ingléspoint in time

• Chino

• Checookamžik

• Danésøjeblik

• Holandésmoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finlandéshetki

• Francésinstant

• AlemánAugenblick

• Griegoστιγμή

• Húngaropillanat

• Italianoistante

• Japonés瞬間

• Portuguésinstante

• Rusoмгнове́ние

• Españolmomento

• Suecoögonblick

• Tagalotakna

• Turcoan

• 
  

• Inglésmomentary

• Holandéskortstondig

• Finlandéshetkellinen

• Alemánmomentan, vorübergehend

• Hebre בִּן רֶגַע

• Rusoнеме́дленный

58.

• Ingléscurrently

• Finlandésparhaillaan, tällä hetkellä

• Alemánmomentan, aktuell, gegenwärtig

• Húngarojelenleg

• Interlinguaal presente, currentemente, ora, in iste momento, nunc

• Irlandésfaoi láthair, adrásta qualifier

• Gaélico escocésan latha an-diugh

• Suecoför närvarande

59.

• Inglésindicate speaker will return in a moment

• Chino

• Holandésben zo terug

• Finlandéspalata

• Hindithoda aata huin

• Lituanotuoj grįšiu

• Polacozaraz wraca

• Rusoско́ро вернусь

• Serbo-Croatianvratim se brzo

• Españolya vuelvo, ya regreso

60.

• Inglésexisting or occurring at the moment

• Árabeجَارٍ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroтекущ, сегашен

• Catalánactual

• Chino

• Checosoučasný

• Danésaktuel, nuværende

• Holandéshuidig, huidige, actueel

• Esperantonuntempa

• Finlandésajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen

• Francésprésent, actuel, courant

• Friuliancorint

• Georgianoმიმდინარე, ამჟამინდელი

• Alemángegenwärtig

• Griegoπαρών, τρέχων, τωρινός

• Húngarojelenlegi, aktuális

• Interlinguacurrente

• Italianocorrente, attuale

• Japonés現行当座

• Khmerneeded

• Letónpašreizējs, esošs

• Lituanoeinamasis, dabartinis

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaکنونی

• Polacobieżący, aktualny

• Portuguéscorrente, em curso, atual

• Rumanocheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla

• Rusoны́нешний, теку́щий

• Eslovacosúčasný

• Españolactual

• Swahilikisasa

• Sueconuvarande

• Teluguఇటీవలి

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapüknuik

• 
  

• Inglésgenerally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment

• Bengaliআধুনিক

• Búlgaroобщоприет

• Catalánactual

• Checoaktuální

• Holandésaktueel, aktuele

• Finlandésjuokseva, käypä, nykyinen

• Francésactuel

• Georgianoneeded

• Italianoattuale, corrente

• Letónesošs

• Noruegoaktuell, nåværende, gjeldende

• Polacoaktualny

• Portuguésactual, atual qualifier

• Rusoсовреме́нный

• Españolactual

• Swahilikisasa

• Suecoaktuell, gällande, gångbar, innevarande

• Lituanocheckeinamas

• Españolcheckactual

61.

• Ingléssevere spasm of pain, especially near the moment of death

• Holandésstuiptrekking

• Finlandéskouristus

• Francésagonie

• AlemánWehenKrampf

• Rusoпредсмертныймукаспазм

62.

• Ingléssecond central moment in probability (statistics)

• Vascobariantza

• Chino

• Checorozptyl

• Holandésvariantie

• Finlandésvarianssi

• Francésvariance

• AlemánVarianz

• Italianovarianza

• Japonés分散

• Polacowariancja

• Portuguésvariância

• Rusoдиспе́рсия

• Españolvarianza

• Tagaloalig

63.

• InglésAt this moment

• Árabeحَالِيًّا

• Armenioներկայումս

• Búlgaroпонастоящем

• Catalánactualment

• Chino

• Crimean Tatarşimdi, şimdiçik

• Checomomentálně

• Danési øjeblikket

• Holandésmomenteel, huidig

• Esperantomomente

• Estoniopraegu

• Finlandésparhaillaan, parastaikaa, tällä hetkellä

• Francésmaintenant, actuellement

• Georgianoამჟამად

• Alemánmomentan, zur Zeit, zurzeit

• Hebre כַּיּוֹם

• Húngarojelenleg

• Idoprezente

• Indonesiosedang, sekarang

• Interlinguaactualmente

• Italianoattualmente

• Japonés現在

• Letóntagad, patlaban, pašlaik, pašreiz

• Malaykini, sekarang

• Persaدر حال حاضر

• Polacoobecnie, aktualnie

• Portuguésatualmente

• Rusoв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с

• Serbo-Croatianтренутно

• Españolactualmente, ahora, hoy

• Suecoför närvarande, nu

• Tailandésneeded

• Turcoşu anda, halen

• Ucranianoна разі

64.

• Inglésshort, unspecified length of time

• Holandésmum

• Finlandéstuokio

• Francésinstantseconde

• AlemánMoment

• Italianoattimo

• Noruegostraks, øyeblikk

• Polacochwilka

• Rusoодин момент, минуту, dated: мгновение ока

• Turcolahza

65.

• Inglésshowing an action at a determined moment in the past

• Catalánpretèrit

• Holandésin de verleden tijd, in het preteritum

• Estonioüldminevik

• Francésdu passé

• Griegoπαρωχημένος

• Japonésqualifierja

• Polacoprzeszły

• Portuguéspretérito

• Rusoпрете́рит

• Españolpretérito

66.

• Inglésbusiness: to sell something one does not own at the moment

• Finlandésmyydä

• Swahilifupi

• Suecoblanka

67.

• Inglésmoment in the plot when a character makes a critical discovery

• Portuguésanagnórise

68.

• Inglésup to this time

• Árabeحَتَّى الْآن

• Búlgaroдосега

• Chino

• Checodoposud, až dosud

• Danéshidtil

• Holandéstot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Feroéshigartil

• Finlandéstähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Francésjusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgianoაქამდე

• Alemánbis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Húngaroeddig, addig

• Italianofin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Japonés今までこれまでのところ

• Coreano여태

• Latínadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Macedonioдосега

• Noruegohittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Persaتاکنون

• Polacodotychczas, dotąd

• Portuguésaté agora/então

• Rumanopână acu, până în acest moment

• Rusoпока́ что qualifier

• Gaélico escocésthuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Eslovenodo zdaj

• Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Suecohittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Turco-e kadar, o ana kadar

English translator: Kwak'wala moment  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare