parent Catalán - Francés

1.

• Inglésclosest blood relative, often heir to inheritance

• Chino

• Finlandéslähiomainen

• Francésparent

• AlemánAngehörige

• Islandésnánasti ættingi

• Italianoparente prossimofamiliare stretto

• Noruego

• Persaخویشاوندان نزدیک

• Polaconajbliższy krewny

• Portuguésparente mais próximo

2.

• Inglésstate of being parent

• Checorodičovství

• Holandésouderschap

• Finlandésvanhemmuus

• Francésparenté

• AlemánElternschaft

• Rusoотцо́вствоматери́нство

• Suecoföräldraskap

• Turcoebeveynlik

3.

• Inglésgraph theory: node in a tree that has no parent

• Danésrod

• Holandéswortel

• Finlandésjuuri

• AlemánWurzelknoten

• Húngarogyökér

• Polacokorzeń

• Portuguésraiz

• Rusoко́рень

4.

• Inglésnephew or niece of a parent

• Árabeاِبْن عَمّبِنْت عَمّاِبْن عَمَّة

• Armenioզարմիկ qualifier

• Asturianprimu

• Vascolehengusu, lehengusina qualifier

• Bielorrusoстрые́чны братстрые́чная сястра́кузэ́н

• Búlgaroбратовче́д

• Cataláncosí

• Chechenшича

• Chino

• Chinook Jargonkahpo

• Cornishkenderow

• Checobratranec

• Dalmatiancosobrain

• Danésfætterkusine

• Holandésnee qualifiervolle neef

• Esperantokuzo qualifiergekuzo qualifier

• Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier

• Ewedaa qualifiertsɛ qualifier

• Feroéssystkinabarn

• Finlandésserkku

• Flemishkozijn

• Francéscousin

• Occitancosin

• Friuliancusin

• Gallegoprimocurmán

• Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი

• AlemánCousinCousine

• Griegoξάδερφος

• Greenlandicilloq, illooraq, illuk

• Hebre דּוֹדָןדּוֹדָנִיתבן-דוד

• Húngarounokatestvér

• Islandésfrændifrænka

• Idoqualifierioio

• Indonesiosepupu

• Irlandéscol ceathrair

• Italianocugino

• Japonésいとこja

• Khmerជីដូនមួយ

• Coreano사촌

• Kurdo

• Latgaliabruolinīks, muosineica

• Latínconsobrinus qualifierpatruelis qualifier

• Letónqualifierlv

• Lituanopusbrolis

• Macedonioqualifiermkmk

• Malaysepupu

• Navajohazeedí qualifierhazeedí qualifier

• Normanqualifiernrfcousaine

• Northern Samiqualifierseoambealle

• Noruegofetterkusinesøskenbarn

• Old Frenchcosin

• Persaپسرعمودخترعموپسرعمه

• Polacokuzyn

• Portuguésprimo

• Rumanovărverișor

• Romanschcusrincusdrin

• Rusoдвою́родный братдвою́родная сестра́кузе́н

• Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri

• Gaélico escocésco-oghadà-ghlùnmac-bràthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Eslovacobratranec

• Eslovenobratranec

• Sorbian

• Españolprimo

• Swahilibinamu

• Suecokusin

• Tagalopinsan

• Taoskìłu’úna qualifiertų̀łu’úna qualifier

• Tailandésลูกพี่ลูกน้อง

• Turcoqualifiertrtr

• Ucranianoдвою́рідний братдвою́рідна сестра́

• Venetiandarmanxerman

• Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier

• Volapükköst

• Wallooncuzén

• Galéscefnder

5.

• Inglésfamily (parents, children, grandparents, grandchildren etc)

• Chino

• Finlandéssuku

• Polacorodzina rozszerzona

• Rusoneeded

• Españolparientes lejanos

• Inglésfamily (parents, children, grandparents, grandchildren etc)

• Chino

• Finlandéssuku

• Polacorodzina rozszerzona

• Rusoneeded

• Españolparientes lejanos

6.

• Inglésgrandnephew or grandniece of a grandparent

• Chechenмаьхча

• Esperantoduaranga kuzo

• Feroéstrímenningur

• Finlandéspikkuserkku

• Irlandéscol seisir

• Italianocugino di secondo grado

• Japonésまたいとこ

• Malaydua pupu

• Normancouôsîn r'mué

• Khmerជីទួតមួយ

• Kumykкъариян

• Lituanoantros eilės pusbrolis

• Noruegotremenning

• Old Norseþrímenningr

• Portuguésprimo de segundo grau

• Rusoтрою́родный брат

• Sardogermanu, ghermanu, grammanu, zermanu

• Gaélico escocésiar-ogha sinn-seanar

• Españolprimo segundo

• Suecotremänningnästkusin

• Tagalopinsang makalawa

• Galéscyfyrderail gefnder

7.

• Ingléslanguage which genetically descends from earlier, parent language

• Armenioդուստր լեզու

• Holandésdochtertaal

• Francéslangue fille

• AlemánTochtersprache

• Limburgishdochtertaol

• Suecodotterspråk

• Turcoyavru dil

8.

• Ingléscompany owned by a parent company or a holding company

• Checodceřiná společnost

• Holandésdochterbedrijf

• Finlandéstytäryhtiö

• Francésfiliale

• AlemánTochterunternehmen

• Griegoθυγατρική εταιρία

• Islandésdótturfyrirtæki

• Irlandésfochomhlacht

• Italianofiliale

• Japonés子会社

• Portuguésfilial

• Rusoдочерняя компа́ния

• Serbo-Croatianpodružnica

• Españolfilial

• Suecodotterbolag

• Tagalokubsamahan

• Turcobağlı kuruluş, bağlı şirket, tabî şirket

9.

• Inglésa parent’s sister or sister-in-law

• Albanésteze, emtë, hallë

• Amharicኣከስት

• Árabeglossarar

• Armenioհորաքույր glossքեռակին gloss

• Asturiantía

• Azeríxala, bibi

• Bakhtiariglossbqi

• Vascoizeba, izeko

• Bielorrusoцётка

• Bretonmoereb

• Búlgaroле́ля

• Catalántia

• Chichewabambo wamkazi qualifiermayi wamkulu qualifier

• Chino

• Chinook Jargonkwalh

• Checoteta

• Danésfaster glosstante gloss

• Holandéstante

• Esperantoonklino

• Estoniotädi

• Eweglosseenɔgã, glossee

• Feroésfastirmostir

• Finlandéstäti gloss

• Francéstante

• Friulianagne

• Gallegotía

• Georgianoდეიდა, მამიდა

• AlemánTante

• Griegoθεία

• Greenlandicaja qualifier

• Hawaiianmakuahine, ʻanakē

• Hebre דּוֹדָה

• Húngaronagynéni

• Islandésföðursystirmóðursystir

• Idoonklino

• Indonesiobibi, tante

• Irlandésaintín

• Istriotgnagna

• Italianozia

• Japonésおば

• Kazajoапа, апай

• Kisomoigwa

• Coreano고모이모

• Krisawini glossmoni pung gloss

• Kurdo

• Latgaliacjoceite

• Latínamita gloss

• Letóntante, glosslv

• Lituanoteta

• Lojbanfamti

• Luhyasenge

• LuxembourgishTatta

• Macedonioтетка

• Malay

• Malayalamഅമ്മായിml

• Marathiglossmrmr

• Meriamapu

• Middle Englishaunte

• Miyakoglossmvimvi

• Namaantis

• Ngarrindjeribarno

• Normantàntetante

• Northern Samiqualifiersese

• Noruegotantefaster

• Occitantanta

• Old Englishmódrigefaðu

• Old Frenchante

• Persaglossfa

• Polacociotkawujenkastryjenka

• Portuguéstia

• Rumanomătușă

• Rusoтётя

• Rusynтю́̈тка

• Saterland FrisianMöie

• Gaélico escocéspiuthar-atharpiuthar-màtharantaidh

• Serbo-Croatian

• Seriaac

• Sicilianozia

• Skolt Samisieˊss qualifier

• Eslovacoteta

• Eslovenoteta

• Españoltía

• Sundaneseébé

• Swahilishangazi

• Suecofastermostertant

• Teluguglossteపెదమ్మ, glosste

• Turcohala, bibi, eme glossyenge gloss

• Turkmendaýza

• Ucranianoті́ткацьоця

• Venetianamiaàmeda

• Vietnamesecô qualifier

• Volapükjiter, zian

• Galésmodryb

• Frisio occidentalmuoike

• Yiddishטאַנטע

• Zazakiā, xale

10.

• Inglésonly parent bringing up a child

• Estonioüksikvane

• Finlandésyksinhuoltaja

• Gallegomonoparental

• Georgianoმარტოხელა მშობელი

• Noruego

• Portuguésmonoparental

• Españolmonoparental

11.

• Inglésperson, especially a child, with only one living parent

• AlemánHalbwaise

12.

• Ingléslegal arrangement

• Finlandésyksinhuoltajuus

• Francésgarde monoparentale

13.

• Inglésperson who shares same parents

• Árabeشَقِيق

• Azeríqardaş

• Balineseadi qualifier

• Banjaresedangsanak

• Bengaliসহোদর

• Catalángermà

• Chino

• Checosourozenec

• Danésbrorsøskende

• Holandésbrus, broer/broeder g

• Esperantogefrato, gefratoj

• Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)

• Feroéssystkin

• Fijiantaci qualifier

• Finlandéssisarus

• Francésfrère et sœurfratrie

• Georgianoდედმამიშვილი

• AlemánGeschwisterchenBruder qual

• Griegoαδέλφι

• Hindiसहोदर

• Húngarotestvér

• Islandéssystkin

• Idofrato

• Indonesiokakak qualifiersaudara qualifier

• Iranunari qualifier

• Italianofratelloparente, congiunto

• Japonés兄弟

• Javaneseari qualifier

• Kongolêki (younger), yaya (elder)

• Coreano형제형제자매

• Laoອ້າຽນ້ອຽ

• Letónbrālis

• Lituanobrolija

• Lojbantunba

• Malayabang qualifieradik qualifier

• Low GermanBölkenkind

• Minangkabaudunsanak

• Navajobił hajííjééʼhakʼis qualifier

• Noruegosøsken

• Polacorodzeństwo

• Portuguésirmão, irmã

• Rusoбратсестра́си́блинг

• Eslovacosúrodenec

• Eslovenosorojenec

• Españolhermano

• Swahilindugu

• Suecosyskon

• Tatarкардәш

• Teluguతోబుట్టువు

• Tailandésพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง

• Turcokardeş

• Ucranianoсуро́дженецьродже́нство

• Urdúسہودر

• Vietnameseanh chị e

• Volapükqualifiervovo

• Waray-Waraybug-to

• West Coast Bajauadi' qualifier

14.

• Inglésbrother (or brother-in-law) of someone’s parent

• Albanésungji, xhaxha, dajë

• Amharicኣጎት

• Árabequalifierarar

• Armenioհորեղբայր qualifier

• Asturiantíu

• Azeríəmi, dayı

• Bakhtiariqualifierbqi

• Baluchiناکوکاکہ

• Vascoosaba

• Bielorrusoдзя́дзькадзя́дзя

• Bretoneontr

• Búlgaroqualifierbgстри́коbg

• Catalánoncle

• Chechenneeded

• Chino

• Chinook Jargontot

• Crimean Tatardayı

• Checostrýc

• Dalmatiannaul

• Danésonkel

• Holandésoom

• Esperantoonklo

• Estonioonu

• Ewetɔgã qualifierwɔfa qualifier

• Finlandéssetä qualifiereno qualifier

• Francésoncle

• Friulianbarbe

• Georgianoბიძა

• AlemánOnkel

• Gooniyandingaboo

• Griegoθείος

• Greenlandicakkaq, akka qualifier

• Hawaiianmakua kāne, ʻanakala

• Hebre דּוֹד

• Hindiqualifierhihi

• Húngaronagybácsi

• Islandésföðurbróðirmóðurbróðir

• Idoonklulo

• Indonesiopaman, o

• Interlinguaoncle

• Irlandésuncail

• Italianozio

• Japonésattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja

• Kabylezizi

• Kazajoнемере аға

• Coreano아저씨

• Krisaqualifierksiksi

• Kurdo

• Laoລຸງ

• Latgaliadzedzeits

• Latínpatruusavunculus

• Letóntēvocis, qualifierlv

• Lituanodėdė

• Lojbanfamti

• Macedonioте́тинчи́чкову́јко

• Malaypakcik, bapa saudara

• Malayalamഅമ്മാവന്‍, മാമന്‍

• Marathiqualifiermrmr

• Maricopankwii

• Melpaapa

• Meriambab

• Mongolianавга ахнагац ах

• Montana Salishsmamáʔ

• Namaǁnaosab

• Navajoadáʼí qualifierabízhí qualifier

• Normanaonclleoncl'ye

• Northern Samičeahci qualifiereanu qualifier

• Noruego

• Occitanoncle, quenque

• Old Englishfæderaēam

• Old Frenchoncle

• Persaعموخالو

• Pitjantjatjaramama maḻatja qualifier

• Polacostryjwuj

• Portuguéstio

• Rumanounchi

• Romanschaug

• Rusoдя́дя

• Rusynу́йко

• Sardotiu, ciu, tziu

• Scotsuncle, eme qualifier

• Gaélico escocésbràthair-atharbràthair-màtharuncail

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianoziu

• Sinhaleseමාමා

• Eslovenostric

• Españoltío

• Suecoonkel

• Talyshcheckعمو

• Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier

• Tailandésลุงน้า

• Tibetanཨ་ཞངཨ་ཁུ

• Torres Strait Creoleankel

• Turcoamca qualifierenişte qualifier

• Tuvanаккызы, даайы

• Ucranianoдя́дько

• Urdúqualifierur

• Venetiansiobarba

• Vietnamesebác qualifiercậu qualifier

• Volapükhiter, zio

• Galésewythr

• Frisio occidentalomme, omke

• Yiddishאָנקל

• 
  

• Inglésclose male friend of the parents

• Albanésxhaxha, bacë

• Catalántio

• Checostrýček

• Finlandéssetä

• Portuguéstio

• Serbo-Croatian

15.

• Inglésrelative by marriage

• Armenioխնամի

• Holandésaangetrouwd familielid, schoonfamilie

• Griegoqualifierel

• Italianoparente acquisito

• Kurdo

• Latíncheckpoliticus relativus

• Macedonioсват

• Maorikaireperepe

• Portuguésafim

• Rusoродня́ (с

• Españolrelativo (político)

• Swahilishemeji, mkwe

• Suecosläkting genom giftermål, ingift

• Tok Pisintambu

• 
  

• Inglésparent-in-law of one's child

• Chino

• Griegoσυμπέθερος

• Hebre מחותן

• Italianoconsuocero

• Malaybesan

• Portuguésconsogro

• Rusoсват

• Españolconsuegro

16.

• Inglésuncle of one's parent

• Catalánbesoncle

• Chino

• Checoprastrýc

• Holandésoudoo

• Finlandésisosetä qualifier

• Francésgrand-oncle

• Gallegotío avó

• AlemánGroßonkel

• Italianoprozio

• Japonés大叔父

• Normangrand-oncl'ye

• Macedonioпра́чичко

• Malaydatuk saudara

• Navajoacheii qualifier

• Noruego

• Portuguéstio-avô

• Rusoдвою́родный дед

• Eslovenoprastric

• Españoltío abuelo

17.

• Inglésname chosen for a child by its parents

• Árabeاِسْم

• Armenioանուն

• Bashkirисем

• Bielorrusoі́мя

• Búlgaroсо́бствено и́ме

• Catalánnom

• Chino

• Checojméno

• Danésfornavn

• Holandésvoornaam

• Finlandésetunimi

• Francésprénom

• Gallegonome

• AlemánVorname

• Griegoμικρό όνομα

• Hebre שֵׁם פְּרָטִי

• Italianonome

• Japonés名前

• Coreano이름

• Latínpraenōmen

• Macedonioлично имеи́ме

• Malaynama pertama

• Manésennym bashtee

• Noruegofornavn

• Persaنام

• Polacoimię

• Portuguésnome próprio

• Rumanoprenume

• Rusoи́мя

• Gaélico escocésainm-baistidh

• Sinhaleseමුල් නම

• Eslovacomeno

• Eslovenoime

• Españolnombre

• Suecoförnamn

• Turcoisi, ad

• Ucranianoі́м'я

• Volapükpösodane

18.

• Inglésmember of one's family

• Armenioազգական

• Checopříbuzný

• Danésslægtning

• Holandésfamilielid

• Finlandéssukulainen, omainen

• Francésparentparentéparentage

• Friulianparint

• AlemánVerwandterVerwandtschaftFamilienangehöriger

• Húngarorokon

• Idoqualifierioio

• Italianoparente

• Maorikaireperepe qualifier

• Noruego

• Portuguésparente

• Rumanorudenie

• Rusoро́дственник

• Eslovenosorodnik

• Españolpariente

• Suecosläktingfamiljemedlem

• Teluguబంధువు

• Volapükqualifiervovo

19.

• Inglésof parents not legally married

• Húngaroházasságon kívül qualifieradjective

• Polacopozamałżeński

• Rusoнезаконнорожденный

• Tailandésนอกสมรส

20.

• Inglésgraph theory: node in a tree that has no parent

• Danésrod

• Holandéswortel

• Finlandésjuuri

• AlemánWurzelknoten

• Húngarogyökér

• Polacokorzeń

• Portuguésraiz

• Rusoко́рень

21.

• Inglésborn to unmarried parents

• Catalánil·legíti

• Danésillegiti

• Esperantonelegitima

• Finlandésavioton

• Griegoνόθος

• Italianoillegittimo

• Japonés婚外庶出

• Portuguésilegítimo

• Suecoillegiti, utomäktenskaplig

• Turcogayrimeşru

22.

• Inglésgraph theory: node in a tree that has no parent

• Danésrod

• Holandéswortel

• Finlandésjuuri

• AlemánWurzelknoten

• Húngarogyökér

• Polacokorzeń

• Portuguésraiz

• Rusoко́рень

23.

• Inglésincluding financial data of the parent and all subsidiary companies

• Búlgaroконсолидиран

• Checokonsolidovaný

• Japonés連結

• Rumanoconsolidat

24.

• Inglésparent state

• Finlandésemämaa

25.

• Inglésrespectful of the duties and attitudes of a son or daughter toward their parents

• Finlandéslapsenomainen, vanhempiaan kunnioittava

26.

• Ingléssomeone for whose parents one has no data

• Chino

• Finlandéskantaisä, kantaäiti

• Rusoнайдёныш

27.

• Ingléssomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption

• Árabeقَرِيب

• Armenioազգական, բարեկամ, յուրային

• Catalánparent

• Chino

• Checopříbuzný

• Danéspårørende, beslægtet, frænde

• Holandésfamilielid

• Esperantoparenco

• Estoniosugulane

• Finlandéssukulainen

• Francésparentgénitrice

• Friulianparint

• Gallegoparente

• Georgianoნათესავი

• AlemánVerwandter

• Griegoσυγγενήςοικείος

• Hindiरिश्तेदार

• Húngarorokon

• Islandésættingi

• Idoqualifierioio

• Indonesiokerabat

• Irlandésduine muinteartha

• Italianoparentefamiliare

• Japonés親戚身内関係詞

• Coreano친척

• Kurdo

• Latínneeded

• Letónradinieksrads

• Luhyaomulebe

• Macedonioроднина

• Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier

• Nahuatlueponi

• Navajohakʼéí

• Ngazidja Comoriannɗuhuze

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoближика

• Persaنزدیکان

• Piedmonteseparent

• Polacokrewny

• Portuguésparente

• Rusoро́дственник

• Gaélico escocéscaraid

• Serbo-Croatian

• Españolpariente

• Swahilindugu qualifier

• Suecosläkting

• Tagalohinlog

• Tamilஉறவினர்

• Taosk’òwa’ána

• Teluguబంధువు

• Tailandésญาติญาติพี่น้อง

• Turcoakraba

• Urdúرشتہ دار

• Venetianparènt

• Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân

• Volapükqualifiervovo

28.

• Inglésrelating to parent

• Holandésouderlijk

• Finlandésvanhempien

• Francésparental

• Alemánelterlich

• Húngaroszülői

• Italianoparentale

• Portuguésparental

• Rusoроди́тельский

• Españolparental

29.

• Inglésone's mother and father

• Afrikáansouers

• Albanésprind

• Árabeوَالِدَيْن

• Armenioծնող

• Azerívalideyn

• Vascoguraso

• Bielorrusoбацька

• Bretontud

• Búlgaroродител

• Birmanoမိဘ

• Catalánpares

• Chechenneeded

• Chino

• Checorodiče

• Danésforældre

• Dolganтөрөппүттэр

• Holandésouders

• Esperantogepatroj

• Estoniovanemad

• Feroésforeldur

• Finlandésvanhemmat

• Francésparents

• Georgianoმშობლები

• AlemánEltern

• Griegoγονέας

• Hebre הורים

• Hindiमाता-पिता

• Húngaroszülők

• Islandésforeldrar

• Indonesioorangtua

• Interlinguaparentes

• Italianogenitori

• Japonés両親父母

• Kazajoата-ана

• Khmerឪពុកម្ដាយ

• Coreano부모

• Laoພໍ່ແມ່

• Letónvecāki

• Lituanotėvai

• Macedonioродител

• Mongolianэцэг эх

• Ngazidja Comorianwazee

• Noruegoforeldre

• Persaپدر و مادروالدین

• Polacorodzice

• Portuguéspais

• Rumanopărinte

• Rusoродитель

• Serbo-Croatian

• Eslovacorodič

• Eslovenostarš

• Sorbian

• Españolpadres

• Suecoföräldermor och

• Tagalomagulang

• Tatarата-ана

• Teluguతల్లిదండ్రులు

• Tailandésพ่อแม่

• Turcoebeveyn

• Tuvanада-ие

• Ucranianoбатько

• Urdúماں باپ

• Vietnamesebố mẹ, cha mẹ

• Walloonparints

• Yiddishטאַטע־מאַמעעלטערנס

30.

• Inglésperson from whom one is descended

• Abkhazneeded

• Albanésprind

• Árabeوَالِدوَالِدَة

• Armenioծնող

• Aromanianpãrinte

• Avarneeded

• Bashkirата-әсә

• Bielorrusoба́цька

• Bengaliপেরেন্টঅভিভাবক

• Búlgaroроди́тел

• Chechenneeded

• Chino

• Checorodič

• Danésforælder

• Holandésouder

• Esperantogepatro, patro

• Estoniovane

• Finlandésvanhempi

• Francésqualifierfrgéniteur

• Friuliangenitôr

• Georgianoმშობელი

• AlemánElternteil

• Griegoγονέας

• Greenlandicangajoqqaa

• Hawaiianmakua

• Hebre הוֹרֶה

• Húngaroszülő

• Islandésforeldri

• Idogenitoro

• Irlandéstuismitheoir

• Italianogenitore

• Japonés親

• Khmerឪពុកឬម្ដាយ

• Coreano조상

• Latgaliadzymdynuotuojimuote

• Latínparēns

• Letónvecākimāte

• Lituanoqualifierlt

• Low German

• Luhyaomsasi

• Macedonioро́дител

• Malayibu bapa, emak ayah

• Maorimatua

• Mongolianneeded

• Niueanmotua

• Normanparentpathent

• Northern Samiváhnen, vánhen

• Noruego

• Old Norseforellri

• Old Provençalparent

• Ossetianneeded

• Polacorodzic

• Portuguéspai

• Rapa Nuimatu'a

• Rarotonganmatua

• Rumanopărinte

• Romanschgenitur

• Rusoроди́тель

• Samoanmatua

• Gaélico escocéspàrant

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමව්පිය

• Eslovacorodič

• Eslovenostarš

• Españolpadre

• Swahilimzazi

• Suecoförälder

• Tahitianmetua

• Tibetanཕ་མ

• Tok Pisinpapamama

• Tonganmotuʻa

• Tswanamotsadi (1/2)

• Turcoebeveyn, ana baba

• Tuvanада-ие

• Ucranianoроди́тельба́тько

• Volapükqualifiervovo

• Waray-Waraykag-anak

• 
  

• Inglésperson who acts as a parent in rearing a child

• Armenioծնող

• Chino

• Checorodič

• Holandésouder

• Finlandésvanhempi, ottovanhempi

• Georgianoმშობელი

• Alemánneeded

• Griegoγονέας

• Irlandéstuismitheoir

• Japonésqualifierjaja

• Portuguéspai

• Rusoроди́тель

• Gaélico escocéspàrant

• Suecoförälder

• Tok Pisinpapamama

• Turcoebeveyn, veli

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Ingléscomputing: object from which a child or derived object is descended

• Holandésouder

• Japonés親

• Afrikáanscheckouer

• Bretonchecktudkerent

• Búlgarocheckродител

• Cataláncheckpare

• Esperantocheckpatro

• Francéscheckparent

• AlemáncheckElternteil

• Hebre checkהורהm

• Idocheckgenitoro

• Islandéscheckforeldrar

• Indonesiocheckorangtua

• Interlinguacheckparente, checkgenitor

• Italianocheckgenitore

• Coreanocheck어버이

• Latíncheckparēns

• Rumanocheckpărinte

• Eslovenoqualifiersl

• Españolcheckpadreorigen

• Suecoqualifiersv

• Turcocheckebeveyn

• 
  

• Inglésto act as parent

• Finlandéskasvattaa

31.

• Inglésidentity of one's parents

• Francésparenté

• Rumanopărinți

• Españolparentela

32.

• Inglésaunt of one’s parent

• Checoprateta

• Holandésoudtante

• Finlandésisotäti

• Francésgrand-tante

• AlemánGroßtante

• Irlandéssean-aintín

• Italianoprozia

• Japonés大叔母

• Macedonioпра́тетка

• Malaynenek saudari

• Navajoanálí qualifier

• Normangrand'tante

• Noruegograndtante

• Portuguéstia-avó

• Rusoдвою́родная ба́бушка

• Seriaact qualifier

• Españoltía abuela

• Zazakiāmık, xalık

33.

• Inglésbrother of a stepparent

• Catalánonclastre

• 
  

• Inglésstepbrother of a parent

34.

• Inglésstop living with one's parents

• Españolirse de casa

35.

• Inglésmother of someone's parent

• Afrikáansouma

• Ainuフチ

• Albanésgjyshe

• Alemannic GermanGrosi

• Aleutkukax

• Amharicሴት አያት

• Árabeجَدَّة

• Aragoneseagüela

• Armenioտատ, տատիկ, հան

• Aromanianomã

• Asturiangüela

• Azerínənə

• Balinesedadong

• Vascoamona

• Bielorrusoбабу́ля

• Bengaliনানী

• Bretonmamm-gozh

• Búlgaroба́ба

• Birmanoအဘွား, ဘွားဘွား

• Catalánàvia

• Central Sierra Miwokʔamáˑ-

• Chamicuropayako

• Cherokeequalifierchrchr

• Chichewagogo

• Chino

• Chinook Jargonchope

• Chuvashкукамай

• Crimean Tatarqartana

• Checobabička

• Danésbedstemor

• Holandésgrootmoeder, oma

• Esperantoavino

• Estoniovanaema

• Ewemama

• Extremaduranneeded

• Feroésomma

• Finlandésisoäiti, mummi, mummo, äidinäiti qualifier

• Francésgrand-mère

• Friuliannone

• Gallegoavoa

• Georgianoბებიაბებო, ბაბო

• AlemánGroßmutterOma

• Griegoγιαγιά

• Greenlandicaanaq, aanaa

• Guaraníjarýi

• Hawaiiankupunawahine

• Hebre סָבָהסָבְתָא

• Hindiदादीनानी

• Húngaronagyanya, nagymama

• Islandésamma

• Idoavino

• Indonesionenek

• Ingushдаь-нана qualifier

• Interlinguagranmatre, ava

• Interlingueneeded

• Irlandésmáthair mhórmamó

• Italianononna

• Japonésお婆さんお婆ちゃん

• Kazajoәже

• Khmerជីដូនយាយអយ្យកា

• Coreano할머니

• Kriogranny

• Kurdo

• Kyrgyzky

• Laoຍ່າແມ່ເຖົ້າ

• Latgaliavace, vaceite, babeņa

• Latínavia

• Letónvecāmātevecmāmiņa

• Lituanobobutėmočiutė

• Low German

• LuxembourgishGroussmamm

• Macedonioба́ба

• Malaynenek

• Malayalamമുത്തശ്ശി, അമ്മുമ്മ, അമ്മമ്മ

• Maricopankyew

• Mirandeseabóabó de las saias

• Mongolianэмээ

• Namaǁgaosas

• Navajoqualifiernv

• Neapolitannonna

• Ngazidja Comoriankoko

• Normangrand'-mèremanmangrand-méthe

• North Frisian

• Föhrualmam

• Halligaol

• Mooringååle

• Northern Samiáhkku

• Noruegobestemor, mormor

• Novialneeded

• O'odhamqualifierood

• Ojibweookomis

• Old Englishealdemoderieldramodor

• Oriyaଜେଜେମାଆଆଈ

• Pashtoنيا

• Persaمادربزرگننه

• Polacobabciababunia

• Portuguésavó

• Punjabiਨਾਨਿਮਾ

• Rumanobunicămama mare

• Romanschtattanona

• Rusoба́бушка

• Santaliᱟᱡᱤ

• Gaélico escocésseanmhair

• Serbo-Croatian

• Shanၼၢႆး

• Skolt Samiäkk

• Eslovacobaba

• Eslovenobabica

• Somalineeded

• Sesothonkgono

• Españolabuela

• SwabianAhna

• Suecofarmormormor

• Tagalolola, impo, lelang, abwela

• Tajikмодаркалон

• Tamilபாட்டி

• Tatarәбинәнә

• Tailandésqualifierthth

• Tok Pisintumbuna

• Tupinambáaryîa

• Turcobüyükanne, nine

• Turkmenene, mama

• Ucranianoбабу́ся

• Urdúدادی

• Uzbekacha, buvi

• Vietnamesebà

• Volapüklemot

• Walloonneeded

• Frisio occidentalbeppe

• Wiradhuribaadhin

• Yiddishבאָבע

• Zazakidada, dapir, dapér, daye

• Interlinguacheckava

36.

• Inglésabandoned child, left by its parent

• Búlgaroподхвърлено дете

• Checonalezenec

• Danéshittebarn

• Holandésvondeling

• Finlandéslöytölapsi

• Francésenfant trouvé

• AlemánFindelkind

• Griegoέκθετο

• Húngarolelenc, talált gyermek

• Italianotrovatello

• Polacoznajda

• Portuguésexposto

• Rusoнайдёныш

• Serbo-Croatian

• Españolqualifieres

• Suecohittebarn

37.

• Inglésparent of one's parent

• Árabeجَدّجَدَّة

• Asturiangüelu

• Chichewagogo

• Chino

• Checoprarodič

• Holandésgrootouder

• Finlandésisovanhempi

• Francésgrand-parentaïeule

• AlemánGroßelternteil

• Guaraníqualifiergn

• Idoavo

• Indonesiokakek qualifier

• Interlinguaqualifieria

• Italianoqualifierit

• Japonés祖父母

• Khmerយាយតា

• Low German

• Macedonioде́доба́ба

• Malaydatuk nenek

• Noruego

• Portuguésqualifierptpt

• Quechuaawki

• Rusoде́душкаба́ба

• Gaélico escocésseann-phàrant

• Españolabuelo

• Suecofar- och morföräldrar

• Tok Pisintumbuna

• Tupinambáamỹîa qualifier

• Volapüklepal

• Yiddishזיידע־באָבע

38.

• Inglésproviding parental care to unrelated children

• Finlandéskasvatus-, kasvatti-

• Francésadoptant

• AlemánPflege-

• Griegoθετός

• Hebre אימוץ

• Italianoaffidatario

• Occitanadoptiu

• Portuguésadotivo (Brazil), adoptivo (Portugal)

• Rusoприёмный

• Españoladoptivo

• Suecoadoptera

• Turcoyetiştiren

• 
  

• Inglésto nurture or bring up offspring, or to provide similar parental care to an unrelated child

• Búlgaroотглеждам, грижа се за

• Cataláncriar

• Checopečovat

• Danésopfostre

• Finlandéskasvattaa

• Francésélever, adopter

• Alemánin Pflege geben

• Griegoανατρέφω

• Irlandésaltramaigh, máithrigh, oil

• Kurdoxwedî kirin, mezin kirin

• Maoritaurima, whāngai

• Portuguéscriar

• Rusoвоспи́тывать

• Gaélico escocésaltrai

• Españolcriar

• Suecouppfostra

• Turcoyetiştirmek

39.

• Inglésdaughter from the previous marriage of a stepparent

• Asturianhermanastra

• Catalángermanastra

• Chino

• Esperantovicfratino

• Finlandéssisarpuoli, siskopuoli

• AlemánStiefschwester

• Griegoετεροθαλής αδελφή

• Islandésstjúpsystir

• Idostif-fratino

• Indonesiokakak tiri qualifier

• Italianosorellastra

• Japonésまゝ姉妹

• Normand'mié-soeu

• Kurdo

• Latínvitrici filia

• Macedonioполусестра

• Persaخواهندرناخواهری

• Portuguésirmã de criação

• Rusoсво́дная сестра́

• Gaélico escocésleas-phiuthar

• Serbo-Croatian

• Eslovaconevlastná sestra

• Eslovenopolsestra

• Españolhermanastra

• Suecoplastsyster

• Volapükjlublod, jiluge, lusör

40.

• Inglésmale relative

• Armenioազգական

• Feroésættarmaður

• Finlandésmiespuolinen#Finnishfi

• Francésparent

• AlemánVerwandter

• Italianoparente

• Portuguésparente

• Rusoро́дственник

• Swahilindugu

41.

• Inglésthat which has genuine parents of the same breed

• Chino

• Finlandéspuhdasrotuinen

• Francéspur-sang

• Alemánreinrassig

• Islandéshreinræktaður

• Irlandéspórghlan

• Japonés純血

• Rusoчистокро́вный, чистопоро́дный

• Suecorenrasig

• 
  

• Inglésanimal which has genuine parents of the same breed

• Chino

• Finlandéspuhdasrotuinen

• Rusoпородистый

42.

• Inglésfamily unit consisting of parents and their children

• Chino

• Finlandésperhe, perusperhe

• Rusoneeded

43.

• Inglésparent of a grandparent

• Asturianbisgüelu

• Catalánbesàvia

• Chino

• Holandésovergrootouder

• Esperantoprageavo, gepraavo

• Francésarrière-grand-parent, bisaïeul

• Gallegobisavó

• AlemánUrgroßelternteil

• Húngarodédszülő

• Islandéslangafi

• Idopreavo

• Italianobisnonno

• Japonés曾祖父曾祖父

• Macedonioпра́дедо

• Malaymoyang, ibu bapa datuk nenek

• Montana Salisht'ot'ó

• Noruego

• Portuguésbisavô

• Rumanostrăbunici

• Rusoпра́дедпраба́бушка

• Españolbisabuelo

• Tailandésทวด

• Yiddishאורעלטערן

44.

• Inglésfather of one's son- or daughter-in-law

• Aromaniancuscru

• Vascoaitaginarrebakide

• Chino

• Esperantokunbopatro

• Francésco-beau-père

• AlemánMitschwiegervater

• Griegoσυμπέθερος

• Hebre מחותן

• Hindiसमधी

• Húngaronász, apatárs

• Inupiaknulliq qualifier

• Italianoconsuocero

• Coreano바깥사돈

• Latínconsocer

• Malaybesan, qualifierms

• Nahuatlhuexiuhtli

• Northern Samiláža qualifier

• Portuguésconsogro

• Romanixanamíka

• Rumanocuscru

• Rusoсват

• Españolconsuegro

• Tagalobaisan, balay

• Turcodünür qualifier

English translator: Kwak'wala parent  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare