musical Catalán - Galés
1.
2.
3.
-
Occitanaccordar, armonizar
4.
-
InglésThe highest singing voice (especially as for a boy) or part in musical composition
-
Rusoдиска́нт, сопра́но
5.
6.
-
Estoniobänd, ansambel
-
Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi
-
Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი
-
Malaykugiran, kumpulan gitar rancak, pancaraga
-
Tailandésวงดนตรี, วง
7.
8.
9.
10.
-
Finlandéspiccolo, piccolohuilu
11.
-
Italianosolista, da solista, per solista
12.
-
Inglésa literary, musical or other heterogenous artcomposition
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
-
Georgianoორგანი, ორღანი
20.
21.
22.
23.
-
Maoripūpakapaka, potipoti, pūmoana, pūtātara, pūtoto
24.
-
Inglésmusical composition in a format indicating how the composition is to be played
-
Húngaropartitúra, vezérkönyv
-
Tagalotalaawitan, talatugtugan
-
Inglésto provide a film, etc. with a musical score
25.
26.
-
Finlandéstappi, viritystappi
27.
28.
29.
30.
31.
-
Holandésrequie, dodenmis
32.
33.
-
Turcocheckgürültü, checkpatırtı, checkşıltak
34.
35.
36.
37.
38.
-
Portuguésallegretto, alegreto
39.
40.
-
Suecodur, durtonart
41.
42.
-
Griegoελάσσων, μινόρε
43.
44.
-
Finlandésesitys, tulkinta
45.
-
Ingléstext of a dramatic musical work, such as an opera
46.
47.
48.
-
Inglésproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
-
Holandésspelen, bespelen
-
Feroésleika, spæla
-
Islandésspila, spila á
-
Indonesiobermain, memainkan, membunyikan
-
Normanjouer, sonner
-
Old Englishlācan, gliwian
-
Inglésproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
-
Feroésleika, spæla
-
Normanjouer, sonner
-
Latíninflo, cano, sono
49.
50.
-
Inglésany similar long, thin and flexible object
-
Finlandésnauha, kieli qualifier
-
Rumanocoardă, strună
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
-
Azerínağara, baraban
-
Estoniotrummel, trum
-
Hindiड्रम, ढोल
-
Indonesiodru, gendang
-
Coreano북, 드럼
-
Kyrgyzбарабан, нагара
-
Latgaliabungys, bubyns
-
Maoritaramu, pākiri
-
Ossetianбарабан, гуымсæг
-
Tagalotambol, karlang
-
Tajikнақора, табл, дуҳул, барабан
-
Tatarдумбак, давыл, барабан
-
Turkmendeprek, baraban, dep
-
Uzbekdovul, doʻmbira, baraban
60.
-
Inglésa musical ensemble of modest size, to play chamber music
61.
62.
-
Finlandéskoskettimisto, sormio, manuaali
63.
-
Maorihue puruwai, hue puruhau
64.
-
Serbo-Croatianglazbenski, glazbenik
-
Eslovenoglasben, muzikálen
-
Finlandéssointuva, melodinen
-
Portuguésmusical, melodioso, melódico
-
Rumanomuzical, melodios, armonios
-
Suecomelodisk, välljudande
-
Inglésstage performance, show or fil
65.
66.
67.
68.
69.
70.
-
Swahilibanjo, zeze la kizungu
71.
72.
73.
74.
75.
-
Afrikáansaria, arias
76.
77.
-
Inglésskill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument
-
Inglésto use specified finger positions to produce notes on a musical instrument
78.
79.
80.
-
Finlandéskoskettimisto, sormio, manuaali
81.
82.
-
Inglésbrief musical, dramatic or literary work etc.
-
Griego(θεατρικό) σκετς ((theatriko) skets), νούμερο
-
Portuguéssketch, esquete
83.
84.
85.
-
Húngarocselló, gordonka
-
Indonesiocello, violoncello, selo
-
Quechuachilu, chilu
-
Tagalobiyolonselo, tselo
-
Turcoviyolonsel, çello
-
Uzbeksello, violonchel
-
Vietnameseđàn viôlôngxen, xelô
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
-
Inglésa social and musical movement rooted in rebelling against the established order
-
Checopunk, hnutí punk
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
-
Serbo-Croatianvrijednost, vrednost
100.
-
Inglésof, relating to, or composed in the musical modi by which an octave is divided
-
Holandésmodaal, modus-
101.
-
Inglésclarity, especially of musical sound in reproduction
102.
-
Holandésrequie, dodenmis
103.
-
Finlandéssaturaatioefekti, saturaatio
104.
105.
-
Azerípiano, fortepiano, pianino, royal
-
Finlandéspiano,
-
Georgianoფორტეპიანო, პიანინო
-
Navajobiwooʼ hólóní, dilní náníltąshígíí
-
Swahilikinanda, piano
-
Turkmenpianino, roýal
106.
107.
108.
-
Vietnameseđiệu, âm điệu
109.
110.
-
Turcodiyapazon, tınlaç
111.
112.
113.
114.
115.
116.
-
Swahililira, kinubi kidogo
117.
118.
119.
120.
-
AlemánZiehharmonika, Konzertina
121.
English translator: Kwak'wala musical Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare